Sony DCR-IP1E - Handbuch (Seite 79)

Überspielen/Bearbeiten
Üb
ersp
ie
len/
B
e
a
rbe
ite
n
79
Überspielen/Bearbeiten
Anschließen an einen
Videorecorder oder
einen Fernseher
Sie können das Bild von einem
Videorecorder oder einem Fernseher auf eine
Kassette oder einen „Memory Stick“ im
Camcorder aufnehmen (S. 81). Außerdem
können Sie eine Kopie der mit dem
Camcorder aufgenommenen Bilder auf ein
anderes Aufnahmegerät überspielen (S. 80).
Schließen Sie den Camcorder über die
Handycam Station oder die AUDIO/VIDEO-
Buchse Ihres Camcorders unter Verwendung
des mitgelieferten A/V-Verbindungskabels
an einem Fernsehgerät an.
Schließen Sie den Camcorder für diesen
Vorgang mit dem mitgelieferten Netzteil an
der Netzsteckdose an.
*1 Am mitgelieferten A/V-Verbindungskabel befindet
sich ein Videostecker und ein S-Videostecker für
die Videoverbindung.
*2 Wenn das anzuschließende Gerät mit einer
S-Videobuchse ausgestattet ist, schließen Sie den
S-Videostecker anstelle des gelben Videosteckers
an diese Buchse an. Mit dieser Verbindung erzielen
Sie bei Bildern im MICROMV-Format eine höhere
Qualität. Wenn Sie nur den S-Videostecker
anschließen, wird kein Ton ausgegeben.
b Hinweise
• Achten Sie vor dem Anschließen stets darauf,
[ANZEIGE] im Menü (STD. EINST.) auf
[LCD] (Standardeinstellung) zu setzen. (S. 73)
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker des
A/V-Verbindungskabels (mitgeliefert) mit der
Videobuchse und den roten oder weißen Stecker mit
der Audiobuchse am Videorecorder bzw. am
Fernseher.
So verwenden Sie ein i.LINK-Kabel für
die Verbindung
Verwenden Sie ein i.LINK-Kabel (gesondert
erhältlich), um den Camcorder über die
MICROMV-Schnittstelle an das andere Gerät
anzuschließen. Bild- und Tonsignale werden in
diesem Fall digital übertragen und die
Bildqualität ist höher. Beachten Sie bitte, dass
Sie Bild und Ton nicht getrennt aufnehmen
können. Nähere Informationen finden Sie auf
Seite 105.
AUDIO/
VIDEO
MICROMV
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
A/V-Verbindungskabel
(mitgeliefert) *1
i.LINK-Kabel (gesondert
erhältlich)
MICROMV-Schnittstelle
Signalfluss
Anschließen mit einem i.LINK-Kabel.
AUDIO/VIDEO-Buchse
Gelb
Rot
Weiß
S-Videostecker
(schwarz)
Wird verwendet, wenn Ihr Fernseher oder
Videorecorder mit einer S-Videobuchse
ausgestattet ist. *2
i.LINK-MICROMV-Schnittstelle
Fernseher oder
Videorecorder
An die Audio/Video-
(Eingang/Ausgang)-Buchsen