Sony MHC-GZR33DI - Handbuch (Seite 206)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.NL.4-143-233-42(1)
0 NL
GELUID*
(alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal van het
geluidsspoor.
Wanneer u "ORIGINEEL" kiest, wordt de
taal gekozen die op de disc is ingesteld.
ONDERTITELING*
(alleen DVD VIDEO)
Hiermee kiest u de taal voor de
ondertiteling op het scherm.
Wanneer u "ALS GELUID" kiest,
verandert de taal van de ondertiteling
overeenkomstig de taal die u hebt
gekozen voor het geluidsspoor.
* Wanneer u een taal kiest in "MENU",
"GELUID" of "ONDERTITELING" die niet
op de DVD VIDEO is opgenomen, wordt
automatisch een van de opgenomen talen
gekozen. Afhankelijk van de disc, is het
echter mogelijk dat de taal niet automatisch
wordt gekozen.
Als u "ANDERE " kiest bij "MENU",
"GELUID" en "ONDERTITELING", voert
u een taalcode in met behulp van de
cijfertoetsen (zie "Taalcodelijst" (pag. 138)).
Het televisiescherm
instellen
 "VIDEO-INSTELLING"
Kies de instelling overeenkomstig de
televisie die is aangesloten.
De standaardinstelling is onderstreept.
TV TYPE
1)
(alleen DVD VIDEO)
16:9: Kies deze stand voor een
breedbeeldtelevisie of een televisie met
breedbeeldfunctie.
4:3 LETTER BOX: Kies deze stand voor
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling geeft een breed beeld
met zwarte banden langs de boven- en
onderrand van het scherm.
4:3 PAN&SCAN 2) : Kies deze stand voor
een televisie met 4:3 beeldverhouding.
Deze instelling geeft een schermvullend
beeld waarvan de uiterste linker -en
rechterdelen automatisch zijn afgekapt.