Sony MHC-GZR33DI - Handbuch (Seite 60)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.DE.4-143-233-42(1)
0 DE
TON*
(nur DVD-VIDEO)
Dient zur Wahl der Sprache für die
Tonspur.
Wenn Sie „ORIGINAL“ wählen, wird die
Sprache gewählt, die auf der Disc den
Vorrang hat.
UNTERTITEL*
(nur DVD-VIDEO)
Dient zur Wahl der Sprache für die
Untertitel.
Wenn Sie „WIE TON“ wählen, wird die
Untertitelsprache der für die Tonspur
gewählten Sprache angepasst.
* Wenn Sie in „MENÜ“, „TON“ oder
„UNTERTITEL“ eine Sprache auswählen, die
nicht auf der DVD-VIDEO aufgezeichnet
ist, wird eine der aufgezeichneten Sprachen
automatisch ausgewählt. Je nach der Disc
wird die Sprache jedoch eventuell nicht
automatisch ausgewählt.
Wenn Sie „SONSTIGE “ in „MENÜ“,
„TON“ und „UNTERTITEL“ wählen,
geben Sie den Sprachencode mithilfe
der Zifferntasten ein (siehe „Liste der
Sprachencodes“ (Seite 138)).
Einstellen des
Fernsehschirms
 „BILDEINSTELLUNGEN“
Wählen Sie die Einstellungen
entsprechend dem angeschlossenen
Fernsehgerät.
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
TV-GERÄT
1)
(nur DVD-VIDEO)
16:9: Wählen Sie diese Option, wenn
Sie ein Breitbild-Fernsehgerät oder ein
Fernsehgerät mit Breitbildfunktion
anschließen.
4:3 LETTER BOX: Wählen Sie diese
Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit
einem 4:3-Bildschirm anschließen.
Diese Einstellung liefert ein Breitbild
mit Balken am oberen und unteren
Bildschirmrand.
4:3 PAN SCAN 2) : Wählen Sie diese
Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit
einem 4:3-Bildschirm anschließen.
Diese Einstellung zeigt ein Breitbild
bildschirmfüllend an und schneidet die
überstehenden Teile ab.