Sony MHC-GZR33DI - Handbuch (Seite 40)

MHC-GZR33Di/LBT-LCD7Di.DE.4-143-233-42(1)
0 DE
Ändern der Sprache/des Tons
Drücken Sie AUDIO mehrmals
während der Wiedergabe, um das
gewünschte Audioformat oder den
Modus zu wählen.
Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO:
Das Angebot an Sprachen und
Audioformaten ist je nach der DVD-
VIDEO unterschiedlich.
Wenn eine 4-stellige Zahl angezeigt
wird, repräsentieren die Ziffern
einen Sprachcode (siehe „Liste der
Sprachencodes“ (Seite 138)) Wenn
dieselbe Sprache zweimal oder öfter
angezeigt wird, ist die DVD-VIDEO
in mehreren Audioformaten bespielt.
Beachten Sie, dass sich der Sound je nach
der Disc automatisch ändert.
Manche DVD-VIDEOs gestatten die
Wahl von Posten, wie die Sprache der
Untertitel und der Tonspur, mithilfe des
Menüs DVD/TUNER MENU.
Bei Wiedergabe einer DivX-
Videodatei (nur MHC-GZRDi):
Die Optionen für das Audioformat
sind je nach den DivX-Videodateien
unterschiedlich.
Bei Wiedergabe einer DVD-R/-RW im
VR-Modus:
Die Anzahl der auf einer Disc
aufgenommenen Audiotracks wird
angezeigt.
Beispiel:
 1: HAUPTKANAL: Hauptton von
Audiotrack 1.
 1: NEBENKANAL: Nebenton von
Audiotrack 1.
 1: HAUPTKANAL+NEBENKANAL:
Haupt- und Nebenton von Audiotrack
1.
 2: HAUPTKANAL*: Hauptton von
Audiotrack 2.
 2: NEBENKANAL*: Nebenton von
Audiotrack 2.
 2: HAUPTKANAL+NEBENKANAL*:
Haupt- und Nebenton von Audiotrack
2.
* Diese Posten erscheinen nicht, wenn nur
ein Audiostream auf der laufenden Disc
aufgezeichnet ist.
Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD,
AUDIO-CD oder MP-Datei:
Sie können den Ton des rechten oder
linken Kanals wählen und über beide
Lautsprecher wiedergeben. Wenn Sie
beispielsweise einen Track abspielen,
der Singstimmen auf dem rechten Kanal
und Instrumente auf dem linken Kanal
enthält, können Sie die Instrumente über
beide Lautsprecher wiedergeben, indem
Sie den linken Kanal wählen.
 STEREO: normaler Stereoton.
 1/L: Ton des linken Kanals (Mono).
 2/R: Ton des rechten Kanals (Mono).