Panasonic SCPT250 - Handbuch (Seite 27)

27
27
RQTX0078
DEUTSCH
FUNKTIONEN DES DVD-PLA
YERS
Hinweise zum DivX VOD-Inhalt
DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalt ist zum
Urheberrechtschutz verschlüsselt. Um DivX VOD-Inhalt
auf diesem Gerät abzuspielen, müssen Sie es zuerst
registrieren.
Folgen Sie den Anweisungen zum Kauf von DivX VOD-
Inhalt, um den Gerät-Registrierungscode einzugeben und
das Gerät zu registrieren. Weitere Informationen zu DivX-
VOD fi nden Sie auf www.divx.com/vod.
■ Anzeigen des Gerät-Registrierungscodes
( \ Seite 25, „REGISTRATION (DIVX)“ im Register
„OTHERS“)
8 alphanumerische
Zeichen
T H E R S - R EG I S T R AT I ON I V ( D X ) O
I V X D R ( ) V I DEO N O D EMA ND
YOUR R E I S T RA T I ON COD E I S
X X X X X X X X
G
T O L E AR MOR E V I S I T
www . d i v
N
x . c om / v o d
S S PR E T I CON U E N O Y T E N T ER K E
• Wir empfehlen, dass Sie sich den Code notieren, um
ihn nachschlagen zu können.
• Nachdem Sie zum ersten Mal DivX VOD-Inhalt
abgespielt haben, wird unter „REGISTRATION (DIVX)“
ein anderer Registrierungscode angezeigt. Verwenden
Sie diesen Registrierungscode nicht, um DivX VOD-
Inhalt zu erwerben. Wenn Sie mit diesem Code DivX
VOD-Inhalt erwerben und den Inhalt dann auf diesem
Gerät abspielen, können Sie keinen Inhalt mehr
abspielen, den Sie mit dem vorherigen Code erworben
haben.
• Wenn Sie DivX VOD-Inhalt mit einem anderen
Registrierungscode als dem des Geräts erwerben,
können Sie diesen Inhalt nicht abspielen.
(„Authorization Error“ wird angezeigt.)
■ Hinweise zu DivX-Inhalt, der nicht unbegrenzt
abgespielt werden kann
Bestimmter DivX VOD-Inhalt kann nicht unbegrenzt
abgespielt werden. Wenn Sie diesen Inhalt abspielen,
wird die verbleibende Anzahl der Abspielvorgänge
angezeigt. Sie können diesen Inhalt nicht mehr
abspielen, wenn die verbleibende Anzahl Null erreicht
hat. („RENTAL EXPIRED“ wird angezeigt.)
Beim Abspielen dieses Inhalts
• Die verbleibende Anzahl der Abspielvorgänge reduziert
sich um eins, wenn
– Sie [ y] drücken oder [–SETUP] gedrückt halten.
– Sie [
7, STOP] drücken. (Drücken Sie [8, PAUSE], um
die Wiedergabe anzuhalten.)
– Sie [ 4, ¢] (überspringen) oder [1, ¡]
(langsam/suchen) etc. drücken und bei einem
anderen Inhalt oder dem Beginn des aktuellen Inhalts
ankommen.
• Die Fortsetzungs ( \ Seite 17, Stopp) – Funktion ist
nicht aktiv.
Spracheinstellungen für Untertiteltexte
Auf diesem Gerät können Untertiteltexte angezeigt werden,
die auf einer DivX–Videodisc aufgenommen wurden.
Diese Funktion steht nicht in Verbindung mit den
Untertiteln, die in den DivX Standardanforderungen
angegeben wurden. Sie besitzt keinen eindeutigen
Standard. Abhängig von den verwendeten Methoden zur
Erstellung einer Datei, ist es möglich, dass die folgenden
Funktionen u.U. nicht funktionieren.
■ Anzeige von Untertiteltexten
1
Während der Wiedergabe drücken Sie [FUNCTIONS]
und anschließend [ ∞, 3], um „SUBTITLE“ auszuwählen.
• DivX–Videodateien, die „– – –“ anzeigen, enthalten
keinen Untertiteltext. Untertiteltext kann nicht angezeigt
werden.
2
Drücken Sie [ENTER] und anschließend [ 5, ∞], um
„TEXT ON“ auszuwählen.
• Falls die Untertiteltexte nicht richtig angezeigt werden,
versuchen Sie die Spracheinstellungen zu ändern
(
\ siehe unten).
■ Spracheinstellungen für Untertiteltexte
1
Halten Sie während der Wiedergabe [–SETUP] gedrückt.
2
Drücken Sie [
5, ∞], um „DISC“ auszuwählen und
anschließend drücken Sie [ENTER].
3
Drücken Sie [ 5, ∞], um „SUBTITLE TEXT“ auszuwählen
und anschließend drücken Sie [ENTER].
4
Drücken Sie [ 5, ∞], um „LATIN1“, „LATIN2“, „CYRILLIC“
oder „LATIN5“ auszuwählen und anschließend drücken
Sie [ENTER].
• Die Anfangseinstellung ist „LATIN2“.
• Um den Bildschirm zu verlassen, halten Sie [–SETUP]
gedrückt.
Darstellungsarten eines Untertiteltextes, der
angezeigt werden kann
Untertiteltexte, die die folgenden Bedingungen erfüllen,
können auf diesem Gerät angezeigt werden.
• Dateiformat: MicroDVD, SubRip oder TMPlayer
• Dateierweiterung: „.SRT“, „.srt”, „.SUB“, “.sub“, „.TXT“
oder „.txt“.
• Dateiname: Nicht mehr als 12 Zeichen ohne
Dateierweiterung.
• Die DivX -Videodatei und Untertitel Textdatei befi nden
sich im gleichen Ordner. Die Dateinamen sind ebenfalls
die gleichen, außer den Dateierweiterungen.
• Falls sich mehr als eine Untertitel Textdatei im gleichen
Ordner befi ndet, werden sie nach folgender Priorität
angezeigt: „.srt“, „.sub“, „.txt“.
Limitations of this unit
• In den folgenden Situationen können die Untertitel nicht
entsprechend der Aufnahme wiedergegeben werden.
Zudem, abhängig von der Erstellungsmethode der
Datei oder dem Aufnahmezustand, können nur Teile der
Untertitel angezeigt werden oder die Untertitel werden
u.U. gar nicht angezeigt.
– Wenn besonderer Text oder Zeichen in den
Untertiteltexten verwendet werden.
– Wenn die Dateigröße größer als 256 KB betragt.
– Wenn Zeichen mit besonderen Formen sich in den
Untertiteldaten befi nden.
Codes, die die Zeichenform innerhalb der Dateien
bestimmen, werden als Untertitelzeichen angezeigt.
– Wenn sich Daten mit einem anderen Format in den
Untertiteldaten befi nden.
• Falls der Dateiname der DivX Videodatei nicht korrekt
im Menübildschirm angezeigt wird (der Dateiname wird
als „_“ angezeigt), ist es möglich, dass der Untertiteltext
nicht korrekt angezeigt wird.
• Der Untertiteltext kann während des Suchbetriebs nicht
angezeigt werden.
RQTX0078-D_1Ge.indd 27 RQTX0078-D_1Ge.indd 27 2/27/07 1:48:07 PM 2/27/07 1:48:07 PM