Utilisation des menus à l’écran (suite), Français – Panasonic SCPT250 Benutzerhandbuch
Seite 98
FRANÇAIS
22
RQTX0078
COMMANDES DE DISQUE
98
Utilisation des menus à l’écran (suite)
Menu des fonctions (suite)
ZOOM
Pour sélectionner différentes tailles de zoom.
Exemple:
N
ZOOM
ORMA L
NO R A
M L
NORMAL
AUTO
x2
x4
SOURCE SELECT
Lorsque vous sélectionnez “AUTO” la méthode de construction du contenu DivX est automatiquement
reconnue et sortie. Si l’image est déformée, sélectionnez “INTERLACE” ou “PROGRESSIVE” selon la
méthode de construction utilisée lors de l’enregistrement du contenu sur le disque.
AUTO
INTERLACE
PROGRESSIVE
Exemple:
N
SOU RC E
E
S
C
L E T
ORMA L
N O R A
M L
U
A T O
DIALOGUE ENHANCER
Pour rendre le dialogue des fi lms plus clairement audible
Exemple:
O
D I A LOGU E
A
E NH
R
NCE
F F
O F F
(Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-canaux ou plus, avec le dialogue enregistré sur le canal central)
(Dolby Digital, 3-canaux ou plus, avec le dialogue enregistré sur le canal central)
OFF
ON
Dolby PL
II
OFF MOVIE MUSIC
(
\ page 29, Amélioration du son stéréo: Dolby Pro Logic II )
Exemple:
O
D o l b y P L
II
F F
O F F
TRANSFER MODE
Exemple:
N
T RA NS F E R
D
MO E
ORMA L
AU TO
N O R A
M L
Si vous avez réglé “VIDEO OUT (I/P)” sur “PROGRESSIVE” (
\ page 24, onglet “VIDEO”), appuyez
sur [
5, ∞] pour sélectionner la méthode de conversion de sortie progressive pour l’adapter au type de
matériel.
• Le réglage repasse au mode AUTO ou AUTO1 lorsque le tiroir de disque est ouvert.
Lors de la lecture de disques PAL, de contenus MPEG4 ou DivX vidéo
AUTO : Détecte automatiquement le contenu fi lmique et vidéo et le convertit de manière appropriée.
VIDEO : Sélectionnez lorsque vous utilisez AUTO et que le contenu apparaît déformé.
FILM
: Sélectionnez si les bords du contenu fi lmique apparaissent irréguliers ou non
rognés lorsque AUTO est sélectionné.
Néanmoins, si le contenu vidéo est déformé comme indiqué sur l’illustration
de droite, sélectionnez AUTO.
Lors de la lecture de disques NTSC
AUTO1 : Détecte automatiquement le contenu fi lmique et vidéo et le convertit de manière appropriée.
AUTO2 : En plus de AUTO1, détecte automatiquement les contenus fi lmiques de différentes vitesses
de défi lement et les convertit de manière appropriée.
VIDEO : Sélectionnez lorsque vous utilisez AUTO1 et AUTO2, et que le contenu apparaît déformé.
RQTX0078-D_3Fr.indd 22
RQTX0078-D_3Fr.indd 22
2/28/07 11:05:22 AM
2/28/07 11:05:22 AM