Panasonic SCAK520 - Handbuch (Seite 50)

FRANÇAIS
RQT7334
50
Pour la lecture d’une cassette, on pourra utiliser la platine 1 ou la
platine 2.
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible de lire des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas restituer pleinement toutes les subtilités de
ces bandes.
1 Appuyer sur [ : , TAPE].
L’appareil s’allume.
Si une cassette est déjà introduite, la lecture commence
automatiquement (lecture 1 touche).
2 Appuyer sur [ c , DECK 1] ou [ c , DECK 2] et insérer la
cassette.
Insérer avec le côté à lire orienté
vers soi et avec la partie exposée
de la bande orientée vers le bas.
Refermer le logement à la main.
3 Appuyer sur [ : , TAPE] pour lancer la lecture.
Pour lire l’autre face, retourner la cassette et appuyer sur
[
: , TAPE].
Pour arrêter la lecture de la cassette
Appuyer sur [
L , STOP].
Pour avancer rapidement ou rembobiner
Appuyer sur [
g /REW/ 3 ] (rembobinage) ou [ f /FF/ 4 ] (avance
rapide).
Pour choisir entre les platines où sont insérées des cassettes
Appuyer sur [DECK 1/2] (télécommande : [PLAY MODE]).
Remarque
• La lecture de la bande est temporairement interrompue si vous ouvrez
l’autre platine.
• Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se
casser ou se coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et doit être
rembobiné avant la lecture de la bande.
• Les bandes sans fin peuvent se coincer dans les pièces mobiles de
la platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
Cassettes
Sélection des bandes pour l’enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais
l’appareil ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
Préparatifs :
Faire avancer l’amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l’enregistrement.
1 Appuyer sur [ c , DECK 2] et insérer la cassette sur
laquelle enregistrer.
Insérer avec le côté à enregistrer orienté vers soi et avec la partie
exposée de la bande orientée vers le bas.
2 Sélectionner la source à enregistrer.
Enregistrement de la radio :
Faire l’accord sur la station. (
A page 49)
Enregistrement d’un CD :
1 Insérer le(s) disque(s) que l’on désire enregistrer.
Appuyer sur [
: / J , CD] puis sur [ L , STOP].
2 Sélectionner le mode d’enregistrement CD désiré.
Avec la télécommande uniquement
• Pour enregistrer des plages programmées ( A suivre les
étapes 1 à 3 de la page 45 pour les disques CD-DA ou les
étapes 1 à 4 de la page 46 pour les disques MP3).
• Pour enregistrer des CD/plages spécifiques
1. Pour les disques CD-DA, suivre les étapes 1 à 2 de la
page 44 : “Pour faire l’écoute de CD et plages spécifiques
(fonction Mode de lecture CD)”.
Pour les disques MP3, suivre les étapes 1 à 2 de la
page 45 : “Fonction Mode de lecture CD pour les MP3”.
S’assurer que le CD est en mode d’arrêt.
2. (MP3 uniquement) Pour le mode 1-ALBUM et le mode
1-SONG :
Appuyer sur [ALBUM ( ou )] pour sélectionner l’album.
3. Pour le mode 1-SONG : Appuyer sur [ g , REW/ 3 ] ou
[ f , 4 /FF] pour sélectionner la plage.
Enregistrement de bande à bande:
1 Appuyer sur [ : , TAPE] puis sur [ L , STOP].
2 Appuyer sur [ c , DECK 1] puis insérer la cassette que l’on
désire enregistrer.
3 Appuyer sur [ a , REC] pour commencer l’enregistrement.
Face avant
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyer sur [
L , STOP].
Si la durée de la cassette est plus courte que celle du CD
La lecture du CD se poursuit. Appuyer sur [
L , STOP] pour l’arrêter.
Pour enregistrer sur l’autre face de la bande
Retourner la cassette et appuyer sur [
a , REC].
Réduction du bruit lors de l’enregistrement de la radio AM
Avec la télécommande uniquement
Maintenir enfoncée [PLAY MODE] pendant l’enregistrement.
Chaque fois que la touche est pressée et maintenue enfoncée :
BP1
↔
BP2
Choisir le réglage pour lequel le bruit est minimal.
Remarque
• Les changements apportés au volume et à la qualité du son/champ
sont sans effet sur l’enregistrement.
• Il n’est pas possible d’ouvrir la platine 1 pendant l’enregistrement.
• L’avance rapide et le rembobinage sur une platine ne sont pas
possibles pendant un enregistrement sur l’autre platine.
• Lors de l’enregistrement d’une émission AM, le son s’interrompt
momentanément lorsqu’on commence et qu’on arrête
l’enregistrement.
Lecture
Enregistrement
(Suite page suivante)