Panasonic SCHTR310 - Handbuch (Seite 38)

RQTX0152
38
38
DEUTSCH
S
on
st
ig
e
In
fo
rm
at
io
ne
n
Glossar
Glossar
Analog
Audiosignale, die über die L/R Audioausgangsbuchsen eines
gängigen Gerätes ausgegeben werden, werden als analoges
Audio bezeichnet.
CPPM (Content Protection for Prerecorded
Media)
Hier handelt es sich um die Kopierschutztechnologie, das das
Kopieren von DVD Audio verhindert.
Decoder, Decodierung
Der Decoder ist verantwortlich für das Hörbarmachen von
Audiodaten, die auf dem DVD usw. als normales Audiosignal
codiert wurden. Dieser Prozess wird als Decodieren bezeichnet.
Digital
Blu-ray Discplayer, DVD Recorder, DVD Player und CD Player
sind normalerweise mit einer digitalen Ausgangsbuchse
ausgestattet. Anschluss erfolgt über die digitale Buchse, um
das digitale Surroundsystem, wie z. B. Dolby Digital und DTS,
wiederzugeben.
Dolby Digital (DVD usw.)
Ein digitales Surroundsystem, das von Dolby Laboratories
entwickelt wurde.
Dolby Pro Logic II
Dieses System kann nicht nur Dolby Surround verarbeiten,
sondern auch andere 2-Kanal Programmquellen, um einen
5.1-Kanalton zu produzieren, der zu einem realistischeren
Klangbild führt. Mit diesem dynamischen 5.1-Kanalton
können auch alte in Stereo aufgezeichnete Filme aufgewertet
werden. Dieses System verwendet Dolby Pro Logic
II ,
um Surroundeffekte zu Stereo Programmquellen (z. B.
Videocassetten und CDs) hinzuzuschalten.
Dolby Virtual Speaker
Mit diesem System können Sie Surroundeffekte mit 2
Front- einem Mittenlautsprecher und einem Subwoofer
wiedergeben. Hier handelt es sich nicht nur um einen
„virtuellen Surround“-Effekt, sondern es wird vielmehr die
optimale Lautsprecherausrichtung und Hörpositionen für den
5.1-Kanalton verwendet.
DTS (Digital Theater Systems)
Ein digitales Surroundsystem, das von DTS Inc. entwickelt
wurde.
Dynamikbereich
Die Dynamik ist die Differenz zwischen dem minimalen
Signalpegel, der über dem Rauschen gehört werden kann und
dem maximalen Signalpegel, bevor eine Verzerrung auftritt.
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
Mit HDMI können digitale Audio- und Videosignale unter
Verwendung eines einzigen Kabels übertragen werden.
Es werden auch Bediensignale über den HDMI Anschluss
übertragen.
LPCM (Linear PCM)
Hier handelt es sich um eine PCM Methode und um
unkomprimierte Audiosignale, die digital codiert wurden. Diese
Methode wird eingesetzt bei Musik CDs usw., Mehrkanal
LPCM Signalen für Blu-ray Discs, DVD Audio usw., um eine
Wiedergabe mit höherer Klangqualität zu erhalten.
Es können bis zu 7.1 Kanal LPCM-Signale in diesem System
eingehen.
Optisch
Mit der Verwendung eines optischen Kabels für den digitalen
Signaleingang/-ausgang von DVD, CD usw. entsteht eine
höhere Klangqualität bei der Wiedergabe und Aufnahme
gegenüber Analog. Diese Funktion ist nur bei einem Gerät
möglich, das eine optische (optical) Buchse hat.
PCM (Pulse Code Modulation)
Hier handelt es sich um eine Methode, mit der analoge Töne in
digitale umgewandelt werden können.
Abtastfrequenz
Unter Abtasten versteht man den Prozess, den in festen
Zeitintervallen gemessen Wert der Schallwellen (analoges
Signal) in Digitalelemente zu konvertieren (Digitale Codierung).
Bei der Abtastfrequenz handelt es sich um die Anzahl der
Messungen pro Sekunde. Eine größere Zahl bedeutet also eine
originalgetreuere Reproduktion des Originaltons.
Die Standby-Durchschleif-Funktion
Wenn dieses System und das Fernsehgerät und der DVD
Recorder über ein HDMI Kabel verbunden sind, können Bild
und Ton vom DVD Recorder immer noch an das Fernsehgerät
übertragen werden, auch wenn das System ausgeschaltet ist.
Dies ist sehr nützlich, wenn Sie nachts fernsehen und die
Ausgabe über die Fernsehlautsprecher erfolgen soll.
Bilder, die mit x.v. Colour aufgenommen wurden, werden
ebenfalls unterstützt.
Surroundsignale
Das sind Audiosignale aus den Front-, Mitten- und
Surroundlautsprechern. Bei diesem System werden die
Surroundsignale automatisch durch den Dolby Virtual Speaker
abgespielt.
x.v.Colour
Hier handelt es sich um den Produktnamen, der mit dem ISO
Standard konform ist, für eine breitere Farbpalette: „xvYCC“.
Dieses System unterstützt x.v. Colour.
1080p
Hier handelt es sich um ein digitales Hi-Vision Bild.
1080 ist die Anzahl der effektiven Bildzeilen, die das
tatsächliche Bild ausmachen. Hierdurch kann jedes Detail
wunderbar dargestellt werden. Bei der progressiven Methode
flimmert das Bild weniger. Die Bildschirmzeilen werden von
oben nach unten aufgebaut. Dieses System unterstützt 1080p.
5.1 Kanal Surround
Mono und Stereo benutzen einen Kanal bzw. 2 Kanäle, um
einen Ton zu reproduzieren. 5.1-Kanal-Surround verwendet
hingegen 5 Lautsprecher und einen Niedrigfrequenz Effekt-
Kanal. Die 5 Kanäle bestehen aus: 1 Mitten-, 2 Front-, und 2
Surroundlautsprechern seitlich bzw. hinter der Sitzposition.
Die Tonausgabe des Subwoofers ist viel begrenzter als die
der anderen Lautsprecher, und ist somit der 0.1-te Kanal. Bei
der Wiedergabe über alle 5.1 Kanäle wird dies als 5.1-Kanal-
Surround bezeichnet. Mit diesem System können Sie einen
ähnlichen Effekt mit dem Dolby Virtual Speaker erzielen.
SC-HTR310_210 (Ge).indd 38 3/21/2008 11:55:49 AM