Panasonic DMRE65EG - Handbuch (Seite 74)

16
RQT7543
Re
gis
tr
a
zion
e
Registrazione di trasmissioni televisive
[RAM] [DVD-R]
≥Potete registrare fino a 99 titoli per disco.
≥Non è possibile registrare continuamente da un lato all’altro di un disco
a doppio lato. Il disco deve venire espulso e rovesciato quando
necessario.
≥Quando si usano dischi DVD-RAM da 8 cm, togliere il disco dalla
cartuccia.
≥Non è possibile registrare materiale protetto con il metodo CPRM
( ➡pag. 49) su DVD-R o su DVD-RAM da 2,8 GB.
≥Non è possibile registrare su scheda.
1
Premere [DVD] per scegliere il drive
DVD.
L’indicatore DVD di quest’unità si illumina.
2
Premere [ < OPEN/CLOSE] dell’unità
principale per fare aprire il piatto
portadisco e caricarvi un disco.
≥Premere di nuovo il pulsante per far richiudere il piatto
portadisco.
3
Premere [ W X CH] per scegliere il
canale.
Per scegliere con i pulsanti numerici:
4
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione (XP, SP, LP o
EP).
≥Per registrare il suono utilizzando LPCM (solo modalità XP):
Impostare “Modalità Audio per Reg. XP” su “LPCM” nel
menu SETUP (
➡pag. 43).
5
Premere [ ¥ REC] per iniziare la
registrazione.
La registrazione ha luogo su spazio disponibile del disco.
Nessun dato viene cancellato.
≥Non è possibile cambiare canale o modalità di registrazione
durante la registrazione.
≥[RAM] E’ possibile cambiare l’audio ricevuto premendo
[AUDIO] durante la registrazione. (Non influenza la
registrazione dell’audio.)
∫ Per fermare la registrazione
Premere [ ∫].
Quanto va dall’inizio della registrazione alla sua fine costituisce un
titolo.
[DVD-R]
Terminata la registrazione, la gestione delle informazioni di
registrazione viene completata entro 30 secondi.
∫ Per fermare temporaneamente la registrazione
Premere [ ;].
Per riprendere la registrazione, premerlo di nuovo.
(Il titolo non viene diviso in titoli separati.)
Durante la registrazione su DVD-R
≥Durante la registrazione di trasmissioni bilingui, solo l’audio
scelto in “Selezione audio bilingue” ( ➡pag. 43) viene registrato
(“M 1” o “M 2”).
≥Per riprodurre un DVD-R registrato su questa unità con un
altra fonte di riproduzione, il disco deve essere finalizzato
(
➡pag. 39).
OPEN/CLOSE
REC
/x1.3 TIME SLIP
CH TIME SLIP
DRIVE SELECT SD PC DVD
SD CARD PC CARD EJECT
2 1 5
TIME SLIP
3
∫ 1
DRIVE SELECT
VOLUME CH DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE ERASE REC
AUDIO
TIME SLIP STATUS DISPLAY
F
A B C
DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
¥ DIRECT
TV REC
INPUT SELECT
STATUS
DIRECT
NAVIGATOR
F TIMER
∫
;
1
FUNCTIONS
RETURN
TIME SLIP
AUDIO
5
3
1
4
Indicatore DVD
Pulsanti
numerici
Indicatore della
funzione Time Slip
Ad es. 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
Inserire con la freccia verso l’interno.
Inserire completamente in
modo che scatti in posizione. Etichetta rivolta in alto.
SP
DVD R - AM
XP DVD R - AM
Tempo di riproduzione rimanente sul disco
XP DVD R - AM
REC
74
7543it.book Page 16 Monday, March 7, 2005 1:13 PM