Informations sur les disques – Panasonic SCPM39D Benutzerhandbuch
Seite 71
3
RQT7504
3
FRANÇAIS
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Informations sur les disques
71
Disques pris en charge par ce lecteur
7
7
7
7
7 Disques dont la lecture n’est pas possible
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD+R, +RW, DVD-RW, SACD,
disques vidéo Divx et CD Photo, DVD-RAM qui ne peuvent pas être
retirés de leur cartouche, DVD-RAM 2,6 Go et 5,2 Go, et “Chaoji
VCD” disponibles sur le marché, incluant les CVD, DVCD et SVCD
non conformes à la norme IEC62107.
7
7
7
7
7 Format audio des DVD
Cet appareil reconnaît et décode
automatiquement les disques qui
portent les symboles suivants.
Lecture de DVD et de Vidéo CD
Les fabricants de ces disques peuvent décider de la façon dont ils
sont lus et il est donc possible que vous ne puissiez pas contrôler
la lecture comme cela est décrit dans le mode d’emploi (par
exemple, si le temps de lecture n’est pas affiché ou si un Vidéo
CD dispose de menus). Lisez attentivement les instructions
accompagnant le disque.
7
7
7
7
7 Nettoyage des disques
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
Passez un chiffon humide puis essuyez avec un chiffon sec.
RAM
DVD-R
•
Utilisez le kit de nettoyage pour disques DVD-RAM/PD en option
(LF- K200DCA1, disponibililté selon le marché).
•
N’utilisez jamais de chiffons ou de produits de nettoyage pour les
CD, etc.
7
7
7
7
7 Précautions à prendre pour manipuler les disques
•
N’apposez ni étiquettes ni autocollants sur les disques (cela
risquerait de faire gondoler le disque et de le rendre inutilisable).
•
Évitez d’écrire sur la face imprimée du disque avec un stylo à bille
ou tout autre instrument d’écriture.
•
N’utilisez aucun solvant, tel que vaporisateur de nettoyant à disque,
benzine, diluant, liquide de protection antistatique, etc.
•
N’utilisez pas de protecteurs ou de caches antirayures.
•
N’utilisez pas les disques suivants:
– Disques dont les autocollants ou étiquettes retirés ont laissé un
morceau d’adhésif exposé (comme sur les disques loués, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, comme ceux en forme de cœur.
7
7
7
7
7 Systèmes vidéo
– Cet appareil peut faire la lecture des disques PAL et NTSC, à
condition que le système vidéo du téléviseur corresponde à celui
du disque.
– Les disques PAL ne peuvent pas s’afficher correctement sur un
téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en signaux PAL 60
pour l’affichage sur un téléviseur PAL (A page 28, onglet “Video”
— NTSC Disc Output).
\
Traitement qui permet la lecture sur les appareils compatibles.
•
Il se peut que la lecture des disques ci-dessus ne soit pas toujours possible, suivant le type de disque ou ses conditions d’enregistrement.
Indications
Disque
Logo
dans le
Remarques
présent mode
d’emploi
Enregistré avec la version 1.1 de
Video Recording Format (norme
unifiée d’enregistrement vidéo).
Enregistré conformément à la norme
DCF (Design rule for Camera File
system).
—
Certains disques DVD-Audio comportent du contenu DVD-Vidéo.
Pour faire la lecture du contenu DVD-Vidéo, sélectionnez “Play as DVD-Video” dans
Other Menu (A page 19).
—
Les DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés
\
sur un enregistreur DVD-Vidéo
ou caméscope DVD Panasonic sont lus en tant que DVD-Vidéo sur cet appareil.
—
Conforme à la norme IEC62107
Cet appareil est compatible avec HDCD, mais il ne prend pas en charge la fonction
Peak Extend. (Fonction qui étend la plage dynamique des signaux de niveau élevé)
Les CD de format HDCD étant codés à 20 bits, leur qualité sonore est supérieure
à celles de tous les autres CD, codés à 16 bits.
•
Pendant la lecture HDCD, l’indication “HDCD” apparaît sur l’afficheur de
l’appareil.
•
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R/RW (disque d’enregistrement audio)
enregistrés dans les formats indiqués à gauche. Après l’enregistrement, il faut
fermer les sessions ou finaliser
\
le disque.
•
Disques HighMAT
Fichiers WMA, MP3 ou JPEG uniquement.
Pour faire la lecture sans utiliser la fonction HighMAT, sélectionnez “Play as
Data Disc” dans Other Menu (A page 19).
•
Enregistré avec un enregistreur DVD-
Vidéo, caméscope DVD, ordinateur,
etc.
•
Retirez les disques de leur cartouche
avant de les utiliser.
•
Enregistré avec un enregistreur DVD-
Vidéo Panasonic.
•
Pour faire la lecture des fichiers JPEG,
sélectionnez “Play as Data Disc” dans
Other Menu (A page 19).
—
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
Video CD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
RAM
DVD-A
DVD-V
DVD-V
VCD
CD
JPEG
WMA
MP3
JPEG
CD
VCD
RQT7504_02_03new2
2/17/04, 1:28 PM
3