Panasonic SCPM39D - Handbuch (Seite 98)

30 30
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRAN
Ç
AIS
Utilisation d’autres composants
Cinéma à domicile — Pour obtenir un son plus
puissant
En raccordant un amplificateur et des enceintes, vous pourrez tirer
pleinement profit de la puissance du son multicanal des DVD-Vidéo,
comme si vous vous trouviez dans une salle de cinéma ou dans un
auditorium. (
DVD-A La sortie s’effectuera seulement sur 2 canaux
même si vous effectuez ce raccordement.)
Pour faire l’écoute du son surround multicanal
Raccordez un amplificateur équipé d’un décodeur intégré ou
raccordez une combinaison décodeur/amplificateur.
Modifiez les réglages dans “Sortie numérique” (A page 29).
• Seuls les décodeurs DTS Digital Surround qui prennent en charge
les DVD peuvent être utilisés.
Sortie d’enregistrement
• Avec un DVD, les restrictions suivantes s’appliquent: a le disque
n’est pas protégé contre l’enregistrement numérique, et b
l’appareil utilisé pour l’enregistrement prend en charge les signaux
dont la fréquence d’échantillonnage est de 48 kHz.
• L’enregistrement des fichiers WMA/MP3 n’est pas possible.
Pour enregistrer un DVD, effectuez les réglages suivants.
– Surround évolué: SURR OFF (A page 24)
– PCM Digital Output: Up to 48 kHz (A page 29, Sortie numérique)
– Dolby Digital, DTS Digital Surround ou MPEG : PCM (A page 29,
Sortie numérique)
Avant le raccordement
• Débranchez le cordon d’alimentation.
• Éteignez tous les composants et consultez leurs modes d’emploi respectifs.
• Les raccordements de composants décrits ici sont des exemples.
• Sauf indication contraire, les composants périphériques et les câbles en option sont vendus séparément.
Utilisation d’un appareil externe
Vous pouvez faire la lecture du son d’un magnétoscope, d’une
platine cassette, d’un lecteur de disque laser, etc., via les enceintes
de cet appareil.
AUDIO OUT
R L
FM ANT
OPTICAL
OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
AC IN
AV
SUBWOOFER OUT R L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6 Ω )
SPEAKERS (SB-PM39)
LOW(6 Ω )
R
L
EXT LOOP 75 Ω
(non inclus)
(non inclus)
Lors du raccordement d’un tourne-disque
Il est recommandé d’utiliser un tourne-disque avec égaliseur phono
intégré. Si le tourne-disque utilisé n’a pas d’égaliseur intégré,
raccordez-le d’abord à un égaliseur séparé et connectez ce dernier à
l’appareil.
Pour faire la lecture
TUNER/AUX
1
Appuyez sur [TUNER/AUX] pour sélectionner
“AUX”.
L’appareil s’allume.
À chaque pression sur la la touche:
FM AM AUX
2
Lancez la lecture sur la source externe.
(Pour plus de détails, se référer au mode d’emploi de l’appareil
externe.)
FM ANT
OPTICAL
OUT
S-VIDEO OUT
VIDEO OUT
AC IN
AV
SUBWOOFER OUT R L
AUX
AM ANT
HAUT-PARLEURS
HIGH(6 Ω ) SPEAKERS (SB-PM39) LOW(6 Ω )
R
L
(DVD) IN
VOLUME
EXT LOOP 75 Ω
(non inclus)
Raccordez 3 enceintes ou plus
pour le son surround.
(non inclus)
vitez de trop plier le c ble en le
raccordant.
98
RQT7504_25_31New7 2/4/04, 12:02 PM 30