Panasonic SCPM39D - Handbuch (Seite 92)

24
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Surround évolué
Appuyez sur [SURROUND] (appareil principal: [ADVANCED
SURROUND]).
À chaque pression sur la touche:
(A page 18, Audio Menu)
Multi Re-master — Pour obtenir un son plus
naturel
RAM DVD-A DVD-V CD
Disques enregistrés en mode multicanal LPCM à 44,1 kHz ou
48 kHz
Cette fonction permet d’obtenir un son plus naturel en rajoutant les
signaux de hautes fréquences qui n’ont pas été enregistrés sur le
disque.
WMA MP3
Disques enregistrés à 44,1 kHz ou 48 kHz
Cette fonction reproduit les fréquences perdues pendant
l’enregistrement pour reproduire un son plus proche du son d’origine.
Pendant la lecture
À chaque pression sur [SHIFT]+[M.RE-MASTER]
(appareil principal: [MULTI RE-MASTER]):
Réglage RAM DVD-A DVD-V CD WMA MP3
Genre musical Niveau des
effets
1 Rythme rapide (par exemple, Léger
musiques pop et rock)
2 Rythmes variés (par exemple, jazz) Moyen
3 Rythme lent (par exemple, Important
musique classique)
Off Désactivé Désactivé
Remarque
Avec un raccordement numérique (A page 29, PCM Digital Output),
la fréquence d’échantillonnage à la sortie varie suivant le réglage de
la sortie numérique PCM (A page 30, Cinéma à domicile — Pour
obtenir un son plus puissant).
Champ sonore et qualité sonore
M.RE-MASTER
SURROUND
SHIFT
M.RE-MASTER
SURROUND
A.ONLY
SOUND
A.ONLY
SOUND
+
SHIFT
+
(Pendant la lecture)
Modification des réglages de champ sonore et de
qualité sonore
Égaliseur préréglé
1 Appuyez de manière continue sur [SOUND] pour
sélectionner “PRESET EQ”.
À chaque pression maintenue sur la touche:
MANUAL EQ
↔ PRESET EQ
2
Appuyez sur [SOUND] pour sélectionner un réglage.
À chaque pression sur la touche:
OFF
HEAVY CLEAR SOFT VOCAL
HEAVY: Pour un rock débordant d’énergie
CLEAR: Pour une meilleure clarté des sons aigus
SOFT:
Pour de la musique d’ambiance
VOCAL: Pour ajouter de l’éclat aux voix
Égaliseur manuel
1
Appuyez de manière continue sur [SOUND] pour
sélectionner “MANUAL EQ”.
À chaque pression maintenue sur la touche:
MANUAL EQ
↔ PRESET EQ
2
Appuyez sur [SOUND] pour sélectionner un réglage.
À chaque pression sur la touche:
Bass (Graves) Treble ( Aigus)
3 Appuyez sur [VOLUME –, +] pendant que “B”
(Graves) ou “T” (Aigus) clignote pour changer le
niveau.
Pour obtenir un son de qualité encore supérieure
— AUDIO ONLY
Vous pouvez obtenir un son de qualité encore supérieure en coupant
la sortie vidéo.
Pendant la lecture
Appuyez sur [SHIFT] + [A.ONLY].
• Le mode AUDIO ONLY est annulé si vous appuyez à nouveau sur
[SHIFT]+[A.ONLY] ou commutez l’appareil en mode d’attente.
• La sortie s’effectue sur l’écran uniquement lorsque:
– le disque est arrêté.
– vous effectuez une commande comme la recherche.
– un affichage sur écran apparaît.
Remarque
Suivant les conditions d’enregistrement du disque, il se peut que
cette fonction soit inopérante.
92
RQT7504_24New2 2/4/04, 12:04 PM 24