Panasonic DVDLX9 - Handbuch (Seite 48)

6
RQT6913
Informations sur les disques et les cartes mémoire
Utilisez des disques conformes aux caractéristiques et portant les logos mentionnés ci-dessus. Le lecteur
ne pourra pas lire les autres disques correctement.
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière (par exemple, en forme de cœur), car ils peuvent endommager le lecteur.
Il se peut que la lecture des CD-R, CD-RW, DVD-R et DVD-RAM soit impossible. Ceci dépend du type de
disque et des conditions d’enregistrement.
∫ Disques incompatibles avec ce lecteur
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-
RW, CVD, SACD, vidéodisques Divx, CD Photo,
DVD-RAM non retirables de la cartouche, DVD-
RAM de 2,6 Go et 5,2 Go, et les “VCD Chaoji” en
vente sur le marché, y compris les CVD, DVCD et
SVCD non conformes à la norme IEC62107.
∫ Normes vidéo
≥ Ce lecteur est compatible avec la norme PAL et
NTSC, le téléviseur doit toutefois être compatible
avec la norme utilisée pour le disque.
≥ Les disques PAL ne peuvent pas être
correctement visionnés sur un téléviseur NTSC.
≥ Ce lecteur est capable de convertir les signaux
NTSC en signaux PAL60 afin de permettre
l’affichage sur un téléviseur PAL (
➡ page 35,
Video—NTSC Disc Output).
≥ Lors de la lecture des disques PAL, la sortie est
entrelacée (576I).
∫ Décodeurs intégrés
Cet appareil peut faire la lecture des disques qui
portent l’un ou l’autre de ces symboles.
∫ Lecture des DVD et des Vidéo CD
Comme les fabricants de ces types de disque
peuvent configurer à l’avance la façon dont ils
seront lus, il se peut que vous ne puissiez pas
toujours commander la lecture de la façon
décrite dans le présent mode d’emploi (par
exemple si le temps de lecture ne s’affiche pas
ou si un Vidéo CD comporte des menus).
Veuillez lire attentivement les instructions qui
accompagnent le disque.
∫ Disques CD-R et CD-RW
Ce lecteur est compatible avec les disques
CD-R/RW (disque d’enregistrement audio) aux
formats CD-DA, Vidéo CD, SVCD (norme
IEC62107), WMA, MP3 ou JPEG.
Fermez la session ou finalisez le disque après
l’enregistrement.
Reportez-vous à la page 20 pour de plus amples
informations sur les WMA, MP3 et JPEG.
Disques HighMAT (
➡ page 21)
∫ Disques DVD-R
Les DVD-R Panasonic enregistrés et finalisés sur
un enregistreur DVD-Vidéo Panasonic ou un
caméscope DVD sont lus en tant que DVD-Vidéo
sur cet appareil.
∫ Disques DVD-RAM
Les DVD-RAM enregistrés un lecteur DVD-Vidéo,
une caméra DVD-Vidéo, un ordinateur personnel,
etc., à l’aide de la version 1.1 de Video Recording
Format (un format standard d’enregistrement
vidéo unifié) sont compatibles avec ce lecteur.
≥ Retirez les disques de leur cartouche avant
l’utilisation et réinsérez-les après usage en vous
assurant que l’étiquette du disque et l’étiquette
de la cartouche sont orientées dans le même
sens.
≥ Le lecteur pourra avoir des difficultés à lire
parfaitement certaines parties du disque, par
exemple les transitions entre les programmes.
∫ Disques pris en charge par ce lecteur
Disques
DVD-RAM
[RAM]
DVD-Audio
[DVD-A]
DVD-Vidéo
DVD-R
[DVD-V]
CD
[CD]
CD-R/RW
-
[WMA] [MP3] [JPEG]
48
Vidéo CD
SVCD
(conforme à
la norme
IEC62107)
[VCD]