Informations sur le disque – Panasonic DVDLX9 Benutzerhandbuch
Seite 71
Informations sur le disque
g
d
128kbps
44.1kHz
12 18
c
e
h
d
i
Page
1
Slideshow
ON 5 sec
j
a PG: Numéro de programme [RAM]
PL:
Numéro de liste de lecture
[RAM]
T: Numéro de titre
[DVD-V]
T: Numéro de plage
[VCD]
[CD]
G: Numéro de groupe
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
b C: Numéro de chapitre [DVD-V]
T: Numéro de plage
[DVD-A] [WMA] [MP3]
P: Numéro d’image
[JPEG]
c Temps [RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
≥
Utilisez [3, 4] pour afficher le temps de
lecture écoulé ou le temps restant.
[DVD-A]
[VCD]
[CD]
[-) Temps de lecture écoulé
l
:;
l
Temps restant de la plage
l
:;
{) Temps restant du disque/groupe
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
≥
Sélectionnez une position pour lancer la lecture
en spécifiant une heure avec les touches
numériques, puis appuyez sur [ENTER].
Temps de lecture écoulé
[VCD]
(SVCD uniquement)
[WMA] [MP3]
S’affiche uniquement, ne peut pas être modifié.
d Langue de piste son
(Voir [A] à droite pour les abréviations des langues.)
Type de signal audio
(Voir
[B] à droite pour plus de détails.)
Mode audio (
➡ page 26, Bandes-son)
Voix karaoké activées/désactivées
(DVD Karaoké uniquement)
[DVD-V]
Solo: ON ou OFF
Duo: OFF, V1iV2, V1 ou V2
Débit binaire actuel
[WMA] [MP3]
Fréquence d’échantillonnage actuelle
[WMA] [MP3]
e Langue de sous-titrage
(Voir [A] à droite pour les abréviations des langues.)
Sous-titres activés/désactivés
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
(SVCD uniquement)
ON
()OFF
Informations de plage activées/désactivées
[WMA] [MP3] [CD] (Texte CD uniquement)
ON
()OFF
Informations d’image
[JPEG]
Date
()Full()OFF
^=======J
f Numéro d’angle (➡ page 26)
g Menu lecture
[VCD]
Indique si le menu de lecture (commande
de lecture) est activé ou désactivé.
h Numéro de plage/d’image sur le disque
Nombre total de plages/d’images sur le disque
[WMA] [MP3] [JPEG]
i Numéro d’image fixe [DVD-A]
L’image sélectionnée est affichée pendant
la lecture.
j Réglage du diaporama [JPEG]
ON
()OFF
Minutage du diaporama
[JPEG]
0 sec–30 sec
[A] Langue audio/sous-titres
ENG: Anglais
POR: Portugais
FRA: Français
RUS: Russe
DEU: Allemand
JPN: Japonais
ITA:
Italien
CHI:
Chinois
ESP: Espagnol
KOR: Coréen
NLD: Néerlandais
MAL: Malais
SVE: Suédois
VIE:
Vietnamien
NOR: Norvégien
THA: Thaïlandais
DAN: Danois
¢
:
Autres
[B] Type de signal/données
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
Type de signal
k (kHz): Fréquence d’échantillonnage
b (bit): Nombre de bits
ch (canal): Nombre de canaux
ex.: 3/2 .1ch .
.1: Effet de basses fréquences
(ne s’affiche pas s’il n’y pas
de signal)
.
0: Pas de surround
.
1: Surround mono
.
2: Surround stéréo
(gauche/droite)
.
1: Centre
.
2: Avant gaucheiavant droit
.
3: Avant gaucheiavant
droiticentre
29
RQT6913
FRANÇAIS
71