Panasonic RXD45EG - Handbuch (Seite 17)

5
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1031
FR
A
N
Ç
A
IS
17
Utilisation de la radio FM/AM
Accord manuel Accord manuel
1
Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ».
2
Si « PGM » s’affi che, appuyer sur [TUNE MODE] pour le supprimer.
3
Appuyer sur [– / 2] ou [6/+] pour sélectionner la fréquence de la
station recherchée.
Accord automatique
Maintenir les touches [–/
2] ou [6/+] enfoncées jusqu’à ce que la
fréquence commence à changer rapidement. L’appareil commence l’accord
automatique et s’arrête lorsqu’il capte une station.
• L’accord automatique des stations peut s’interrompre en cas
d’interférences excessives.
• Pour annuler l’accord automatique, appuyer de nouveau sur [–/ 2] ou
[ 6/+].
Pour améliorer la réception
FM : Allonger l’antenne fouet et ajuster son orientation.
AM : Ajuster l’orientation de l’appareil.
Pour améliorer la qualité du son FM
Lorsque « FM » est sélectionné
Appuyer sur [FM MODE] pour affi cher « MONO ».
Pour annuler
Appuyer de nouveau sur [FM MODE].
• MONO est également annulé si la fréquence est modifi ée.
• Désactiver « MONO » pour une écoute en mode normal.
Préréglage de la mémoire Préréglage de la mémoire
Il est possible de régler jusqu’à 16 stations dans les bandes FM et AM.
✒
Préparation
Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner « FM » ou « AM ».
Préréglage automatique
Maintenir la touche [–AUTO PRESET] enfoncée pour lancer la
mémorisation.
Le tuner mémorise toutes les stations captées sur les canaux dans l’ordre
croissant. Lorsqu’il a terminé, on entend la dernière station mémorisée.
Mémorisation manuelle
1
Si « PGM » s’affi che, appuyer sur [TUNE MODE] pour le supprimer.
2
Appuyer sur [– / 2] ou [6/+] pour sélectionner la fréquence de la
station recherchée.
3
Maintenir la touche [–PGM] enfoncée.
« PGM » et la fréquence sélectionnée
clignotent.
4
Dans les 10 secondes environ
Appuyer sur [–PGM] puis sur [– /
2] ou [6/+] pour sélectionner le
canal désiré.
5
Appuyer sur [–PGM].
Si vous mémorisez une station sur un canal dans lequel vous avez déjà
enregistré une autre station, cette dernière est remplacée.
6
Répéter les étapes 2 à 5 pour prérégler d’autres stations.
Sélection d’une station mémorisée
1
Appuyer de nouveau sur [TUNE MODE].
« PGM » est affi ché.
2
Appuyer sur [– / 2] ou [6/+] pour
sélectionner le canal.
Canal préréglée
Réglage de la répartition AM Réglage de la répartition AM
Cette chaîne peut également recevoir des émissions AM réparties en
séquences de 10 kHz.
Pour passer la séquence de 9 kHz à 10 kHz
1
Maintenir la touche [ 8] (arrêter) enfoncée.
Après quelques secondes, la fréquence minimale actuelle s’affi che en
clignotant à l’écran.
2
Continuer à maintenir la touche [ 8] (arrêter).
• Dès que la fréquence minimale est modifi ée, relâcher la touche. Pour
revenir à la séquence initiale, répéter les étapes ci-dessus.
• Une fois le réglage modifi é, toute fréquence précédemment préréglée sera
supprimée.
Cassettes – Lecture et enregistrement
Lecture de base Lecture de base
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible de lire des bandes à position élevée ou métal, mais l’appareil ne
pourra pas identifi er les caractéristiques de ces bandes.
1
Appuyer sur [TAPE/OFF].
2
Ouvrir le couvercle des touches de fonctionnement de la cassette.
3
Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT] et insérer la cassette.
Insérer la cassette avec la face à lire orientée vers le haut et la partie
exposée de la bande orientée vers soi. Fermer la platine à la main.
4
Appuyer sur [ 4, PLAY] pour démarrer la lecture.
Arrêter la lecture
de la cassette Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT].
Suspendre la
lecture Appuyer sur [ 9, PAUSE].
Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre
la lecture.
Avancer
rapidement ou
rembobiner la
bande Appuyer sur [ 3, REW/REV] ou [5, FF/CUE] en
mode d’arrêt.
Rechercher un
point spécifi que Appuyer sur [ 3, REW/REV] (pour une recherche
arrière) ou sur [ 5, FF/CUE] (pour une recherche
avant) pendant la lecture.
La lecture reprend lorsque la touche est relâchée.
Enregistrement Enregistrement
Utiliser des bandes à position normale.
Il est possible d’utiliser des bandes à position élevée ou métal, mais l’appareil
ne pourra pas les enregistrer ou les effacer correctement.
✒
Préparation
Faire avancer l’amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l’enregistrement.
1
Appuyer sur [ 0, STOP/EJECT] et insérer la cassette sur laquelle
enregistrer.
Insérer la cassette avec la face à enregistrer orientée vers le haut et la partie
exposée de la bande orientée vers soi.
2
Sélectionner la source à enregistrer.
Radio Faire l’accord sur la station ( Z voir à gauche).
Disque 1. Insérer le disque à enregistrer.
Appuyer sur [ 4/9, CD] puis sur [8] (arrêter).
2. Sélectionner le mode d’enregistrement CD désiré.
Enregistrer des plages programmées
Programmer les plages désirées (
Z page 4).
Enregistrer des plages spécifi ques
Appuyer sur [·PLAY MODE] pour sélectionner le mode
désiré (
Z page 4).
3
Appuyer sur [ V ] pour commencer l’enregistrement.
Arrêter
l’enregistrement Appuyer sur [ 8/x, STOP/EJECT].
Enregistrer sur l’autre
face de la cassette Retourner la cassette et appuyer sur [ V ].
Effacer un
enregistrement 1. Appuyer sur [TAPE/OFF].
2. Insérer la cassette enregistrée.
3. Appuyer sur [
V ].
✒
Remarque
Les changements de volume et de qualité sonore n’affectent pas
l’enregistrement.
Protection contre l’effacement
L’illustration suivante montre comment retirer les languettes pour empêcher
l’enregistrement. Pour enregistrer à nouveau sur la cassette, recouvrir les
languettes comme illustré.
Face A
Languette de la
face A Languette de la
face B
Pour empêcher l’enregistrement
Ruban adhésif
Pour enregistrer
à nouveau
✒
Remarque
• Les bandes qui excèdent 100 minutes sont minces et peuvent se casser ou se
coincer dans le mécanisme.
• Le mou de bande peut se coincer dans le mécanisme et doit être rembobiné
avant la lecture de la bande.
• Les bandes sans fi n peuvent se coincer dans les pièces de roulement de la
platine si elles ne sont pas utilisées correctement.
RQTX1031-1D_3fr.indd 5 RQTX1031-1D_3fr.indd 5 3/31/2010 3:37:17 PM 3/31/2010 3:37:17 PM