Panasonic SCXH50EG - Handbuch (Seite 26)

6
R
Q
T
X
1323
FR
A
N
Ç
A
IS
La façon dont vous installez les enceintes peut affecter les basses et le
champ acoustique.
Notez les points suivants:
≥ Placez les enceintes sur des bases plates et sûres.
≥ Placez les enceintes à un minimum de 10 mm du système pour assurer
une aération appropriée.
≥ Si vous placez les enceintes trop près du sol, des murs ou des coins,
cela peut se traduire par des basses excessives. Couvrez les murs et
les fenêtres au moyen de rideaux épais.
≥ Pour l’installation murale en option, voir page 19.
Exemple de configuration (“Surround (Recommandé) ” : Emplacement
surround standard)
Placez les enceintes avant, centrale et ambiophoniques à environ la
même distance de la position d’assise. Les angles indiqués dans le
schéma sont approximatifs.
§1 Mettez en place en laissant au moins 5 cm d’espace de tous les
côtés pour assurer une ventilation appropriée.
§2 Placez-la sur un portant ou une étagère. Les vibrations causées par
l’enceinte peuvent perturber l’image si l’enceinte est placée
directement sur le téléviseur.
§3 Placez-le à droite ou à gauche du téléviseur ou sur une étagère
solide, de telle sorte qu’il ne cause pas de vibrations. Laissez environ
30 cm de distance avec le téléviseur.
En fonction de la disposition de la pièce, vous préférerez peut-être utiliser
tous les haut-parleurs à l’avant (“Disposit. avant (Optionnelle)”)
(B 8, Easy setup (Configuration Facile)).
Notes sur l’utilisation des enceintes
≥Utilisation des enceintes fournies
L’utilisation d’autres enceintes peut endommager l’unité et affecter de
façon négative la qualité du son.
≥ Vous risquez d’endommager vos enceintes et de réduire leur durée de
vie si vous utilisez l’appareil avec un volume élevé de façon prolongée.
≥ Réduisez le volume dans les cas suivants pour éviter des dommages:
– Quand le son présente des distorsions.
– Quand les enceintes présentent un effet de réverbération dы а un
lecteur de disques, au bruit de diffusions FM, ou aux signaux continus
d’un oscillateur, disque de test ou instrument électronique.
– Lors du réglage de la qualité du son.
– Lors de l’allumage/extinction de l’appareil.
Si une coloration irrégulière apparaît sur votre téléviseur
L’enceinte centrale est conçue pour être utilisée à proximité d’un
téléviseur, mais l’image pourrait être affectée avec certains téléviseurs et
certaines configurations d’installation.
Si cela se produit, éteignez le téléviseur pendant environ
30 minutes.
La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait corriger le problème.
S’il persiste, éloignez davantage les enceintes du téléviseur.
Attention
Ne touchez pas la partie avant textile des enceintes. Tenez les enceintes
par les côtés.
Eteignez tous les appareils avant le branchement et lisez le mode
d’emploi approprié.
Ne connectez pas le fil d’alimentation CA tant que toutes les
autres connexions n’ont pas été effectuées.
étape 1 Positionnement
Attention
≥ L’unité principale et les enceintes fournies doivent être utilisées
uniquement de la façon indiquée dans cette installation. Le non
respect de ces instructions pourraient avoir pour effet
d’endommager l’amplificateur et/ou les enceintes et entraîner un
risque d’incendie. Consultez un réparateur qualifié en cas de
dommage ou de changement brusque du niveau de
performance.
≥ N’essayez pas de fixer les enceintes aux murs au moyen de
méthodes autres que celles décrites dans le présent mode
d’emploi.
120°
60°
Enceinte centrale §2
Enceintes avant
(gauche)
Caisson de
basse §3
Enceinte
surround
(gauche)
Enceinte
surround (droite)
Enceintes avant
(droite)
Appareil
principal §1
étape 2 Connexions
1 Connexions des enceintes
Type de câble Enceintes
(Fixé à l’ampli-
fication des
basses)
Caisson de basse 6
SUBWOOFER /
ENCEINTE
D’EXTRÊMES-
GRAVES
Court
Enceinte centrale 5 CENTER / CENTRE
Enceintes avant (D) 2 FRONT /
AVANT Enceintes avant (G) 1
Long
Enceinte surround (D) 4 SURROUND /
AMBIOPHONIE Enceinte surround (G) 3
Vérifiez le type de haut-parleur au
moyen de l’étiquette sur le haut-parleur
avant de raccorder le câble approprié.
 
FRONT
Lch
1
FRONT
Lch
1

L’utilisation des autocollants des câbles d’enceinte est pratique
lorsqu’on effectue les connexions des câbles.
ex. Enceintes avant (G)
Autocollant du câble
d’enceinte
Câble court

ex.
FRONT FRONT SURROUND SURROUND
L R L R 5
6 5 2 1 4 3
5 5 5

SUBWOOFER SUBWOOFER CENTER CENTER
Appareil principal (arrière)
Blanc
Ligne
bleue
Blanc
Ligne
bleue Poussez!
Enceinte
surround (G)
Poussez!
Raccordez les câbles du haut-parleur aux hauts-parleurs appropriés en
vous référant au tableau ci-dessus.
Insérez le câble à fond, en veillant à ne pas l’insérer au-delà de l’isolation
du fil.
Faites attention de ne pas croiser (court circuit) ou inverser la
polarité des câbles de l’enceinte car cela pourrait endommager ces
dernières.
i: Blanc
j: Ligne bleue
26
SC-XH50 EG_fre.book Page 6 Friday, January 14, 2011 2:20 PM