Panasonic DVDLX110 - Handbuch (Seite 52)

16
R
Q
T8
232
Écoute de disques audio et vidéo de qualité supérieure
Reproduction d’un signal audio plus naturel (Multi Re-master)
≥ [DVD-VR] [DVD-V] (enregistré à une fréquence de 48 kHz uniquement) [DVD-A] (enregistré à une fréquence de
44,1 kHz et 48 kHz uniquement) [VCD] [CD]: Cette fonction génère un son plus naturel en ajoutant des signaux haute
fréquence non enregistrés sur le disque; par exemple, elle lit à la fréquence de 96 kHz un DVD vidéo enregistré à 48 kHz.
≥ [WMA] [MP3] (enregistré avec une fréquence différente de 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz): reproduit les
fréquences perdues au cours de l’enregistrement afin de vous offrir un son plus proche de l’original.
≥ Cette fonction n’est pas opérationnelle lorsque H.Bass ( ➜ ci-dessous) ou Advanced Surround (➜ page 14) est activé.
≥ Cette fonction n’est pas opérationnelle avec [MP3] sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
≥ En cas de raccordement à l’aide d’un câble optique numérique ( ➜ page 29), la fréquence
d’échantillonnage réelle dépend du réglage “PCM Digital Output” dans l’onglet “Audio” ( ➜ page 25).
Écoute des graves renforcés via les enceintes (H.Bass) [DVD-V]
Meilleure qualité d’image pour les films (Cinema1/Cinema2)
Cinema1: Adoucit l’image et améliore l’affichage des détails dans les scènes sombres.
Cinema2: Rend l’image plus nette et fait ressortir les détails dans les scènes sombres.
Réduction des parasites de l’image (Depth Enhancer/MPEG DNR)
Depth Enhancer: Réduit le bruit de fond brut pour offrir une meilleure sensation de profondeur.
MPEG DNR: Adoucit l’effet de pixélisation et réduit les bavures qui apparaissent autour des zones contrastées de l’image.
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner “Other Settings”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour sélectionner “Audio Menu”.
3 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner “Multi Re-master”.
4 Appuyez sur [ 1] et sur [34] pour
sélectionner “1”, “2” ou “3”.
5 Appuyez sur [ENTER].
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
Réglage Type de musique [ [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)] Niveau d’effet (autres disques)
1 Rythme élevé (pop et rock, par exemple) Léger
2 Rythmes divers (jazz, par exemple) Moyen
3 Rythme faible (musique classique, par exemple) Fort
Off Désactivé Désactivé
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner “Other Settings”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour sélectionner “Audio Menu”.
3 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour sélectionner “H.Bass”.
4 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner “On” ou “Off”.
5 Appuyez sur [ENTER].
≥ Cette fonction est opérationnelle pour les disques DVD vidéo avec son 5.1. Elle est
également opérationnelle sur certaines parties des disques avec son sur deux canaux.
≥ En cas de distorsion du son ou de parasites, réglez sur “Off”.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner “Other Settings”.
2 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour sélectionner “Picture Menu”.
3 Appuyez sur [ 1] pour sélectionner “Picture Mode”.
4 Appuyez sur [ 1] puis sur [34] pour
sélectionner “Cinema1” ou “Cinema2”.
5 Appuyez sur [ENTER].
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
1 Dans la procédure 2 s 4 ( ➜ ci-dessus, Cinema1/
Cinema2), sélectionnez “User” et appuyez sur [ENTER].
2 Appuyez sur [ 34] pour
sélectionner “Picture Adjustment”
puis appuyez sur [ENTER].
3 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner “Depth Enhancer” ou “MPEG DNR”.
4 Appuyez sur [ 2 1] pour modifier le réglage.
(Depth Enhancer : 0 à i4, MPEG DNR: 0 à i3)
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
Ces fonctions peuvent être inopérantes selon l’enregistrement du disque.
DISPLAY
1
Appuyez. une
seule fois.
ENTER
2
Menu
Multi Re-master 1
DISPLAY
1
Appuyez.
une seule
fois.
ENTER
2
Menu
H.Bass Off
DISPLAY
1
Appuyez. une
seule fois.
ENTER
2
Menu
Picture Mode Cinema1
DISPLAY
1
Appuyez.
une seule
fois.
ENTER
2
Picture Adjustment
Depth Enhancer 0
MPEG DNR 0
52
Écout
e de di
sque
s audi
o et
vi
déo de qual
ité supér
ieur
e
DVD-LX110_French.fm Page 16 Thursday, April 20, 2006 9:57 AM