Utilización del aparato con un ordenador, यലസξᡝᎨസδ᥎ҋᅶ, Mantenimiento – Panasonic RRUS050 Benutzerhandbuch
Seite 50
50
14
RQT7880
Utilización del aparato con un ordenador
(Puede guardar y editar archivos de sonido, convertir sonido en texto y
hacer que el texto sea leído en voz alta utilizando el software incluido.)
यലസξᡝᎨസδ᥎ҋᅶ
( ظᅶᰁሇᧁхұࣘڔᒁ᧡ࠣᲀಞхƥयࠣᲀᦾ௮ϛಞࣗƥय
ಞࣗ࠵ࠣᢱՠൌˊ)
Conecte solamente una grabadora IC
mientras se utilice Voice Editing.
Este software no es compatible con
la utilización simultánea de múltiples
grabadoras IC.
Cuando se conecta a un ordenador aparece “
”, y cuando
se transfieren datos parpadea “
”.
No desconecte el cable USB mientras esto está
parpadeando.
g
Conversión de sonido en
texto
Conecte este aparato a un ordenador
con el cable de dictado suministrado
para convertir en texto las palabras
dirigidas al micrófono.
ҋᅶ Voice Editing ᧼ጫϔƥЦᨉఉδϑ
IC ᲀസˊ
ᧁхνಀ࠰ϑ IC ᲀസሇٌҋᅶˊ
ξᡝᎨസᨉఉƥ
Ǽ
ǽयՠᄕƥљಚ௳ƥ
Ǽ
ǽयᯂ၄ˊ
Ԣᯂ၄᧼ጫϔժׅλ USB ᆀᑳˊ
g यࠣᲀᦾ௮ϛಞࣗ
ᅶᰁሇحᨕᲀᨉᐰयലസξᡝᎨ
സᨉఉƥᅽयनᷞԎᲰᡬᢔሇᲀᲝ
ᦾ௮ϛಞࣗˊ
Si las superficies están sucias, límpielas con un paño blando y seco.
*
No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar este aparato.
*
Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea
cuidadosamente las instrucciones suministradas con el mismo.
Mantenimiento
៨ᱤᕣሇᢔƥᅶδൾᧁሇ৭ৈ౸ஸലസˊ
*
ժׅҋᅶ᪢ᏲˉདྷಥጧୈᘪᏚؤྊ༚ലസˊ
*
ҋᅶࣣࠨᄮৈ֏ƥаᐷᯛᢱᰡᢜৈᰁሇҋᅶᢪϷˊ
ұԦ
1
Instale Voice Editing.
Para conocer detalles, lea la guia de instalación para Voice
Editing.
2
Conecte este aparato a un ordenador con el cable
USB.
Este aparato no se puede utilizar.
1
ࣴ᠆ Voice Editingˊ
ണԟԣѱᐷᗩƥᯛᢱ Voice Editing ሇࣴ᠆ᢪˊ
2
ᅶ USB ᆀᑳयലസξᡝᎨസᨉఉˊ
νᕜ౯Ѹലസˊ
Micrófono
ᷞԎᲰ
Miniclavija
recta
ር߉੯߉
ఠ࠽
Miniclavija
en forma de L
L ߉੯߉ఠ࠽
[W] Toma de
cascos auriculares/
auricular
[W] ࠽ୖᓼസ /
ᓼസఠࣕ
Cable USB
(incluido)
USB ᆀᑳ
ơᰁхƢ
Cable de dictado (incluido)
حᨕᲀᨉᐰơᰁхƢ