Panasonic DMRBS750EG - Handbuch (Seite 45)

45
RQT9435
W
ied
erg
ab
e
Zeigen Sie den Registrierungscode des Geräts an.
(> 95, “DivX-Aufzeichnung”)
≥Nach der ersten Wiedergabe von DivX VOD-Material wird ein
weiterer Registrierungscode unter “DivX-Aufzeichnung” angezeigt.
Verwenden Sie diesen Registrierungscode nicht, um DivX VOD-
Material zu kaufen. Wenn Sie diesen Code verwenden, um DivX
VOD-Material zu kaufen und dieses dann auf dem Gerät
wiedergeben, können Sie keine Programme mehr ansehen, die
Sie unter Verwendung des vorhergehenden Codes gekauft haben.
≥Wenn Sie DivX VOD-Material mit einem nicht diesem Gerät
entsprechenden Registrierungscode kaufen, können Sie das
Material nicht wiedergeben. (“Freigabefehler.” wird angezeigt.)
DivX-Inhalte, die nur begrenzt wiedergegeben werden können
Bestimmtes DivX VOD-Material kann nur begrenzt oft
wiedergegeben werden. Während seiner Wiedergabe wird die
verbleibende Anzahl der Wiedergabeläufe angezeigt. Wenn 0
angezeigt wird, können Sie dieses Material nicht mehr wiedergeben.
(“Ausleihe abgelaufen.” wird angezeigt.)
≥Die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben verringert sich bei
jedem Abspielen eines Programms. Bei Wiederaufnahme der
Wiedergabe ab der Stelle, an der sie vorher gestoppt wurde,
erfolgt jedoch aufgrund der Funktion Fortsetzen der Wiedergabe
keine Verringerung der verbleibenden Anzahl von Wiedergaben.
Sie können mit diesem Gerät den auf DivX-Video-Discs
aufgenommenen Untertiteltext anzeigen lassen.
Diese Funktion steht nicht mit den in den DivX-
Standardspezifikationen beschriebenen Untertiteln in Beziehung
und folgt keiner exakt definierten Norm. Abhängig von den zur
Erstellung der Aufzeichnung verwendeten Verfahren, sind die
folgenden Funktionen möglicherweise nicht verfügbar.
∫ Anzeigen von Untertiteltext
1 Drücken Sie während der Wiedergabe
[DISPLAY].
≥DivX-Videodateien, die nicht “Text” anzeigen, enthalten keinen
Untertiteltext.
Untertiteltext kann nicht angezeigt werden.
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Disc”, und
drücken Sie [1].
3 Drücken Sie [3, 4], um “Untertitel”
auszuwählen und drücken Sie dann [1].
4 Drücken Sie [3, 4], um “Ein” auszuwählen.
≥Wird der Untertiteltext nicht korrekt angezeigt, versuchen Sie die
Spracheinstellungen zu ändern (> unten).
∫ Spracheinstellungen für Untertiteltext
Nach der Wiedergabe einer DivX Videodatei mit Untertiteltext
1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Weitere
Funktionen”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Einstellungen”, und drücken Sie [OK].
4 Drücken Sie [3, 4], um “Festplatte / Disc”
auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
5 Drücken Sie [3, 4], um “Einstellungen für
Wiedergabe” auszuwählen und drücken Sie
dann [OK].
6 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “DivX
Untertitel Texttyp”, und drücken Sie [OK].
7 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Latein 1”,
“Latein 2”, oder “Kyrillisch”, und drücken Sie
[OK].
≥Die Anfangseinstellung ist “Latein 1”.
So schließen Sie den Bildschirm
Drücken Sie [EXIT].
∫ Arten von Untertiteltextdateien, die angezeigt
werden können
Untertiteltext, der folgende Bedingungen erfüllt, kann mit diesem
Gerät wiedergegeben werden.
≥Dateiformat: MicroDVD, SubRip oder TMPlayer
≥Dateierweiterung: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” oder “.txt”
≥Die DivX-Videodatei und die Datei mit dem Untertiteltext befinden
sich im gleichen Ordner und haben denselben Dateinamen mit
Ausnahme der Dateierweiterung.
≥Befindet sich mehr als eine Datei mit Untertiteltext im selben
Ordner, werden diese in der folgenden Prioritätsreihung angezeigt:
“.srt”, “.sub”, “.txt”.
∫ Einschränkungen dieses Geräts
≥In folgenden Situationen können die Untertitel nicht wie
aufgezeichnet wiedergegeben werden. Außerdem hängt es von
den zur Erstellung der Aufzeichnung verwendeten Verfahren und
dem Zustand der Aufnahme ab, ob nur Teile der Untertitel oder
eventuell gar keine Untertitel angezeigt werden können:
– Wenn Sonderzeichen im Untertiteltext enthalten sind.
– Wenn die Dateigröße 256 KB übersteigt.
– Wenn formatierte Zeichen in den Untertiteldaten enthalten sind.
Codes, die die Formatierung von Zeichen in Dateien angeben,
werden als Untertitelzeichen angezeigt.
– Wenn in den Untertiteldaten Daten mit anderem Format
enthalten sind.
≥Wenn der Dateiname der DivX-Videodatei im Menübildschirm nicht
korrekt angezeigt wird (der Dateiname wird als “_” angezeigt),
kann der Untertiteltext unter Umständen nicht richtig ausgegeben
werden.
≥Je nach Disc kann der Untertiteltext nicht angezeigt werden, wenn
der Suchlauf oder ähnliche Funktionen ausgeführt werden.
Informationen über DivX VOD-Material
ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Dieses DivX
® -zertifizierte Gerät muss registriert sein, um DivX
Video-on-Demand (VOD)-Inhalte abzuspielen.
Erzeugen Sie zuerst den DivX VOD-Registriercode für Ihr Gerät und
senden Sie diesen beim Registrieren. [Wichtig: DivX VOD-Inhalte
sind durch ein DivX-DRM-System (Digital Rights Management)
geschützt, das die Wiedergabe auf registrierten DivX-zertifizierten
Geräten einschränkt. Wenn Sie versuchen, DivX VOD-Inhalte
wiederzugeben, die nicht für Ihr Gerät genehmigt sind, erscheint die
Meldung “Freigabefehler.”, und der Inhalt wird nicht abgespielt.]
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.divx.com/vod.
DivX-Aufzeichnung
DivX® Video-on-Demand
Ihr Registrierungs-Code ist : XXXXXXXX
Weitere Informationen unter : www.divx.com/vod
8 alphanumerische Zeichen
Zur Anzeige von DivX Untertitel Texttyp
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 45 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分