Panasonic DMRBS750EG - Handbuch (Seite 54)

54
RQT9435
Kopieren von Titeln
∫ Häufig gestellte Fragen
Wann ist das
Hochgeschwindigkeitskopieren nicht
möglich?
In folgenden Fällen erfolgt das Kopieren mit Normalgeschwindigkeit:
≥Kopieren eines Titels im Modus XP, SP, LP, EP oder FR auf BD-RE oder BD-R
≥Kopieren auf DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL oder +RW unter
folgenden Bedingungen:
– Titel im Modus DR, HG, HX, HE, HL
– Titel einer auf Festplatte kopierten AVCHD-Datei
≥Kopieren auf DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL oder +RW unter folgenden
Bedingungen:
– Kopieren mit einem Titel, der bei Einstellung von “Aufnahme für High-Speed-Kopieren”
auf “Aus” auf die Festplatte kopiert wurde (> 90)
– Titel, die viel gelöschte Segmente enthalten.
– Titel, die von einer SD-Karte oder einer Panasonic-Videokamera usw. mit Festplatte
(SD-Video) auf die Festplatte kopiert wurden (> 63).
– [+R] [+R]DL] [+RW] Im “EP”- und “FR (Aufnahmen von mindestens 5 Stunden Länge)”-
Modus aufgenommene Titel.
– [+R] [+R]DL] [+RW] Im Bildformat 16:9 aufgenommene Titel
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Im Bildformat 16:9 im “EP”- oder “FR (Aufnahmen von mindestens
5 Stunden Länge)”-Modus aufgenommene Titel
≥Einstellung des “Aufnahmemodus” in “Kopieren” auf eine andere Option als “High Speed”
≥Kopieren von BD-RE, BD-R oder +RW auf Festplatte
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Beim Kopieren von finalisierter Disc auf Festplatte
Beim Kopieren von Titeln im
Hochgeschwindigkeitsmodus auf Discs,
die mit der
Hochgeschwindigkeitsaufnahme
kompatibel sind
Das Drehgeräusch der Disc wird lauter als normal.
Wenn Sie den Kopiervorgang leiser haben möchten, wählen Sie “Normal (Leise)” in “BD /
DVD-Geschw. für High Speed-Kopie” im Einstellungen-Menü (> 90).
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Beim Kopieren auf Disc im
Normalgeschwindigkeitsmodus
Wenn nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert wird, werden die Titel vorläufig mit
Normalgeschwindigkeit auf die Festplatte kopiert und dann mit Hochgeschwindigkeit auf
die Disc. Die Titel, die vorläufig auf die Festplatte kopiert wurden, werden danach gelöscht.
In folgenden Fällen können Sie nicht auf Disc kopieren.
– Wenn nicht genügend freier Speicherplatz auf der Festplatte vorhanden ist. (Wenn Sie
beim Kopieren auf eine neue, leere Disc diese neue Disc füllen wollen und
dementsprechend bis zu 4 Stunden freier Speicherplatz im SP-Modus auf der Festplatte
benötigt wird.)
– Wenn die Anzahl der auf der Festplatte aufgenommenen Titel und die Anzahl der auf
die Disc zu kopierenden Titel zusammen mehr als 999 ergeben.
Wenn das Kopieren während des
Kopiervorgangs gestoppt wird
Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit
Alle Titel, die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollständig kopiert waren, werden kopiert.
Beim Kopieren mit normaler Geschwindigkeit
Kopiert bis zum Zeitpunkt des Abbruchs.
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Wenn der Kopiervorgang während des Schritts des
vorläufigen Kopierens auf die Festplatte unterbrochen wird, werden keine Titel kopiert.
Wenn der Kopiervorgang jedoch während des Schritts des Kopierens von Festplatte auf
Disc unterbrochen wird, dann werden nur die zum Zeitpunkt des Abbruchs vollständig
kopierten Titel kopiert.
Auch wenn der Titel nicht auf BD-R, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R,
+R DL oder +RW kopiert wurde, verringert sich der beschreibbare Restplatz auf der Disc.
Ist es möglich auf Disc, SD-Karte oder USB-
Speicher zu kopieren, nachdem ein HD-
Video (AVCHD-Format) auf die Festplatte
kopiert wurde?
≥Kann auf Disc kopiert werden.
– [BD-RE] [BD-R] Kann mit HD-Qualität kopiert werden.
– [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] Wird mit SD-Qualität kopiert. (Kann nicht in
der ursprünglichen HD-Bildqualität kopiert werden.)
≥Kann nicht auf SD-Karte oder USB-Speicher kopiert werden.
Zu den im DR-Modus vom Rundfunk
aufgenommen Titeln
≥Wenn vom Rundfunk im DR-Modus aufgenommene Titel im Modus HG, HX, HE, HL, XP,
SP, LP, EP oder FR kopiert bzw. mit “DR-Dateikonvertierung” in diese Aufnahmemodi
umgewandelt werden, dann werden diesen Titeln Bilddaten beigefügt. Die Datenmenge
wird deshalb nach dem Kopieren oder der “DR-Dateikonvertierung” größer sein.
– Wenn Sie Titel auf Disc mit minimaler Verschlechterung des Audiosignals kopieren
wollen.
Sie sollten den LP-Modus wählen.
– Wenn Sie Titel auf Disc mit minimaler Datenmenge kopieren wollen.
Sie sollten den EP-8 Stunden-Modus wählen.
≥Vom Rundfunk aufgenommene Titel können nicht im DR-Modus kopiert werden.
MPEG-2- oder AVCHD-Dateien werden nicht
erkannt
≥Nur auf einer Panasonic-Videokamera aufgenommene oder bearbeitete MPEG2- oder
AVCHD-Dateien werden erkannt. MPEG2- oder AVCHD-Dateien, die mit anderen
Geräten als auf einer Panasonic-Videokamera auf einen USB-Speicher oder eine SD-
Karte aufgenommen wurden, können unter Umständen nicht erkannt werden.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 54 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分