Panasonic DMRBS750EG - Handbuch (Seite 56)

56
RQT9435
Kopieren von Titeln
Sie können die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen, in
der diese auf Disc kopiert werden.
[HDD]
,-. [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Beim Kopieren des Titels im DR-Modus mit Multi-Audio und Untertiteln
[BD-RE] [BD-R] [HDD]
≥Wenn Sie im Hochgeschwindigkeitsmodus kopieren, können
Audiosignal und Untertitel im Originalzustand kopiert werden.
≥Wenn Sie im Normalgeschwindigkeitsmodus kopieren, werden nur Audio
und Untertitel, die in “Bevorzugte Sprache” im Einstellungen gewählt
wurden, für Multi-Audio und Untertitel kopiert. (> 89)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Nur Audio und Untertitel, die in “Bevorzugte Sprache” im
Einstellungen-Menü gewählt wurden, werden für Multi-Audio und
Untertitel kopiert. (> 89).
1
Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2
Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
≥Wenn Sie die jeweilige Einstellung nicht ändern
(> Schritt 7).
3
Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern (> Schritt 4).
1 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Kopierrichtung”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Quelle”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] das Laufwerk aus und drücken Sie [OK].
Wenn Sie “HDD” wählen, wird “Ziel” automatisch auf “BD/
DVD” eingestellt und umgekehrt. (> Schritt 6)
4 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Ziel”, und drücken Sie [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3, 4] das Laufwerk aus und drücken Sie [OK].
Das gleiche Laufwerk wie die Kopierquelle kann nicht gewählt werden.
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2].
4
Stellen Sie den Aufnahmemodus ein.
≥Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern (> Schritt 5).
1 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Kopiermodus”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Format”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “VIDEO”, und drücken Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Aufnahmemodus”, und
drücken Sie [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3, 4] den Modus und drücken Sie [OK].
6 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2].
5
Tragen Sie die zu kopierenden Titel ein.
≥Wenn Sie eine eingetragene Liste unverändert kopieren
(> Schritt 6).
1 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Liste erstellen”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Neues Element”, und
drücken Sie [OK].
3 Drücken Sie [ 3, 4], um den Titel auszuwählen und
drücken Sie dann die “Rot” Taste.
Eine Kontrollmarke wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen
Schritt bis Sie alle notwendigen Positionen gewählt haben.
≥Zum Löschen drücken Sie erneut die “Rot” Taste.
≥Die Positionen werden in der Reihenfolge der Kopierliste
kopiert. Wenn Sie die Reihenfolge spezifizieren möchten,
wiederholen Sie die Auswahl der einzelnen Positionen.
≥Mit “ ” gekennzeichnete Titel können nicht im
Hochgeschwindigkeitsmodus kopiert werden.
≥So rufen Sie andere Seiten ab
Drücken Sie [:, 9].
4 Drücken Sie [OK].
≥So editieren Sie die Kopierliste (> 57)
Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden, wenn der
Wert von “Größe” (> 57) 100% übersteigt (“Sp.platz auf
Ziel-Lw.” ist nicht groß genug).
5 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2].
6
Nehmen Sie die sonstigen Einstellungen vor.
≥Wenn Sie diese Einstellungen nicht ändern (> Schritt 7)
1 Drücken Sie [
3, 4], um “Andere Einstellungen”
auszuwählen und drücken Sie dann [1].
“Untertitel”
(Nur wenn die Titel im DR-Modus kopiert werden und ein
anderer Aufnahmemodus als Hochgeschwindigkeit gewählt
wird)
2 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Untertitel”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Automatisch” oder
“Aus”, und drücken Sie [OK].
≥“Automatisch”:
Die in “Bevorzugte Sprache” im Einstellungen-Menü (> 89)
gewählten Untertitel werden kopiert.
≥“Aus”:
Untertitel in Quelltiteln werden nicht kopiert.
“Finalisierung” oder “Top Menu erstellen”
(Nur [HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW])
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Finalisierung” oder “Top
Menu erstellen”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Ein” oder “Aus”, und
drücken Sie [OK].
≥Wenn “Ein” eingestellt wird:
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] Die Discs können nach dem
Finalisieren nur noch wiedergegeben werden, auch auf
anderen DVD-Geräten. Das Aufnehmen oder Editieren ist
jedoch nicht mehr möglich.
– [+RW] Das Erstellen des Top Menu. Top Menu ist eine
praktische Funktion. Wir empfehlen Ihnen, das Menü zu
erstellen, bevor Sie eine +RW-Disc auf einem anderen
Gerät abspielen.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2].
7
Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [OK].
8
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm in Schritt 1 bis
7 zurück
Drücken Sie [RETURN
].
Kopieren unterbrechen
Halten Sie [RETURN
] 3 Sekunden lang gedrückt.
(Das Stoppen während der Finalisierung oder der Erstellung des Top
Menüs ist nicht möglich.)
Aufnehmen und Wiedergeben während des Kopiervorgangs
Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus können Sie über die
Festplatte aufnehmen und wiedergeben. (Nur beim
Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisieren oder Erstellen
eines Top Menu).
Drücken Sie [OK], um die Bildschirmanzeige auszublenden.
≥Es können keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und
Musik wiedergegeben werden.
≥So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs
Drücken Sie [STATUS ].
[Hinweis]
≥Titel aus Titelgruppen und andere Titel können nicht gleichzeitig
eingetragen werden.
≥Während des Kopiervorgangs erfolgt die Timer-Aufnahme unabhängig
vom gewählten Aufnahmelaufwerk stets auf die Festplatte.
(Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren ohne Finalisieren oder
Erstellen eines Top Menu)
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste—Kopieren
Kopieren
HDD
BD / DVD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstellen
Kopie starten
HDD  BD / DVD
VIDEO High Speed
Wählen Sie die Kopierrichtung.
RETURN
0
Informationen zum Zieldatenträger
- BD-RE
- Kopierbeschränkte Titel können
auf die Disc kopiert werden.
Kopieren
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstellen
Kopie starten
HDD  BD / DVD
VIDEO High Speed
Kopierliste erstellen.
0
Seite 01/01
Größe: 0MB
Sp.platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe
Neues Element (Gesamt=0)
Titel
( 0% )
OK
RETURN
OPTION
OK
RETURN
Seite 0001/001
Aufnahmezeit
0:52(SP)
Titel Datum Sender Zeit Titelname
OPTION
Ausw.
01.01
01.01
1:35
12:36
1:13
AV2
AV1
25.05 Soccer Digest
1
1
2
Liste erstellen Gruppierte Titel
HDD
Zeit 12:36
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 56 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分