Panasonic DMRBS750EG - Handbuch (Seite 55)

55
RQT9435
Ko
p
ieren
Kopieren der abgespieltenTitel auf Festplatte oder Disc.
≥Der Kopiervorgang startet ungeachtet der Wiedergabeposition
vom Anfang des Titels.
[HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
1
Wiedergabe des zu kopierenden
Titels.
Beim Kopieren des Titels im DR-Modus mit Multi-Audio,
Untertiteln und Teletext
[BD-RE] [BD-R]
≥Audio, Untertitel und Teletext können so wie sie sind kopiert
werden.
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Nur das in “Multi-Audio” im Disc-Menü gewählte Audiosignal
wird für Multi-Audio kopiert. (> 81).
≥Die während der Wiedergabe angezeigten Untertitel werden
kopiert.
Drücken Sie [STTL ], um den Untertitel anzuzeigen.
Wählen Sie den Untertitel mit “Untertitel” im Disc-Menü
(> 81)
≥Der während der Wiedergabe angezeigteTeletext wird
kopiert.
Drücken Sie [TEXT ], um den Teletext anzuzeigen.
2
Drücken Sie [OPTION].
3
Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Titel kopieren”, und drücken Sie
[OK].
4
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Start”, und drücken Sie [OK].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN
] 3 Sekunden lang gedrückt.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN
].
Aufnehmen und Wiedergeben während des Kopiervorgangs
Beim Kopieren im Hochgeschwindigkeitsmodus können Sie über die
Festplatte aufnehmen und wiedergeben.
Drücken Sie [OK], um die Bildschirmanzeige auszublenden.
≥Es können keine auf Festplatte aufgenommene Standbilder und
Musik wiedergegeben werden.
≥So verfolgen Sie den Fortschritt des aktuellen Vorgangs
Drücken Sie [STATUS ].
[Hinweis]
≥Während des Kopiervorgangs erfolgt die Timer-Aufnahme
unabhängig vom gewählten Aufnahmelaufwerk stets auf die
Festplatte.
(Nur beim Hochgeschwindigkeitskopieren)
∫ Geschwindigkeit und Aufnahmemodus beim
Kopieren
Titel im Modus DR, HG, HX, HE oder HL
§ Beim Hineinkopieren in den verfügbaren Speicherplatz auf der
Disc wird ein dafür passender Modus unter den Modi HG, HX, HE
oder HL ausgewählt; das Kopieren erfolgt mit
Normalgeschwindigkeit.
≥Wenn Sie im Normalgeschwindigkeitsmodus kopieren, wird nur
das Audio, das in “Multi-Audio” im Disc-Menü gewählt wurde,
für das Multi-Audio kopiert. (> 81)
≥Wenn Sie im Normalgeschwindigkeitsmodus kopieren, wird der
während der Wiedergabe angezeigte Untertitel kopiert.
Drücken Sie [STTL ], um den Untertitel anzuzeigen.
Wählen Sie den Untertitel mit “Untertitel” im Disc-Menü (> 81).
≥Wenn Sie im Normalgeschwindigkeitsmodus kopieren, wird der
während der Wiedergabe angezeigte Teletext kopiert.
Drücken Sie [TEXT ], um den Teletext anzuzeigen.
Titel im Modus XP, SP, LP, EP oder FR
§1 Wenn auf dem Kopierziel (Disc) nicht ausreichend Platz
verfügbar ist, erfolgt der Kopiervorgang im FR-Modus und in der
Normalgeschwindigkeit.
§2 Titel, die bei Einstellung “Aufnahme für High-Speed-Kopieren”
(> 90) auf “Aus” aufgenommen wurden, werden mit
Normalgeschwindigkeit kopiert.
In folgenden Fällen wird der Kopiervorgang auch dann in
Normalgeschwindigkeit ausgeführt, wenn “Aufnahme für High-
Speed-Kopieren” auf “Ein” eingestellt ist.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Wenn die Kopierquelle im Modus “EP” oder
“FR (Aufnahmen von mindestens 5 Stunden Länge)”
aufgenommen wurde.
≥Wenn das Kopierziel (Disc) über nicht genügend Speicherplatz
verfügt.
≥Wenn das Bildverhältnis des Titels der Kopierquelle und die
Einstellung “Bildverhältnis für Aufnahme” (> 90) nicht
übereinstimmen.
≥Wenn das Bildverhältnis für die Kopierquelle 16:9 ist:
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Kopierquelle wurde im Modus “EP” oder
“FR (Aufnahmen von mindestens 5 Stunden Länge)”
aufgenommen.
Titel kopieren
Kopierziel Kopiergeschwindigkeit Aufnahmemodus
[BD-RE] [BD-R] Hochgeschwindigkeit § Wie der des zu
kopierenden Titels §
[RAM]
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] Normale
Geschwindigkeit
FR
Kopierziel Kopiergeschwindigkeit Aufnahmemodus
[BD-RE] [BD-R] Normale
Geschwindigkeit
Aufnahmemodus des
abgespielten Titels §1
[RAM] Hochgeschwindigkeit §1 Wie der des zu
kopierenden Titels
§1
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] Hochgeschwindigkeit §1, §2 Wie der des zu
kopierenden Titels §1
Eine DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R und
+R DL kann nur auf anderen Playern wiedergegeben werden,
wenn die Disc nach dem Kopieren finalisiert wurde (> 86). Zum
Abspielen von +RWs auf anderen Playern empfehlen wir Ihnen,
ein Hauptmenü zu erstellen (> 86), jedoch werden sie
möglicherweise nicht auf allen DVD-Playern wiedergegeben.
DMRBS850&750EG-RQT9435-D_ger.book 55 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１８分