Panasonic DMRHS2EG - Handbuch (Seite 58)

58
Überspielen von Programmen oder Wiedergabelisten
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥Ein Programm oder eine Wiedergabeliste kann auch auf ein
anderes Laufwerk überspielt werden.
≥Durch das Überspielen einer Wiedergabeliste wird ein Programm
angelegt.
≥Sie können bis zu 250 Programme auf die Festplatte und bis zu
99 Programme auf DVD-RAM oder DVD-R überspielen.
Vorbereitung
≥Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.
≥Aufnahme auf Festplatte:
Vergewissern Sie sich, dass genügend freier Speicherplatz für
die Aufnahme auf der Festplatte vorhanden ist. (Seite 26)
Aufnahme auf Disc:
Legen Sie eine Disc ein, auf die aufgenommen werden kann.
≥Zum Überspielen eines Bildes auf einem 16:9-Fernsehgerät:
Sie können die Art der Bildanzeige mit Hilfe von “Bildschirm
Auswahl” (Seite 74) wählen.
≥Zum Überspielen von Zweisprachenton:
Wird Zweisprachenton in einem anderen Modus als “High
Speed” aufgezeichnet, können Sie den Audiotyp unter “Wählen
der Tonspur” wählen.
Wird Zweisprachenton auf DVD-R überspielt oder LPCM für
das Überspielen verwendet, hat die Einstellung unter
“Sprachauswahl” Vorrang (Seite 74).
1 Drücken Sie [HDD] (6) , um das Festplattenlaufwerk
auszuwählen. (Seite 18)
2 Im Stopp-Modus
Drücken Sie [FUNCTIONS] (11) .
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] (10) “DUBBING” und
drücken Sie die Taste [ENTER] (10) .
4 Wahl der Überspielrichtung
z.B.: Überspielen von Festplatte nach DVD-RAM
(a) Verfügbare
Aufnahmezeit
(b) Die Gesamtzeit
der Programme,
die Sie überspielen
(c) Überspielliste
(1) Während der Auswahl von “Kopier-Richtung”,
Drücken Sie die Taste [ENTER] (10).
(2) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) die Überspielrichtung und
drücken Sie die Taste [ENTER] (10).
5 Wählen Sie Programme zum Überspielen aus.
(1) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) die
Überspielliste und drücken Sie
die Taste [ENTER]
(10).
Die Überspielliste wird
angezeigt.
(2) Wählen Sie mit [ 3, 4]
(10) “-- --:--” und drücken
Sie die Taste [ENTER]
(10).
Die Bildschirmseite für
die Überspielauswahl
erscheint.
(3) Wählen Sie mit [ 2, 1]
(10) “Programmes” oder
“Playlist”.
≥Sie können “Playlist” nicht auwählen, falls Sie “DVD-
RAM )HDD” in Schritt 4-(1) gewählt haben.
(4) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) ein Programm oder eine
Wiedergabeliste zum Überspielen und drücken Sie die
Taste [ENTER]
(10).
≥Wiederholen Sie, wenn Sie mehrere Programme
registrieren möchten, die Schritte 5-(2) bis 5-(4) (Achten
Sie darauf, dass der Wert “Total” der Überspielliste den
Wert “Restzeit” nicht überschreitet).
≥Sie können das Programm oder Wiedergabelisten auch
mit Hilfe der Zahlentasten auswählen (0, 1-9).
z.B.:
Wiedergabelisten oder Festplattenprogramme
“5”: [0] )[0] )[5]
“15”: [0] )[1] )[5]
DVD-RAM-Programme
“5”: [0] )[5]
“15”: [1] )[5]
6 Drücken Sie zum Speichern die Taste [RETURN]
(23) .
≥Die Bildschirmseite von Schritt 4 erscheint wieder.
7 Wählen Sie den Aufnahmemodus.
(1) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) “Aufnahmen-Modus” aus und
drücken Sie die Taste [ENTER] (10).
(2) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) den Aufhnahmemodus und
drücken Sie die Taste [ENTER] (10).
* Kann nicht für kopiergeschützte Programme oder
Wiedergabelisten ausgewählt werden.
High Speed:
In diesem Modus erfolgt die Aufnahme mit hoher
Geschwindigkeit. In diesem Modus können Sie schneller
überspielen als in der normalen
Wiedergabegeschwindigkeit des Programms. Beachten
Sie, dass während des schnellen Überspielens nicht Bild
nicht wiedergegeben wird.
8 Während die Bildschirmseite in Schritt 4 angezeigt wird
Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] (10) “Kopieren starten” aus
und drücken Sie die Taste [ENTER] (10) .
Die Bestätigungsbildschirmseite wird angezeigt.
Wählen Sie mit [
2, 1] (10) “Ja” aus und drücken Sie die
Taste [ENTER] (10), um mit dem Überspielen zu beginnen.
≥Das Überspielen beginnt.
ª Zum Hinzufügen und Entfernen von Einträgen in der
Überspielliste
Während die Überspielliste (Schritt 5-(1)) angezeigt wird
1) Wählen Sie mit [
3, 4] (10) eine Überspielliste und drücken
Sie die [ 1] (10).
2) Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) einen Eintrag und drücken Sie die
Taste [ENTER] (10).
≥Wenn Sie “Zufügen” wählen, führen Sie die Schritte 5-(3) und
5-(4) aus. Der Eintrag wird über dem in Schritt 1 gewählten
Programm hinzugefügt.
≥Wenn Sie “Löschen” oder “Alles Löschen” wählen, wird ein
Bestätigungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie mit [ 2, 1]
(10) “Ja” oder “Nein” aus und drücken Sie die Taste
[ENTER]
(10). (Zur Überspielliste zurückkehren.)
ª Zum Abbrechen des Überspielvorgangs
Drücken Sie die Taste [RETURN] (23) 3 Sekunden oder länger.
≥Beim Abbruch des Überspielens im High Speed-Modus wird die
Aufnahme beendet und alle bis zu diesem Zeitpunkt
aufgezeichneten Daten gehen verloren. Bei allen anderen
Aufnahmemodi wird der aufgenommene Teil als komplettes
Programm gespeichert, wenn der Überspielvorgang
abgebrochen wird.
DUBBING
Kopieren
RETURN
ENTER
SELECT
Kopier-Richtung HDD
Restzeit MB
Nr Zeit Titel
4044 Total MB 0
DVD-RAM
Kopieren starten
Aufnahmen-Modus High Speed
(c)
(a) (b)
Kopier-Liste
Nr Zeit
:
Titel Edit
Restzeit MB 4044 Total MB 0
Mit RETURN speichern
Kopieren
RETURN
ENTER
SELECT TAB
Nr Name Datum An Titel Total
001 ARD 16/ 7 10:00
9:00
Auto action
Dinosaur
002 ZDF 16/ 7 01:00
01:52 3
3
0 – 9
Nr
HDD Programmes Playlist
Überspielricht
ung
Aufnahmemodus
High
Speed
XP SP LP EP FR
HDD )RAM ±* ± ± ± ± ±
HDD )DVD-R --- ± ± ± ± ±
RAM )HDD ± --- --- --- --- ---
German.book 58 ページ ２００２年８月７日 水曜日 午後７時１９分