Panasonic DMRHS2EG - Handbuch (Seite 85)

85
Glossar (Fortsetzung)
Pan&Scan/Letterbox
Im Allgemeinen werden DVD-Videos mit der Absicht produziert, auf einem Breitbild Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9
angesehen zu werden.
Das bedeutet, dass Sie das meiste Material mit dem beabsichtigten Bildverhältnis auf einem Breitbild Fernsehgerät ansehen können.
Das Material mit diesem Verhältnis ist nicht für ein Standard-Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 geeignet. Zwei
Bildstilsysteme, “Pan&Scan” und “Letterbox”, nehmen dieses Problem in Angriff.
Pan&Scan:
Die Seiten werden abgeschnitten, so dass das Bild den ganzen Bildschirm ausfüllt.
Letterbox: Am oberen und unteren Rand des Bildes erscheinen schwarze Streifen, so dass man das Bild in einem Bildverhältnis von
16:9 sieht.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Wiedergabe von Video-CDs. Sie können die Teile, die Sie wiedergeben möchten, anhand von
Menüs, die auf der Disc aufgezeichnet sind, auswählen.
Wiedergabeliste
Hierbei handelt es sich um eine Liste von Szenen. Auf diese Weise können Sie die Szenen eine nach der anderen wiedergeben oder einzelne
Szenen für die Wiedergabe auswählen.
Programme (PRG)
Der Abschnitt zwischen dem Punkt, wo die Aufnahme gestartet wurde und dem Punkt, wo sie beendet wurde.
Abtastfrequenz
Hierbei handelt es sich um die Anzahl von Ton-Stichproben pro Sekunde, die bei der Konvertierung in ein Digitalsignal erstellt werden. Eine
hohe Abtastfrequenz ergibt ein Sound-Ergebnis, das der Qualität des Originals bei der Wiedergabe sehr nahe kommt.
S-Videoausgang
Die Farb- und Helligkeitssignale werden getrennt, bevor sie zum Fernsehgerät gesendet werden.
Q Link (Für Kontinentaleuropa)
Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn das Gerät mit einem voll verdrahteten 21-poligen Scart-Kabel an ein Fernsehgerät mit der
Q Link oder einer ähnlichen Funktion angeschlossen ist.
Die Q Link-Funktion bietet die folgenden Möglichkeiten:
1) Sender-Übernahme vom Fernsehgerät*
Wenn Sie das Gerät an ein Fernsehgerät anschließen, werden die Daten bezüglich der Senderliste automatisch vom Fernsehgerät in das
Gerät kopiert, und den Fernsehsendern werden die Programmplätze auf dem Gerät in derselben Reihenfolge wie im Fernsehgerät
zugewiesen.
2) Direkte TV - Aufnahme
Wenn Sie einfach [DIRECT TV REC] (17) drücken, können Sie sofort das Programm aufnehmen, das Sie sich gerade ansehen.
3) TV/DVD Automatische Einschaltfunktion*
Auch wenn des Fernsehgerät und das Gerät abgeschaltet sind (Standby-Modus), schalten sich beim Drücken der Taste [ 1] (21),
[ShowView] ([G-Code]) (2) oder [PROG/CHECK] (13) automatisch sowohl das Fernsehgerät als auch das Gerät ein.
4) DVD Automatische Abschaltfunktion*
Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, schaltet sich das Gerät ebenfalls aus. Diese Funktion arbeitet jedoch nur im Stopp-Modus.
Diese Funktion ist während der folgenden Betriebsvorgänge nicht aktiv:
Voreinstellung von Download, Auto Setup, Automatischer Sender-Übernahme, automatische Einstellung, automatische Einstellung der
Uhr und manuelle Abstimmung.
Diese Funktion ist auch dann nicht verfügbar, wenn das DVD-Laufwerk ausgewählt ist und sich eine Audio-CD im Discfach befindet.
5) Bildschirm-Einblendungen*
Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, erscheinen die folgenden Meldungen des Geräts auf dem Bildschirm, um Sie über den
Zustand des Gerätszu informieren:
≥Je nach der Art des verwendeten Fernsehgerätes werden diese Meldungen u. U. nicht korrekt angezeigt.
* Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Betriebsvorgänge können nur durchgeführt werden, falls das Gerät an ein Fernsehgerät
angeschlossen ist, das über die Q Link- oder die DATA LOGIC-Funktion verfügt.
Hinweis
Wenn die “Power Save” auf “Ein” gestellt ist, kann die Q Link-Funktion nicht verwendet werden, wenn das Gerät ausgeschaltet wird (Standby-
Modus).
Meldung Die Meldung erscheint, wenn:
Timer Aufnahme hat begonnen Eine Timer-Aufnahme bereits begonnen hat.
Timer-Aufnahme-Modus einstellen Das Gerät befindet sich 10 Minuten vor dem Erreichen der Startzeit für eine
timergesteuerte Aufnahme immer noch im Timer-Standby-Modus (die Meldung
erscheint einmal pro Minute in diesen 10 Minuten).
DVD ist im Timer-Aufnahme- Modus [ ¥ REC] (16) oder [ShowView] ([G-Code]) (2) wurde gedrückt, während sich das Gerät
im timergesteuerten Aufnahmemodus befunden hat.
German.book 85 ページ ２００２年８月７日 水曜日 午後７時１９分