Panasonic DMRE100H - Handbuch (Seite 3)

∫ Vor der Verwendung
3
NORSK
SUOMI
ª Wichtig
Beachten Sie, dass die Aufnahme von vorbespielten Bändern oder
Disketten bzw. anderem veröffentlichten Material oder
Werbematerial Eigentumsrechte verletzen kann.
ª Zu Ihrer Sicherheit
Nehmen Sie die Außenverkleidungen nicht ab.
Die Berührung der Innenteile dieses Geräts ist gefährlich und kann
zu einer ernsthaften Beschädigung des Geräts führen.
Öffnen Sie das Gehäuse nicht, um die Gefahr eines elektrischen
Schlags auszuschließen. Das Gerät kann nicht vom Benutzer
instandgesetzt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen
nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
ª Schutz der Umwelt
Siehe “Power Save (Energiesparfunktion)” auf Seite 53.
ª Entsorgung von Altgeräten
Batterien, Verpackungen und alte Geräte gehören nicht
in den Hausmüll, sondern sind gemäß den örtlichen
Bestimmungen zu entsorgen.
ª Vorsichtsmaßnahmen vor dem Betrieb dieses
Geräts
Vermeiden Sie Folgendes:
≥Feuchtigkeit und Staub
≥Extreme Hitze, wie etwa direktes Sonnenlicht
≥Magnetische oder elektromagnetische Objekte
≥Die Berührung der Innenteile des Geräts
≥Wasser oder andere Flüssigkeiten im Gerät
≥Blitzschlag (Ziehen Sie bei Gewitter den Antennenstecker aus
dem Gerät.)
≥Schwere Gegenstände auf dem Gerät
≥Den Anschluss oder die Berührung des Geräts mit nassen
Händen
≥Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe des Geräts, da
dies zu Bild- und Tonstörungen führen kann
Beachten Sie Folgendes:
≥Das Gerät mit einem trockenen, sauberen Tuch abwischen.
≥Das Gerät in einer horizontalen Position aufstellen.
≥Lassen Sie das Gerät, den Fernseher und andere Ausrüstungen
ausgeschaltet, bis Sie alle Anschlüsse hergestellt haben.
MPEG Layer-3 Audio-Dekodierungstechnologie mit Lizenz
von Fraunhofer IIS und Thomson multimedia.
ª Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
≥Namen von Firmen und Produkten und alle anderen Namen in
dieser Anleitung sind Warenzeichen bzw. eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
≥Diese Bedienungsanleitung bezieht sich im Wesentlichen auf
Funktionen der Fernbedienung.
≥Es ist möglich, dass die in dieser Anleitung enthaltenen
Abbildungen von Bildschirmanzeigen nicht mit den tatsächlich
auf Ihrem Monitor erscheinenden Anzeigen übereinstimmen.
ª Anzeigen
Die in dieser Anleitung enthaltenen Anzeigen sind Beispiele. Die
tatsächliche Anzeige hängt letztlich von der eingelegten Disc ab.
≥Unter bestimmten Umständen werden graue Symbole angezeigt,
die keine Reaktion zeigen, wenn sie angeklickt werden. Das
bedeutet, dass die vom Symbol dargestellte Funktion deaktiviert
ist.
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” und das doppelte D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
“DTS” und “DTS Digital Out” sind Warenzeichen von Digital
Theater Systems, Inc.
Hinweise und wichtige Informationen
ACHTUNG!
DIESES PRODUKT BENUTZT EINEN LASER.
DIE BENUTZUNG VON STEUERUNGEN, EINSTELLUNGEN
ODER PROZESSLEISTUNGEN, DIE VON DEN HIER
ANGEGEBENEN ABWEICHEN, KÖNNEN ZU EINER
GEFÄHRLICHEN AUSSETZUNG GEGENÜBER STRAHLEN
FÜHREN.
ÖFFNEN SIE DAS GEHÄUSE DES GERÄTS NICHT UND
VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU
REPARIEREN. WARTUNG UND REPARATUREN DÜRFEN
NUR VON FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG:
ZUR VERHÜTUNG VON BRANDAUSBRUCH,
ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER GERÄTESCHADEN DARF
DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH NÄSSE ODER
SPRITZWASSER AUSGESETZT WERDEN. ACHTEN SIE
DARAUF, DASS SIE KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN
VASEN USW. AUF DEM GERÄT ABSTELLEN.
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE
BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å
REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET
IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER
ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM
BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA,
SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
Da dieses Gerät während des Betriebs warm wird,
benutzen Sie es an einem gut gelüfteten Ort.
Installieren Sie dieses Gerät nicht auf engem Raum, z.B.
in einem Bücherregal o.ä.
Halten Sie kleine Speicherkarten wie die SD-Speicherkarte
außerhalb der Reichweite von Kindern. Konsultieren Sie
sofort einen Arzt, wenn ein Kind die Karte verschluckt.
≥Das SD-Logo ist ein Warenzeichen.
≥Teile dieses Produkts sind urheberrechtlich geschützt und werden
unter Lizenz von ARIS/SOLANA/4C zur Verfügung gestellt.
S HOW V IEW ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gemstar
Development Corporation. Das S HOW V IEW -System wurde
hergestellt unter der Lizenz der Gemstar Development
Corporation.
Standardzubehör
1 Antennenkabel
1 Fernbedienung
(EUR7624KC0)
2 Batterien R6
1 Wechselstrom-Netzkabel
1 Audio/Video-Kabel
1 DVD-RAM-Disc
DEUTSCH
DVD(PAL).book 3 ページ ２００３年８月４日 月曜日 午後３時４４分