Drücken sie [dubbing, Drücken sie [functions, Drücken sie zur bestätigung [enter – Panasonic DMRE85H Benutzerhandbuch
Seite 34: Überspielen auf tastendruck, Überspielen mit der überspielliste
34
RQT7454
Übe
rspiel
e
n
Überspielen von Titeln und Playlisten
[Hinweis]
Titel und Playlisten mit einem anderen Codiersystem als dem
momentan am Gerät gewählten TV-System können nicht überspielt
werden.
[HDD]
> [RAM]
[HDD]
> [DVD-R]
Vorbereitung
Beim Überspielen auf DVD-R wählen Sie bei Zweikanalton-
Programmen den Audiotyp mit “Sprachauswahl” (
➡Seite 40).
1
Geben Sie den zu überspielenden Titel
oder die zu überspielende Playliste wieder.
2
Drücken Sie [DUBBING].
3
Wählen Sie mit [
2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [ENTER].
≥Der Aufnahmemodus
Es wird in den Modus FR umgeschaltet, wenn das
Aufnahmematerial mit den unten angegebenen Modi nicht auf den
restlichen Platz der Disc passt.
[HDD]
> [RAM]: Hochgeschwindigkeitsmodus
[HDD]
> [DVD-R]:
[Hinweis]
Titel und Playlisten mit auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkten
Digitalsendungen können nicht überspielt werden.
[HDD]
,-. [RAM]
[HDD]
> [DVD-R]
Titel und Playlisten können für das Überspielen in der gewünschten
Reihenfolge angeordnet werden, außerdem kann die
Geschwindigkeit und Bildqualität gewählt werden.
Vorbereitung
Wenn Sie ein Zweitonprogramm aufnehmen, wählen Sie mit
“Sprachauswahl” (
➡Seite 40) in folgenden Fällen den Audiotyp:
≥Beim Überspielen auf eine DVD-R.
≥Wenn “Audiomodus für XP-Aufnahme” auf “LPCM” (
➡Seite 40)
eingestellt ist und im XP-Modus überspielt wird.
1
Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTIONS].
2
Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] die Option
“DUBBING”, und drücken Sie [ENTER].
3
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option
“Kopierrichtung” und drücken Sie [
1].
1 Drücken Sie [ENTER].
2 Wählen Sie mit [
3, 4] das Laufwerk, und drücken Sie [ENTER].
3 Drücken Sie [
2].
Drücken Sie zur Bestätigung [ENTER].
4
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option
“Kopiermodus” und drücken Sie [
1].
1 Drücken Sie [ENTER].
2 Drücken Sie [
3, 4], um den Modus zu wählen, und
drücken Sie dann [ENTER].
3 Drücken Sie [
2].
Drücken Sie zur Bestätigung [ENTER].
5
Wählen Sie die Überspielposten und
geben Sie sie in die Liste ein.
Wenn keine Änderungen in der Liste erforderlich sind,
drücken Sie [ENTER] (
➡Schritt 7).
1 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Liste erstell.” und
drücken Sie [
1].
2 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Neues Element”
und drücken Sie [ENTER].
3 Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] die Lasche “Titel” oder
“PLAY LIST”, und drücken Sie [ENTER].
4 Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] die Titel oder Playlisten,
und drücken Sie [ENTER].
≥Beim Hochgeschwindigkeits-Überspielen auf DVD-R können
nur mit “
” gekennzeichnete Positionen registriert werden.
Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte
2 bis 4.
≥Löschen, Hinzufügen oder Verschieben von Positionen
der Liste (
➡Seite 35)
≥Anzeigen anderer Seiten/Mehrfaches Editieren (
➡Seite 35)
6
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option
“Übernehme”, und drücken Sie [ENTER].
Die Überspielliste wird gespeichert.
Überspielen auf Tastendruck
DVD-R mit High Speed kopieren-Einstellung
Ein
Aus
Hochgeschwindigkeits-
modus
Gleicher Modus wie beim Aufnehmen des
Quelltitels (XP–EP, FR).
≥Playlisten werden im FR-Modus
überspielt.
DRIVE SELECT
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
CHAPTER
TIMER
EXT LINK
PROG/CHECK
REC MODE
ERASE
REC
AUDIO
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
A
B
C
DUBBING
HDD
DVD
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU
DUBBING
∫
1
RETURN
FUNCTIONS
;
STATUS
:, 9
Zifferntasten
DUBBING
Modus High Speed gewählt.
Möchten Sie mit dem Vorgang beginnen?
Ja
Nein
Überspielen mit der Überspielliste
DUBBING
HDD
DVD
Wählen Sie die Kopierrichtung
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
HDD
> DVD
VIDEO High Speed
0
01/01
DUBBING
Kopierliste erstellen.
Größe: 0MB
Speicherplatz Ziel: 4343MB
Nr. Größe
Vorherige
Neues Element
Weiter
Übernehme
ENTER
RETURN
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
Kopie starten
HDD
> DVD
VIDEO High Speed
Elementname
HDD
Liste erstellen
Auswählen
Vorherige
02/02
Weiter
007
ARD 10/10 Mo
008
1200MB
ARD 11/10 Do
- - -
ENTER
RETURN
- - -
- - -
- - -
PLAY LIST
Titel
34
7454ge.book 34 ページ ２００４年６月１０日 木曜日 午後２時１３分