Panasonic DMRE85H - Handbuch (Seite 89)

35
RQT7454
Duplic
az
ion
e
7
Premere [ 3, 4] per scegliere “Inizio
Dubbing” e quindi [ENTER].
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e pre
mere [ENTER] per iniziare l trasferimento (duplicazione).
Indicatori dell’elenco di duplicazione
∫ Per editare l’elenco di duplicazione
Selezionare la voce nella fase 5 ( ➡pag. 34, colonna
destra)
1 Premere [SUB MENU].
2 Premere [
3, 4] per scegliere un’operazione e
premere [ENTER].
§ L’editing multiplo è possibile ( ➡ di seguito).
Per cancellare tutte le impostazioni ed elenchi di
duplicazione registrati
Nella fase 3 (
➡pag. 34, colonna destra)
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Annulla tutti” e quindi [ENTER].
2 Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e quindi [ENTER].
≥Gli elenchi di duplicazione vengono cancellati anche nei casi
seguenti.
–Il titolo o elenco di riproduzione fonte viene cancellato.
–Il piatto portadisco viene aperto oppure l’unità viene spenta
quando la fonte di duplicazione è DVD-RAM.
[DVD-V] > [HDD]
Mentre si riproduce un disco, il contenuto riprodotto viene duplicato
sull’HDD a seconda del tempo impostato.
Dopo aver eseguito i passi 1–4 ( ➡pag. 34, colonna destra)
5
Premere [ 3, 4] per scegliere “Durata
dubb.” e premere [ 1].
6
Premere [ 2, 1] per scegliere “Ora” e
“Min.” e premere [ 3, 4] per impostare
la durata della registrazione.
≥Potete anche impostare la durata della registrazione con i
pulsanti numerici.
≥Impostare alcuni minuti di più del titolo fonte per includere
anche il tempo di funzionamento prima dell’inizio della
riproduzione.
7
Premere [ 2] per selezionare “Durata
dubb.” e premere [ENTER].
8
Premere [ 3, 4] per scegliere “Inizio
Dubbing” e quindi [ENTER].
Premere [ 2, 1] per scegliere “Si” e premere [ENTER].
Viene visualizzato il menu principale del disco.
≥La riproduzione del disco inizia automaticamente da titolo 1
quando “Titolo 1” viene selezionato dal menu “Selezione
riproduz. Autom.” quando si finalizza il disco
( ➡pag. 37).
9
Quando viene visualizzato il menu principale
Premere [ 3, 4, 2, 1] per selezionare
il titolo che si desidera iniziare a
duplicare e premere [ENTER].
Quando si riproduce in ordine, tutti i titoli dopo il titolo
selezionato vengono registrati fino al tempo impostato. (Dopo
che l’ultimo titolo sul disco è stato riprodotto viene registrato il
menu principale fino al tempo impostato).
Per terminare manualmente la duplicazione
Premere [
∫].
[Nota]
≥Lo schermo a destra (screen saver) viene
registrato all’inizio.
≥Registrato come titolo 1 dall’inizio della
duplicazione alla fine.
≥Se la riproduzione non inizia automaticamente
oppure il menu principale non viene visualizzato
automaticamente, premere [
1] (PLAY) per
avviare il funzionamento.
≥Anche se si riproduce un DVD video/audio di elevata qualità, la
qualità dell’immagine e dell’audio originali non può essere replicata
con esattezza.
Titoli ed elenchi di duplicazione che possono
essere duplicati nel modo ad alta velocità su
DVD-R (
➡pag. 39).
Titolo con limitazioni di registrazione
Titoli cancellati dall’HDD dopo la duplicazione con
restrizioni sulla registrazione.
Titoli o elenchi di riproduzione contenenti
immagini ferme
≥Le immagini ferme non possono essere duplicate.
(NTSC)
(PAL)
Titolo o elenco di riproduzione registrato
utilizzando un sistema di codifica diverso dal
sistema TV correntemente selezionato sull’unità.
≥I titoli e gli elenchi di riproduzione che
visualizzano questi contrassegni non possono
essere selezionati.
Capacità Dimensioni dei titoli o elenchi di riproduzione
registrati e totale di tutte le voci dell’elenco
≥Per la duplicazione normale, le dimensioni
complessive dei dati cambiano a seconda della
modalità di registrazione impostata.
≥Durante la duplicazione dall’HDD con la modalità
ad alta velocità, vengono automaticamente
aggiunte delle informazioni di gestione dei dati,
così che le dimensioni totali dei dati sono
superiori alla somma delle varie parti.
Per far comparire altre pagine
Premere [
3, 4, 2, 1] per scegliere “Precedente” o “Pross.” e
premere [ENTER].
≥E’ anche possibile premere [:, 9] per mostrare altre
pagine.
Editing multiplo
Scegliere con [
3, 4, 2, 1] e premere [;]. (Ripetere.)
Premere [ENTER] per registrare nell’elenco.
≥Appare una spuntatura. Per cancellare l’operazione, premere di
nuovo [ ;].
≥Quando si passa da “Titolo” e “PLAY LIST”, la spuntatura viene
cancellata.
Duplicazione di un DVD-R finalizzato
Aggiungi
Elimina
Muovi
Elimina tutto
≥Anche le operazioni e le visualizzazioni sullo schermo
durante la duplicazione vengono registrate.
≥Quasi tutti i DVD Video in vendita sono stati trattati per
impedire copie illegali e non possono essere duplicati.
≥I supporti seguenti non possono essere duplicati: DVD-
Audio, Video CD, Audio CD e così via.
Impostare il tempo con i tasti
numerici o le frecce.
DUBBING
Min.
Imposta durata dubbing.
1
2
3
Ora 00 2
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Durata dubb.
Inizio Dubbing
DVD > HDD
DVD-Video XP
ENTER
RETURN
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
02
04
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
∫ Per interrompere la duplicazione
Premere e tenere premuto [RETURN] per 3 secondi.
≥Se interrotta a parziale completamento, la duplicazione sarà
eseguita fino a tale punto. Comunque, nella modalità ad alta
velocità, solo i titoli la cui duplicazione è stata completata al
momento dell’interruzione verranno duplicati. (Anche se il titolo
non fosse stato duplicato sul DVD-R, lo spazio di registrazione
sul disco rimanente diviene inferiore).
∫ Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
∫ Registrazione e riproduzione durante la
duplicazione
E’ possibile registrare e riprodurre utilizzando l’HDD durante la
duplicazione ad alta velocità.
Premere [ENTER] per cancellare il display sullo schermo.
≥Per accertare il progresso in corso
Premere [STATUS].
[Nota]
≥Non è possibile eseguire la riproduzione a seguire o l’editing
ecc., durante la duplicazione.
≥Le registrazioni via timer eseguite durante la duplicazione
vengono registrate sull’HDD indipendentemente
dall’impostazione del drive di registrazione.
≥Non è possibile riprodurre un elenco di riproduzione durante la
duplicazione di titoli con la restrizione “Registrazione solo una
volta” (
➡pag. 33).
89
RQT7453IT.book 35 ページ ２００４年６月１１日 金曜日 午後１時２８分