Überspielen einer finalisierten dvd-r – Panasonic DMRE85H Benutzerhandbuch
Seite 35
35
RQT7454
Übe
rspiel
e
n
7
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [ENTER].
Wählen Sie mit [
2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie
[ENTER], um das Überspielen zu starten.
Symbole der Überspielliste
∫ Editieren der Überspielliste
Wählen Sie die Position in Schritt 5 (
➡Seite 34,
rechte Spalte).
1 Drücken Sie [SUB MENU].
2 Wählen Sie mit [
3, 4] den Vorgang aus, und
drücken Sie [ENTER].
§
Es kann mehrfach editiert werden (
➡unten).
Löschen aller gespeicherter Überspieleinstellungen und -listen
Im Schritt 3 (
➡Seite 34, rechte Spalte)
1 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Alles abbrechen”, und
drücken Sie [ENTER].
2 Wählen Sie mit [
2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie [ENTER].
≥Auch in folgenden Fällen werden die Überspiellisten gelöscht.
–Der Quellentitel oder die Playliste wird gelöscht.
–Beim Überspielen von der DVD-RAM wird die Lade geöffnet oder
das Gerät ausgeschaltet.
[DVD-V]
> [HDD]
Während der Wiedergabe der Disc wird das Material entsprechend
der eingestellten Zeit auf die Festplatte überspielt.
≥Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des Überspielens
werden ebenfalls aufgenommen.
Nach den Schritten 1 bis 4 (
➡Seite 34, rechte Spalte)
5
Wählen Sie mit [
3, 4] “Kopierzeit”,
und drücken Sie [
1].
6
Wählen Sie mit [
2, 1] zwischen “Std.” und
“Min.” und stellen Sie die Zeit mit [
3, 4] ein.
≥Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten einstellen.
≥Geben Sie eine um einige Minuten längere Zeit ein, um die
Verzögerung beim Starten der Wiedergabe zu kompensieren.
7
Drücken Sie [
2], um “Kopierzeit” zu
wählen, und drücken Sie [ENTER].
8
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [ENTER].
Wählen Sie mit [
2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie
[ENTER], um das Überspielen zu starten.
Das Hauptmenü erscheint.
≥Wenn beim Finalisieren der Disc (
➡Seite 37) im “Auto-Play
wählen”-Menü die Option “Titel 1” gewählt wurde, beginnt
die Disc-Wiedergabe automatisch mit Titel 1.
9
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird
Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] den Titel,
an dem das Überspielen beginnen soll,
und drücken Sie [ENTER].
Während nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben
werden, werden alle Titel ab dem gewählten Titel
aufgenommen, bis das Ende der eingestellten Zeit erreicht ist.
(Am Wiedergabeende des letzten Disc-Titels wird das
Hauptmenü bis zum Ende der eingestellten Zeit
aufgenommen.)
So können Sie das Überspielen manuell beenden
Drücken Sie [
∫].
[Hinweis]
≥Das rechts gezeigte Bild (Bildschirmschoner)
wird am Anfang aufgezeichnet.
≥Es wird 1 Titel, der vom Start- bis zum Endpunkt
des Überspielens erstreckt, aufgenommen.
≥Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt
oder das Hauptmenü nicht automatisch
erscheint, drücken Sie zum Starten [
1] (PLAY).
≥Die originale Bild- und Tonqualität wird beim Überspielen
möglicherweise nicht ganz erreicht, selbst wenn es sich bei der
Quelle um eine hochwertige Video/Audio-DVD handelt.
Titel und Playlisten, die mit hoher
Geschwindigkeit auf eine DVD-R überspielt
werden können (
➡Seite 39)
Auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkter Titel
Titel, der nach dem Überspielen aufgrund von
Aufnahmebeschränkungen von der Festplatte
gelöscht wurde.
Titel oder Playliste mit Standbild(ern)
≥Standbilder können nicht kopiert werden.
(NTSC)
(PAL)
Der Titel oder die Playliste wurde mit einem
anderen Codiersystem als dem momentan am
Gerät gewählten TV-System aufgenommen.
≥Titel und Playlisten mit diesen Markierungen
können nicht gewählt werden.
So zeigen Sie andere Seiten an
Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder
“Weiter”, und drücken Sie [ENTER].
≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen.
Mehrfaches Editieren
Wählen Sie mit [
3, 4, 2, 1] und drücken Sie [;].
(Wiederholen Sie den Vorgang.)
Drücken Sie [ENTER], um die Liste zu speichern.
≥Ein Aktivierungszeichen erscheint. Zum Abschalten drücken
Sie [
;] erneut.
≥Beim Wechseln zwischen den Laschen “Titel” und “PLAY LIST”
wird das Aktivierungszeichen gelöscht.
Überspielen einer finalisierten DVD-R
≥Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs besitzen
einen Kopierschutz und können nicht überspielt werden.
≥Unter anderen lassen sich auch folgende Discs nicht
überspielen: DVD-Audio, Video CD, Audio CD.
Hinzufügen
Löschen§
Verschieben
Alles löschen
Stellen Sie die Zeit mit Hilfe der
Ziffern- oder Pfeiltasten ein.
DUBBING
Min.
Startzeit eingeben.
1
2
3
Std.
00
2
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Kopierzeit
Kopie starten
DVD
> HDD
DVD-Video XP
ENTER
RETURN
My favorite
01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
∫ So stoppen Sie das Überspielen
Halten Sie [RETURN] 3 Sekunden gedrückt.
≥Das Überspielen wird an der betreffenden Stelle abgebrochen.
Wenn Sie jedoch im Hochgeschwindigkeitsmodus in der Mitte
eines Titels stoppen, wird der betreffende Titel nicht
aufgezeichnet. (Auch wenn der Titel nicht auf die DVD-R
überspielt wurde, verringert sich die Restkapazität der Disc.)
∫ So kehren Sie zum vorhergehenden
Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
∫ Aufnehmen und Wiedergeben während des
Überspielens
Während der Hochgeschwindigkeits-Überspielung kann auf die
Festplatte aufgenommen oder von ihr wiedergegeben werden.
Drücken Sie [ENTER], um die Bildschirmanzeige abzuschalten.
≥Zum Überprüfen des momentanen Vorgangs
Drücken Sie [STATUS].
[Hinweis]
≥Während des Überspielens kann nicht zeitversetzt
wiedergegeben, editiert werden usw.
≥Während des Überspielens erfolgt die Timeraufnahme
unabhängig vom gewählten Aufnahme-Laufwerk stets auf die
Festplatte.
≥Während auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkte Titel
überspielt werden, kann keine Playliste wiedergegeben werden
(
➡Seite 33).
35
7454ge.book 35 ページ ２００４年６月１０日 木曜日 午後２時１３分