Panasonic DMRE75VEG - Handbuch (Seite 43)

Verschiedene Einstellungen
43
Diese Beschreibung zeigt die Einstellungen für dieses Gerät.
Nähere Informationen zur Verwendung von Menüs (
l 42).
≥Die unterstrichenen Einstellungen sind die Werksvorgaben.
≥
kennzeichnet Einstellungen für DVD und VHS.
≥ kennzeichnet Einstellung nur für DVD.
∫ Sendertabelle
Ändern
( l 46)
Neu erstellen ( l 47)
Datenübernahme von TV ( l 47)
∫ Sonstige
Fernbedienung
( l 11)
[MODE 1] [MODE 2] [MODE 3]
Datum / Zeit
Automatische Uhreinstellung ( l 48)
Manuelle Uhreinstellung ( l 48)
DVD / VHS-Ausgang ( l 13)
Wählen Sie, wie der Ausgang von der gemeinsamen DVD/VHS-
Ausgangsbuchse auf der Rückseite des Geräts geschaltet werden
soll.
[Automatisch] [Manuell]
Power Save (Energiesparfunktion)
[Ein] [Aus]
Sprachauswahl
Wählen Sie die Sprache für die Menüs und die
Bildschirmmeldungen.
[English] [Deutsch] [Français] [Italiano] [Español]
Daten löschen
Alle Einstellungen außer den Sicherungsstufen mit dem
dazugehörigen Passwort und den Uhrzeiteinstellungen werden auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Timer-Einstellungen
werden ebenfalls zurückgesetzt.
[Ja] [Nein]
Standardeinstellungen
Alle Einstellungen außer den programmierten Kanälen, den Uhrzeit-,
Länder-, Sprach- und Discspracheinstellungen, den
Sicherungsstufen einschließlich Passwort und dem
Fernbedienungscode werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
[Ja] [Nein]
∫Disc [DVD-V]
Wählen Sie die Sprache für die Audioausgabe, Untertitel und
Discmenüs.
≥Einige Discs können trotz aller hier vorgenommenen Änderungen
nur in einer bestimmten Sprache gestartet werden.
≥Falls eine nicht auf der Disc aufgezeichnete Sprache gewählt wird
oder die Sprachen auf der Disc nicht einstellbar sind, wird die
Standardsprache der Disc wiedergegeben.
≥Falls es sich bei den Sprachen um Englisch/Französisch/Deutsch/
Italienisch/Spanisch handelt, Sie eine Sender-Übernahme vom
Fernseher durchführen und die Ländereinstellung über die
automatische Einstellung erfolgt, ist die Sprache (Audio (Dialoge)/
Disc-Menüs) die gleiche, und der Untertitel wird auf “Automatisch”
gesetzt.
Sprachauswahl [DVD-V]
Wählen Sie die Sprache für die Audioausgabe, Untertitel und
Discmenüs.
Drücken Sie die Taste [ENTER], um das Menü anzuzeigen.
Audio (Dialoge)
[Englisch] [Französisch] [Deutsch] [Italienisch] [Spanisch]
[Original] [Sonstige ¢¢¢¢]
Untertitel
[Automatisch] [Englisch] [Französisch] [Deutsch]
[Italienisch] [Spanisch] [Sonstige ¢¢¢¢]
Disc-Menüs
[Englisch] [Französisch] [Deutsch] [Italienisch] [Spanisch]
[Sonstige ¢¢¢¢]
Original
Die Originalsprache jeder Disc wird ausgewählt.
Sonstige ¢¢¢¢
Dies ist die Einstellung für den Sprachcode.
Geben Sie einen Code mit den Zifferntasten ein. (
l 45, “Liste
der Sprachcodes”.)
Automatisch
Falls die für “Audio (Dialoge)” gewählte Sprache nicht vorhanden
ist, erscheinen automatisch Untertitel in dieser Sprache, falls sie
auf dieser Disc vorhanden sind.
Sicherungsstufe ( l 42)
Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Geben Sie mit 4 der
Zifferntasten ein vierstelliges Passwort ein, wenn der Passwortdialog
angezeigt wird.
≥Vergessen Sie Ihr Passwort nicht.
Einstellen der Einstufung (wenn Stufe 8 gewählt ist)
[8 Erlaubt alle Titel]: Alle DVDs können wiedergegeben werden.
[1] bis [7]:
Verbotene Wiedergabe von DVD-Video mit den
jeweiligen darauf registrierten Sicherungsstufen.
[0 Sperrt alle Titel]: Verbotene Wiedergabe aller DVD-Videos.
Ändern der Sicherungsstufe (wenn Stufe 0––7 gewählt ist)
[Recorder entriegeln] [Kennziffer ändern]
[Einstufung ändern] [Vorübergehende Freigabe]
Aufnahmezeit im EP-Modus
Wählen Sie die maximale Stundenanzahl zur Aufnahme im EP-
Modus (
l 24, “Aufnahme-Modi und ungefähre Aufnahmezeiten in
Stunden”).
[EP (6Stunden)] [EP (8Stunden)]
≥Bei “EP (8Stunden)” ist die Tonqualität im Vergleich zu anderen
Aufzeichnungsverfahren niedriger.
DVD-Audio Video-Wiedergabe
Wählen Sie “Ein”, um DVD-Video-Inhalte auf Audio-DVDs
wiedergeben zu können.
[Ein] [Aus]
Überblick über die Einstellungen
Automatisch Wählen Sie diese Option wenn Sie den Ausgang
automatisch entsprechend der Funktion oder Aktion
dieses Geräts schalten wollen.
≥Sie können den Ausgang auch schalten, indem
Sie [DVD/VHS OUTPUT] drücken.
Manuell Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Ausgang
manuell zwischen DVD und VHS hin- und
herschalten wollen.
≥Der Ausgang wird umgeschaltet, wenn Sie [DVD/
VHS OUTPUT] drücken.
Ein Der Stromverbrauch ist erheblich niedriger, wenn
das Gerät ausgeschaltet wird.
≥“Helligkeit des Anzeigefeldes” (
l 45) wird
automatisch auf “Automatisch” eingestellt.
≥Die Energiesparfunktion ist nicht aktiv, wenn sich
DVD oder VHS im Standby-Modus befinden.
≥Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können keine
Pay-TV-Programme auf dem Fernsehgerät
empfangen werden, da das Signal vom
angeschlossenen Decoder nicht durchgeschleift
wird. Schalten Sie das Gerät ein, um diese
Programme anzusehen.
Aus Der Stromverbrauch ist nicht geringer, wenn das
Gerät ausgeschaltet wird.
/
/
/
EP
(6Stunden) Sie können 6 Stunden lang auf einer unbenutzten
4,7-GB-Disc aufzeichnen.
EP
(8Stunden) Sie können 8 Stunden lang auf einer unbenutzten
4,7-GB-Disc aufzeichnen.
Ein Wenn Sie die Disc wechseln oder das Gerät
ausschalten, kehrt die Einstellung wieder zum Wert
“Aus” zurück.
DVD
E75VEG_Ger.book 43 ページ ２００４年４月１６日 金曜日 午前９時５分