Panasonic SLDZ1200 - Handbuch (Seite 14)

14
RQT7116
14
Vorbereitungen
• Betätigen Sie [PLAY SELECT] zur Wahl des gewünschten
Datenträgers.
• Bringen Sie [MODE] an der Rückseite in die Stellung
„TURNTABLE“.
• Setzen Sie die zur Wiedergabe vorgesehene SD-Speicherkarte
oder CD ein.
Sie können sowohl das Tempo als auch die Tonhöhe des
Wiedergabetons verändern.
1
Wenn die RESET-Lampe leuchtet
Drücken Sie [RESET], wonach die
Lampe erlischt.
2
Betätigen Sie [RANGE] zur Wahl des
gewünschten Tempo-Regelbereichs.
• Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige wie
folgt:
• Beim Abspielen der MP3-Dateien von CD-R- und CD-RW-
Discs oder der SD-Audiodaten stehen nur die beiden
Regelbereiche ±8 % und ±16 % zur Auswahl.
• Je größer der Regelbereich ist, desto stärker wird das
Tempo durch eine Betätigung von [TEMPO] verändert.
• Die Lampe des gewählten Tempo-Regelbereichs leuchtet
auf.
3
Während der Wiedergabe können Sie
nun [TEMPO] betätigen, um das
Tempo wunschgemäß zu variieren.
• Verwenden Sie die im Display angezeigte Skala als
Anhaltspunkt zu einer ungefähren Justierung des Tempos.
• Die Tonhöhe ändert sich dem Tempo entsprechend.
• Beim Ausschalten der Stromzufuhr erfolgt eine
Rückstellung des Tempo-Regelbereichs auf ±8 %.
Wiederherstellung des Normaltempos
Drücken Sie [RESET].
•Die RESET-Lampe leuchtet auf, und wenn momentan ein
Abspielvorgang stattfindet, erfolgt eine unmittelbare Rückstellung
auf die normale Wiedergabegeschwindigkeit.
•Beim Ausschalten der Stromzufuhr wird die Temporückstellung
automatisch aufgehoben.
Überprüfen des Tempos
•Die prozentuale
Änderung des Tempos
wird im Display angezeigt.
•Sie können die relative
Änderung des Tempos anhand der drei Stroboskop-Spiegelreihen am
Plattentellerrand kontrollieren, die von der Stroboskoplampe beleuchtet
werden, während der Plattenteller rotiert.
Bei der Stroboskoplampe handelt es sich um eine synchronisierte
Präzisionsfrequenz-Quarzlampe (rote LED). Verwenden Sie diese
rote LED als Anhaltspunkt beim Überprüfen des Tempos.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Tempo zu verändern, ohne
dass die Original-Tonhöhe der Musik gleichzeitig verändert wird.
Drücken Sie [PITCH LOCK].
•Die PITCH LOCK-Lampe leuchtet auf.
•Aufgrund der digitalen Verarbeitung kommt es bei Verwendung
dieser Funktion zu einer geringfügigen Beeinträchtigung der
Klangqualität.
•Eine beträchtliche Änderung des Tempos kann dazu führen, dass
sich Digitalrauschen bemerkbar macht.
•Eine Manipulation der Plattentellerauflage während der
Wiedergabe ohne gleichzeitige Veränderung der Original-
Tonhöhe ist möglich, indem Sie die Plattentellerauflage bei
aktivierter PITCH LOCK-Funktion drehen.
•Beim Ausschalten der Stromzufuhr wird diese Funktion
automatisch ausgeschaltet.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Titel in
Rückwärtsrichtung abzuspielen.
Bringen Sie den Wiedergaberichtungs-Schalter in die
Stellung „REVERSE“.
•Daraufhin beginnt der Plattenteller in Rückwärtsrichtung zu
rotieren, und die Rückwärts-Wiedergabe startet.
•Da das Tempo der Rückwärts-Wiedergabe mit der
Drehgeschwindigkeit des Plattentellers synchronisiert ist,
verstreichen u.U. einige Sekunden, bis das normale
Wiedergabetempo erreicht wird. Verwenden Sie die Sofortwechsel-
Funktion, um die Umschaltung schneller auszuführen.
•Die Richtung, in der Sie das Tempo durch Manipulieren der
Plattentellerauflage erhöhen oder verringern, wird ebenfalls umgekehrt.
• Eine Rückwärts-Wiedergabe vom ersten zurück zum letzten Titel
ist nicht möglich.
• Bei den MP3-Dateien von CD-R- und CD-RW-Discs kann die Rückwärts-
Wiedergabe nur innerhalb des laufenden Titels ausgeführt werden.
• Bei Rückwärts-Wiedergabe kann der Wiedergabestart verzögert
werden, wenn die Cue-Pad-Wiedergabefunktion verwendet wird
oder die Dauer einer Schleife bei Schleifenwiedergabe 15
Sekunden überschreitet. (
y Seite 16)
Ändern des Tempos und der Wiedergaberichtung
Ändern des Tempos
RESET-Lampe
±8% ±16% ±33% ±50%
Hinweis
Beibehalten der Original-Tonhöhe
Rückwärts-Wiedergabe (Umkehren
der Drehrichtung des Plattentellers)
Prozentuale
Änderung
a
c
b
Änderung des Tempos um ca. +3,5% im stationären
Zustand.
Normales Tempo im stationären Zustand.
Änderung des Tempos um ca. –3,5% im stationären
Zustand.
Stroboskopspiegel
Stroboskoplampe
SL-DZ1200_9lang.book Page 14 Tuesday, March 2, 2004 2:16 PM