Panasonic SLDZ1200 - Handbuch (Seite 23)

23
RQT7116
• MP3-Album
Beim Erstellen von MP3-Dateien mit einem Personalcomputer und
Schreiben dieser Daten auf eine CD-ROM können diese Dateien in
Ordnern zusammengefasst werden, um sie wunschgemäß zu
gruppieren. Bei diesem Gerät werden derartige Ordner als Alben
bezeichnet. Um Titel in einer bestimmten Reihenfolge mit diesem
Gerät abgespielt werden sollen, stellen Sie dem Namen jedes
Albums eine Laufnummer wie 001, 002, usw. voran. (
y Seite 20)
• AAC
Dabei handelt es sich um eine Komprimierungsmethode, die eine
Aufzeichnung und Wiedergabe mit hoher Klangqualität ermöglicht,
einschließlich von Daten im Format MPEG2 (einer internationalen
Audionorm). Dieses Verfahren wird bei SD-Audio und den
Digitalsignalen von Sendesatelliten verwendet.
• MP3
Bei MP3 handelt es sich um eine abgekürzte Form der
internationalen Norm MPEG1/Audio Layer3. Mit Hilfe von MP3 lässt
sich ein Komprimierungsfaktor von ca. 10:1 mit einer Bitrate von
128 kBit/s erzielen. MP3 ist bei SD-Audio, CDs und
Personalcomputern weit verbreitet.
• Abtastfrequenz
Die Abtastfrequenz gibt die ungefähre Anzahl von Abtastvorgängen
pro Sekunde an, die bei der Umwandlung eines analogen Tonsignals
in ein Digitalsignal und der anschließenden Speicherung dieses
Signals stattfinden. Je höher dieser Wert ist, desto breiter ist der
Frequenzbereich, der für die Analog-Digital-Umwandlung verwendet
werden kann, um eine möglichst originalgetreue Reproduktion des
ursprünglichen Audiosignals zu erhalten. Gleichzeitig nimmt allerdings
das Volumen der Audiodaten beträchtlich zu.
• Bitrate
Dieser Wert kennzeichnet den Komprimierungsfaktor des Audiosignals
anhand der ungefähren Anzahl von Bit-Abtastungen pro Sekunde. Je
höher die Bitrate ist, desto größer ist die im Signal enthaltene
Informationsmenge, so dass eine höhere Klangqualität erzielt wird.
Gleichzeitig jedoch nimmt das Volumen der Audiodaten beträchtlich zu.
Bei der Handhabung von SD-Speicherkarten
Die folgenden Aktionen sind unbedingt zu vermeiden:
• Modifizieren oder Auseinandernehmen einer SD-Speicherkarte
• Starke Stöße gegen eine SD-Speicherkarte, Verbiegen,
Fallenlassen oder Verschütten von Wasser auf die Karte
• Berühren der Metallkontakte mit den Fingern oder mit
Metallgegenständen
• Abziehen der Originaletiketten
• Anbringen von neuen Etiketten oder Aufklebern
Aufbewahrung
• Bringen Sie eine SD-Speicherkarte nach dem Gebrauch stets
wieder in ihrem Behälter unter.
• Vermeiden Sie eine Aufbewahrung von SD-Speicherkarten an
Orten, an denen hohe Temperaturen auftreten können, z.B. in
einem in praller Sonne geparkten Fahrzeug oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
• Bewahren Sie SD-Speicherkarten nicht an sehr feuchten oder
staubigen Orten auf.
• Vermeiden Sie eine Aufbewahrung an Orten, an denen die
Atmosphäre korrodierende Gase enthält.
Schutz wertvoller Daten gegen versehentliches
Löschen
• Bringen Sie den
Schreibschutzschieber in die Stellung
„LOCK“. Zum Abspeichern neuer
Daten auf einer schreibgeschützten
SD-Speicherkarte geben Sie den
Schreibschutzschieber frei.
• Falls auf dem Gehäuse einer SD-Speicherkarte eine Aussparung
für Notizen vorgesehen ist, verwenden Sie ausschließlich einen
Filzstift auf Ölbasis zur Beschriftung. Verwenden Sie auf keinen
Fall einen Bleistift oder Kugelschreiber. Eine Beschädigung der
SD-Speicherkarte kann einen Datenverlust zur Folge haben.
• Trennen Sie bei eingeschalteter Stromzufuhr (wenn das Display
des Gerätes eingeschaltet ist) auf keinen Fall das Netzkabel ab,
da dies einen Datenverlust verursachen kann.
• Entfernen Sie die SD-Speicherkarte auf keinen Fall während der
Wiedergabe aus dem Gerät. Dies kann einen Datenverlust zur
Folge haben.
Mit diesem Gerät können nur CDs abgespielt
werden, die mit der rechts abgebildeten
Kennzeichnung versehen sind.
• Spielen Sie mit diesem Gerät keine
CDs ab, die eine nicht normgerechte
Form besitzen (z.B. herzförmige oder
achteckige Discs). (Anderenfalls kann
das Gerät beschädigt werden.)
• Verwenden Sie ausschließlich Discs,
die mit dem oben abgebildeten Logo
gekennzeichnet sind oder der Norm Compact-Disc-Digitalaudio
entsprechen. Bei Verwendung einer nicht normgerechten Disc
wird diese u.U. nicht einwandfrei abgespielt.
• Bei Verwendung von CDs mit einer Gesamtspielzeit von länger als
80 Minuten kann der über 80 Minuten hinausgehende Abschnitt
nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
• Bei bestimmten CDs kann sich Rauschen bemerkbar machen, oder die
Gesamtanzahl der Titel wird nicht korrekt ausgelesen. In einem solchen
Fall entfernen Sie die betreffende CD, und legen Sie sie dann erneut ein.
• Musik-CDs, die teilweise oder ganz lichtdurchlässig sind, können
u.U. nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
• Spielen Sie keine schmutzigen CDs mit diesem Gerät ab.
• Wenn eine CD von einem kalten an einen warmen Ort gebracht
wird, kann sich Kondensat auf ihrer Oberfläche bilden. Wischen
Sie das Kondensat mit einem weichen, trockenen, flusenfreien
Tuch ab, bevor Sie eine solche CD in das Gerät einsetzen.
• Beschriften Sie die Etikettseite von CDs nicht mit einem
Kugelschreiber oder anderen Schreibutensilien.
• Verwenden Sie keine für Schallplatten bestimmten
Reinigungssprays, Benzol, Farbverdünner, Anti-Statik-Flüssigkeiten
oder anderen Lösungsmittel zur Reinigung von Discs.
• Bringen Sie keinerlei Etiketten oder Aufkleber an CDs an.
(Verwenden Sie keine CDs, auf deren Oberfläche Klebstoff
unterhalb von Klebestreifen ausgetreten ist oder Klebstoffreste
von abgezogenen Aufklebern zurückgeblieben sind.)
• Verwenden Sie keine kratzfesten Schutzhüllen usw.
• Verwenden Sie keine CDs mit Etiketts, die mit einem
handelsüblichen Etikettendrucker ausgedruckt wurden.
Richtiges Halten einer CD
Reinigen von CDs
Achten Sie nach dem Gebrauch stets darauf, eine CD wieder in ihrem Behälter
unterzubringen, um sie vor Staub, Kratzern und Verwellung zu schützen.
Vermeiden Sie eine Aufbewahrung von CDs an den folgenden Orten
• In direkter Sonneneinstrahlung
• An feuchten oder staubigen Orten
• In der Nähe von Warmluftauslässen oder Heizgeräten
• Im Handschuhfach oder auf der Heckablage eines Fahrzeugs
Umgang mit SD-Speicherkarten
Schreibschutz-
schieber
Rück-
seite
Informationen über CDs
Vorsichtshinweise zur Handhabung von CDs
Vorsichtshinweise zur Aufbewahrung von CDs
Vermeiden Sie eine Berührung der
farbig schillernden Signalfläche.
Signalfläche
Vom Mittelloch zum Rand hin wischen
• Beim SD-Logo handelt
es sich um ein Warenzeichen.
• MPEG Layer-3 Audio-Decodiertechnologie unter Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson multimedia hergestellt.
23
SL-DZ1200_9lang.book Page 23 Tuesday, March 2, 2004 2:16 PM