Ändern der grundeinstellungen – Panasonic DVDS75 Benutzerhandbuch
Seite 10
R
Q
T6
625
18
DEUTSCH
Ändern der Grundeinstellungen
Diese Tabelle enthält eine Zusammenfassung der Grundeinstellungen des Players. Sie können die Einstellungen ändern, um sie Ihren
Wünschen und den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzupassen. Die hier vorgenommenen Änderungen bleiben auch
nach dem Ausschalten des Players auf Bereitschaft erhalten. Einzelheiten zu den Bedienungsverfahren finden Sie auf Seite 19.
Menüs
Einträge
Optionen
(Unterstrichene Einträge sind Werksvorgaben.)
Disc
Audio
Dient zur Wahl der Tonspursprache.
English
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Dutch
Original
§
1
Other
¢¢¢¢
§
2
Subtitle
Dient zur Wahl der Untertitelsprache.
Automatic
§
3
English
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Dutch
Other
¢¢¢¢
§
2
Menus
Dient zur Wahl der Discmenüsprache.
English
French
German
Italian
Spanish
Portuguese
Swedish
Dutch
Other
¢¢¢¢
§
2
Ratings (
➜
Seite 19)
≥
Stellen Sie eine Sicherungsstufe ein, um die Wiedergabe von DVD-Video
einzuschränken.
≥
Der Passwort-Bildschirm wird angezeigt, wenn Sie eine Stufe von 0 bis 7
wählen, oder wenn Sie bei Wahl einer Stufe von 0 bis 7 „Ratings“ wählen.
≥
Wählen Sie Stufe 0, um die Wiedergabe von Discs zu verhindern, auf denen
keine Sicherungsstufen aufgezeichnet sind.
Einstellen der Kindersicherung (bei Wahl der Stufe 8)
8 No Limit
1 bis 7
§
4
0 Lock All
Ändern der Kindersicherung (bei Wahl der Stufe 0–7)
Unlock Player
Change Password
Change Level
Temporary Unlock
Video
TV Aspect (
➜
Seite 7)
Dient zur Wahl der Einstellung, die Ihrem Fernsehgerät oder Ihrer
Bevorzugung entspricht.
4:3 Pan&Scan
4:3 Letterbox
16:9
Progressive Out (Component)
Wählen Sie „Enable (NTSC Disc Only)“, um progressive Ausgabe zu
aktivieren.
Disable
Enable (NTSC Disc Only)
TV Type
Dient zur Anpassung der Videoausgabe an den Fernsehgerätetyp.
Standard (Direct View TV)
CRT Projector
LCD TV/Projector
Projection TV
Plasma TV
Video Out (AV/Component) (
➜
Seite 7)
Dient zur Wahl des Videosignalformats, das über den SCART (AV)-Anschluss und
die Komponentenbuchsen ausgegeben wird. Wählen Sie „Y PB PR“, wenn Sie
den Anschluss an die Komponentenbuchsen für Progressivausgabe vornehmen.
Video/Y PB PR
S-Video/Y PB PR
RGB/No Output
Still Mode
Dient zur Angabe des Typs des im Pausenzustand angezeigten Bilds.
Automatic
Field
Frame
NTSC Disc Output
Wählen Sie PAL 60- oder NTSC-Ausgabe zur Wiedergabe von NTSC-Discs
(
➜
Seite 6, Videosysteme).
PAL60:
Bei Anschluss an ein PAL-Fernsehgerät
NTSC:
Bei Anschluss an ein NTSC-Fernsehgerät
Audio
Speaker Setting (
➜
Seite 20)
Dient zur Wahl der Einstellungen, die für Ihre Audioanlage und den Hörraum
optimal sind.
Multi-channel:
wenn 3 oder mehr Lautsprecher angeschlossen sind.
≥
Vorhandensein und Größe der Lautsprecher
≥
Verzögerungszeit
≥
Kanalbalance
2-channel:
wenn 2 Lautsprecher oder ein Verstärker mit Dolby Pro
Logic-Decoder angeschlossen sind.
PCM Digital Output (
➜
Seite 19)
Off
Up to 48 kHz
Up to 96 kHz Up to 192 kHz
Dolby Digital (
➜
Seite 19)
Bitstream
PCM
DTS Digital Surround (
➜
Seite 19)
PCM
Bitstream
MPEG (
➜
Seite 19)
PCM
Bitstream
Dynamic Range Compression (nur Dolby Digital)
Dient zur Änderung des Dynamikbereichs für Wiedergabe zu Nachtzeiten.
Off
On
Audio during Search
§
5
Dient zum Ein- und Ausschalten des Tons während des Suchlaufs.
On
Off
Display
Menu Language
Dient zur Wahl der Sprache für die Menüs und Bildschirmanzeigen.
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Svenska
Nederlands
On-Screen Messages
Dient zum Ein- und Ausschalten der Bildschirmanzeigen.
On
Off
FL Dimmer
Dient zum Ändern der Helligkeit des Player-Displays.
Bright
Dim
Auto: Das Display wird während der Wiedergabe abgeblendet,
aber aufgehellt, wenn Bedienungsvorgänge wie
Zeitlupe, Suchlauf und Pause durchgeführt werden.
Others
HighMAT
HighMAT-Discs können im ursprünglichen HighMAT-Format oder als reguläre
WMA/MP3/JPEG-Discs wiedergegeben werden. (Die Disc muss neu
eingelegt werden, damit die Einstellung wirksam wird.)
Enable: HighMAT-Discs werden im HighMAT-Format
wiedergegeben.
Disable: HighMAT-Discs werden als reguläre WMA/MP3/
JPEG-Discs wiedergegeben.
Mixed Disc—Audio & Stills
Damit wählen Sie, welchen Dateityp der Player wiedergibt, wenn eine Disc
abgespielt wird, die sowohl JPEG- als auch WMA/MP3-Dateien enthält. (Die
Disc muss neu eingelegt werden, damit die Einstellung wirksam wird.)
Audio (MP3/WMA)
Stills (JPEG)
DVD-Video Mode
Damit wählen Sie, wie Bilder wiedergegeben werden, die auf manchen DVD-
Audio-Discs enthalten sind.
Die Einstellung wird auf „Off“ zurückgesetzt, wenn Sie die Disc
herausnehmen oder den Player ausschalten.
Off:DVD-Audio-Discs werden im DVD-Audio-Format
wiedergegeben.
On:Sie können DVD-Video-Inhalte auf DVD-Audio
wiedergeben.
Demo
Off
On:Eine Demonstration der Bildschirmanzeigen wird gestartet.
Drücken Sie eine beliebige Taste, um sie zu stoppen.
QUICK SETUP (
➜
Seite 7)
Beantworten Sie Fragen zur Durchführung von Grundeinstellungen.
Yes
No
18
R
Q
T
6625
19
DEUTSCH
Einzelheiten über die Menüs und Optionen finden Sie auf Seite 18.
1
Drücken Sie [SETUP], um die Menüs anzuzeigen.
≥
Der Bildschirm QUICK SETUP erscheint, wenn Sie [SETUP] zum
ersten Mal nach dem Kauf drücken (
➜
Seite 7).
2
Drücken Sie [
2
,
1
] zur Wahl des gewünschten
Menüregisters.
Das Menü erscheint auf dem Bildschirm.
Disc
,.
Video
,.
Audio
,.
Display
,.
Others
^------------------------------------------------------------------------J
3
Wählen Sie den zu ändernden Eintrag mit [
3
,
4
]
aus, und drücken Sie dann [ENTER].
4
Wählen Sie die gewünschte Option mit
[
3
,
4
,
2
,
1
] aus, und drücken Sie dann
[ENTER].
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So verlassen Sie das SETUP-Menü
Drücken Sie [SETUP].
[DVD-V]
Der Passwort-Bildschirm erscheint, wenn Sie eine Stufe von 0 bis 7
wählen.
1. Geben Sie ein 4-stelliges Passwort mit den Zifferntasten ein.
≥
Falls Sie versehentlich eine falsche Ziffer eingegeben haben,
drücken Sie [CANCEL], um sie zu löschen.
2. Drücken Sie [ENTER].
≥
Das Symbol eines verriegelten Vorhängeschlosses erscheint, um
anzuzeigen, dass die Sperre aktiviert ist.
≥
Vergessen Sie Ihr Passwort nicht.
3. Drücken Sie [ENTER], um die 4 Ziffern zu bestätigen.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
[VCD]
[CD]
[WMA]
[MP3]
Ändern Sie die Einstellungen, wenn Sie ein Gerät an die Buchse
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder COAXIAL) des Players
angeschlossen haben.
Wählen Sie die maximale Abtastfrequenz der PCM-Digitalausgabe.
Überprüfen Sie die Digitaleingangs-Beschränkungen des
angeschlossenen Gerätes.
Off:
Wenn kein digitaler Anschluss vorliegt
Up to 48 kHz:
Bei Anschluss an Geräte, die mit 44,1 oder 48 kHz
kompatibel sind (Werksvorgabe)
Up to 96 kHz:
Bei Anschluss an Geräte, die mit 88,2 oder 96 kHz
kompatibel sind
Up to 192 kHz:
Bei Anschluss an Geräte, die mit 176,4 oder 192 kHz
kompatibel sind
[Hinweis]
≥
Signale, welche die eingestellte Maximalfrequenz überschreiten und
Signale von kopiergeschützten Discs werden auf 48 oder 44,1 kHz
konvertiert.
≥
Manche Geräte unterstützen die Abtastfrequenz von 88,2 kHz nicht,
obwohl sie 96 kHz unterstützen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes.
Bitstream (Werksvorgabe für Dolby Digital):
Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Gerät in der Lage
ist, das Signal zu decodieren.
PCM (Werksvorgabe für DTS Digital Surround und MPEG):
Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Gerät nicht in der
Lage ist, das Signal zu decodieren.
WICHTIG
Falls das angeschlossene Gerät nicht in der Lage ist, das Signal zu
decodieren, muss die Einstellung auf PCM geändert werden.
Anderenfalls werden Signale, die das Gerät nicht verarbeiten kann,
von diesem Player ausgegeben, wodurch starkes Rauschen erzeugt
wird, das Ihr Gehör und die Lautsprecher schädigen kann.
§
1
Die Originalsprache der jeweiligen Disc wird gewählt.
§
2
Geben Sie eine Codenummer mit den Zifferntasten ein (
➜
Seite 20).
§
3
Falls die für „Audio“ gewählte Sprache nicht verfügbar ist, erscheinen
die Untertitel dieser Sprache automatisch, wenn sie auf der
betreffenden Disc vorhanden sind.
§
4
Verhindert die Wiedergabe von DVD-Video-Discs, auf denen
entsprechende Kindersicherungsstufen aufgezeichnet sind.
§
5
Bei der Wiedergabe mancher DVD-Audio-Discs ist der Ton trotz der
hier vorgenommenen Einstellungen hörbar.
Allgemeine Bedienungsverfahren
Í
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONLY
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
DISPLAY
RETURN
MENU
PLAY LIST
SKIP
STOP
PLAY
SLOW/SEARCH
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3
2
1
9
8
S
10
0
7
6
5
4
PAUSE
ENTER
RETURN
SETUP
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
CANCEL
Zifferntasten
Disc
SELECT
Audio
Subtitle
Menus
Ratings
English
English
Automatic
Level 8
SETUP
TAB
Eingeben eines Passworts (Ratings)
Digitalausgabe
PCM Digital Output
Dolby Digital, DTS Digital Surround und MPEG
Wenn Sie nun eine DVD-Video einlegen, welche die von Ihnen
festgelegte Sicherungsstufe überschreitet, erscheint eine Meldung auf
dem Fernsehschirm.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
19