Panasonic DVDS75 Benutzerhandbuch
Seite 2
DEUTSCH
R
Q
T
6625
2
Inhaltsverzeichnis
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anordnung der Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Heimkino – Dynamischere Tonwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Netzanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Schnelleinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einfache Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starten der Wiedergabe ab einer ausgewählten Einheit . . . . . . . . . . 8
Wählen von Gruppen für Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Positionsspeicher-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wiederholen einer Szene—QUICK REPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Drehen von Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Automatisches Ausschalten des Players—SLEEP-Timer . . . . . . . . . 9
Navigationsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wiedergabe von WMA/MP3/JPEG und CD-Text . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wiedergabe von HighMAT-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wiedergabe der Programme auf DVD-RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fortgeschrittene Funktionen für Film-
und Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ändern der Tonspuren, Untertitel und Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . 12
Weitere Verbesserung der Tonqualität—AUDIO ONLY. . . . . . . . . . 12
Advanced Surround-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Double Remaster—Wiedergabe eines natürlicheren Klangs . . . . . . 13
Variable Zoomfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tiefenerweiterung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Auswählen von Standbildern—Seitensprung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ändern der Wiedergabe-Reihenfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wiedergabe aller Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Programmwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bedienung mit GUI-Anzeigen
(Grafische Benutzeroberfläche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Allgemeine Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Disc-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Player-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Statusanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ändern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Allgemeine Bedienungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eingeben eines Passworts (Ratings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Digitalausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lautsprecher-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fehlersuchanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER
HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON
QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,
ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST
DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE,
FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND TROPFWASSER ZU
SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN
ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN,
AUF DAS GERÄT.
WARNUNG!
≥
UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU
GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN
EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER
EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT
ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE
DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT
DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN
BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER
FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU
VERMEIDEN.
≥
ACHTEN SIE DARAUF, DIE
ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES GERÄTES NICHT
DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER ODER STOFF
ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN, TISCHDECKEN
UND VORHÄNGE.
≥
STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER
FLAMMEN, Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS
GERÄT.
≥
BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG
VERBRAUCHTER BATTERIEN DIE
EINSCHLÄGIGEN
UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.
Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen
auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy
verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung
festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von
diesem Gerät betrieben werden.
DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN
MIT GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.
Vor der Inbetriebnahme
Grundlegende Bedienung
Weiterführende Funktionen
Referenz
Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutz-Vorrichtung
ausgestattet, deren Technologie durch US-Patente und geistige
Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und
anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der Gebrauch
dieser Urheberschutz-Vorrichtung muss durch Macrovision
Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für die private
Nutzung vorgesehen, sofern dem Benutzer keine weitergehende
Genehmigung von Macrovision Corporation erteilt worden ist.
Untersuchungen dieses Gerätes zum Zweck eines unbefugten
Nachbaus und Zerlegens sind untersagt.
In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt.
„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby
Laboratories.
Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. US-
Patent-Nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und weitere
Patente in anderen Ländern ausgegeben oder angemeldet. „DTS“
und „DTS Digital Surround“ sind eingetragene Warenzeichen von
Digital Theater Systems, Inc.
C
1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
2
R
Q
T
6625
3
DEUTSCH
Zubehör
Bitte überprüfen und identifizieren Sie das mitgelieferte Zubehör. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen die Nummern in
Klammern an.
∏
1
Fernbedienung (N2QAJB000067)
∏
1
Netzkabel
∏
1
Audio/Video-Kabel
∏
2
Batterien für Fernbedienung
[Hinweis]
Das mitgelieferte Netzkabel ist nur für den Einsatz mit diesem Gerät
vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit anderen Geräten.
Bedienungselemente wie z.B.
4
haben die gleiche Funktion wie
diejenigen an der Fernbedienung.
Seite
1
Bereitschafts-/Einschalttaste (
Í
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Surroundeffekttaste (A.SRD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
Audiotaste (AUDIO ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4
Tiefenerweiterungstaste (DEPTH ENH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Gruppentaste (GROUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6
Löschtaste (CANCEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7
Übersprungtasten (
:
,
9
SKIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8
Stopptaste (
∫
STOP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9
Hauptmenü-, Direktnavigatortaste
(TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
:
Cursortasten (
3
,
4
,
2
,
1
), Eingabetaste (ENTER) . . . . . . . . . . . 7
;
Displaytaste (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
<
Audiotaste (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
=
Untertiteltaste (SUBTITLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
>
Wiedergabemodustaste (PLAY MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
?
Zoomtaste (ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
@
Abschaltautomatiktaste (SLEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A
Grundeinstellungstaste (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 19
B
Auf/Zu-Taste (
<
OPEN/CLOSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
C
Zifferntasten (1–9, 0,
S
10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D
Zeitlupen-/Suchlauftasten (
6
,
5
SLOW/SEARCH) . . . . . . . . . 8
E
Wiedergabetaste (
1
PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
F
Pausentaste (
;
PAUSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
G
Menü-, Playlistentaste (MENU, PLAY LIST) . . . . . . . . . . . . . . . 8, 11
H
Rückkehrtaste (RETURN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
I
Blickwinkel-/Seitenwahltaste (ANGLE/PAGE) . . . . . . . . . . 9, 12, 13
J
Schnellwiederholungstaste (QUICK REPLAY). . . . . . . . . . . . . . . . 9
K
Positionsspeichertaste (POSITION MEMORY) . . . . . . . . . . . . . . . 9
L
Double-Remaster-Taste (DOUBLE RE-MASTER) . . . . . . . . . . . . 13
M
Bereitschafts-/Ein-Schalter (
Í
/I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen
Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im
Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf.
N
Bereitschaftsanzeige (
Í
)
Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, leuchtet diese
Anzeige im Bereitschaftszustand und erlischt beim Einschalten des
Netzschalters.
O
Fernbedienungssignalsensor
P
Disc-Lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Q
Double-Remaster-Anzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
R
Tiefenerweiterungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
S
Übersprung-/Zeitlupen-/Suchlauftasten
(
D
,
E
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
T
Display
Anordnung der Bedienungselemente
Í
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONLY
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
DISPLAY
SUBTITLE
PLAY MODE ZOOM
AUDIO
ANGLE/PAGE QUICK REPLAY
POSITION
MEMORY
DOUBLE
RE-MASTER
RETURN
MENU
PLAY LIST
SKIP
STOP
PLAY
SLOW/SEARCH
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3
2
1
9
8
S
10
0
7
6
5
4
PAUSE
ENTER
A
@
B
C
F
D
E
G
H
J
I
K
L
1
2
3
5
7
8
6
9
:
?
<
;
=
>
4
Í
OPEN/CLOSE
DOUBLE RE-MASTER
DEPTH ENHANCER
Í
/ I
R
L 4
MNO
Q
S
8
B
FE
P
T
3