Panasonic DMRXS350EG - Handbuch (Seite 56)

56
RQT9440
Kopieren von einem Videogerät (Videokassetten-Recorder, usw.)
z. B. Anschließen an die AV3 oder DV Eingangsbuchse an der
Gerätevorderseite
≥Schalten Sie dieses Gerät und das andere Videogerät vor dem
Anschließen aus.
§ Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Farben
übereinstimmen.
Wenn das andere Gerät nur einen Mono-Audioausgang besitzt
Schließen Sie den Videorecorder an die AV3-Eingangsbuchse
L/MONO an der Gerätevorderseite an.
Beim Aufnehmen über die DV-Buchse des Geräts
≥Wählen Sie unter “Audiomodus für DV Input” im Menü
“Einstellungen” die Art der Audioaufnahme (> 88).
≥Bei der Aufnahme von einem DV-Gerät (z. B. einer digitalen
Videokamera) können Sie die Ton-/Bildaufnahmen nur von einem
DV-Band durchführen.
≥Wenn die Option “Aufnahme für High-Speed-Kopieren” (> 86)
aktiviert ist “Ein” und Sie kopieren, wird die Kopie in der im Menü
“Einstellungen” unter “Bildverhältnis für Aufnahme” (> 86)
ausgewählten Bildergröße erstellt.
16:9 Bildformat wie Breitbildsendungen (> 31)
[Hinweis]
≥Wenn das Video von einem anderen Gerät auf dieses Gerät
kopiert wird, verschlechtert sich die Qualität.
≥Beim Kopieren vom DV-Eingangoder beim “Flexible Aufnahme
über AV-Eingang” (> 57)
– Der Kopiervorgang stoppt, wenn die Timer-Aufnahme startet.
– Zeitversetztes Wiedergeben, simultanes Aufnehmen und
Wiedergeben, Umschalten des Senders oder des Eingangs sind
nicht möglich.
Aufnahmedisc: [HDD]
Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP
Vorbereitung
≥Wählen Sie mit [DRIVE SELECT] das Festplattenlaufwerk.
≥Bei der Aufnahme von zweisprachigen Programmen wählen Sie
“M1” oder “M2” auf dem externen Gerät.
≥Wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, ändern Sie die
Einstellung für “TV-System” im Menü “Einstellungen” in “NTSC”
(> 89).
1
Im Stoppmodus
Drücken Sie [INPUT SELECT], um den
Eingangskanal für das
angeschlossene Gerät zu wählen.
z.B.: Wenn der Videorecorder an die AV3-Eingangsbuchse
angeschlossen wurde, wählen Sie “AV3”.
2
Drücken Sie [REC MODE], um den
Aufnahmemodus zu wählen.
≥Die Modi DR, HG, HX, HE, HL und FR können nicht gewählt
werden.
3
Starten Sie die Wiedergabe am
anderen Gerät.
4
So starten Sie die Aufnahme
Drücken Sie [¥ REC].
Die Aufnahme beginnt.
So überspringen Sie unerwünschte Abschnitte
Drücken Sie [;], um die Aufnahme zu unterbrechen. (Drücken Sie
die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.)
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [∫].
[Hinweis]
Wenn sich dieses Gerät im EXT LINK-Bereitschaftsmodus befindet
(im Gerätedisplay wird “EXT-L” angezeigt), ist diese Funktion nicht
verfügbar.
Audio-/Video
kabel §
Dieses
Gerät
Anderes Videogerät
An Audio-/Videoausgangsbuchsen anschließen.
DV-Kabel
(IEEE 1394,
4-Pole)
Manuelles Aufnehmen
Fast alle im Handel erhältlichen Videos und DVD-Videos
besitzen einen Kopierschutz. Die Software (Firmware) solcher
Discs kann mit diesem Gerät nicht aufgenommen werden.
DMRXS350EG-RQT9440-D_ger.book 56 ページ ２０１０年１月１４日 木曜日 午後４時１９分