Panasonic HDCSX5 Benutzerhandbuch
Seite 136
Sonstiges
136
VQT1G53
DIESE DVD MUSS VOR
DEM GEBRAUCH NICHT
FORMATIERT WERDEN.
DVDs des Typs DVD-R oder DVD-R DL können nur einmal
beschrieben werden und können nicht formatiert werden.
DIESE DVD WURDE
FINALISIERT.
Sie haben eine finalisierte DVD eingelegt. DVD-R und DVD-R DL
können nicht definalisiert werden. Wenn Sie eine DVD-RW
definalisieren, können Sie wieder auf die DVD aufnehmen. (l 94)
FINALIS. NICHT MÖGLICH.
Die Kamera kann diese DVD nicht finalisieren (definalisieren). (Die
DVD wurde mit einem anderen Gerät beschrieben o.Ä.).
Oder Sie versuchen, eine DVD zu finalisieren, auf der sich keine
Bewegtbilder befinden.
DVD WIRD NICHT
ERKANNT. BITTE AUF
KRATZER ODER FLECKEN
PRÜFEN.
Es befinden sich Kratzer oder Schmutz auf der Aufnahme-/
Wiedergabeseite der DVD. Wenn die DVD verschmutzt ist, reinigen
Sie sie mit einem weichen Reinigungstuch. (l 25) Wenn die DVD
zu zerkratzt ist, verwenden Sie eine neue DVD.
KARTE PRÜFEN
Diese Speicherkarte ist nicht kompatiblel oder kann von der Kamera
nicht erkannt werden.
DIESE KARTE KANN
NICHT IM VIDEO-MODUS
AUFNEHMEN.
Es ist eine SD-Karte mit 8 MB oder 16 MB eingelegt, auf die keine
Videos aufgenommen werden können.
KARTE GESPERRT
Der Schreibschutzschalter der SD-Speicherkarte ist auf LOCK
gestellt. (l 24)
ZUGRIFF ERFOLGT.
BITTE KARTE NICHT
ENTFERNEN.
Die Datenverarbeitung läuft. Schließen Sie die Abdeckung des
Kartenschlitzes und warten Sie eine Weile ab.
KARTE VOLL
Die SD-Speicherkarte ist voll. Es lassen sich keine weiteren Daten
aufnehmen. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien (l 83, 88)
oder legen Sie eine neue SD-Speicherkarte ein.
IN DIESEM MODUS IST DIE
AUSFÜHRUNG DER
GEWÄHLTEN FUNKTION
NICHT MÖGLICH.
PRE-REC kann nicht im DVD-Aufnahmemodus eingestellt werden.
Oder Sie versuchen, eine DVD im STD-Wiedergabemodus zu
kopieren.
MENÜ KANN NICHT
ERSTELLT WERDEN.
Die Menüerstellung ist fehlgeschlagen.
Es befinden sich möglicherweise Kratzer oder Schmutz auf der
Aufnahme-/Wiedergabeseite der DVD. Wenn die DVD verschmutzt
ist, reinigen Sie sie mit einem weichen Reinigungstuch. (l 25)
TEILEN NICHT MÖGLICH.
SZENENANZAHL VOLL.
Die DVD oder die SD-Speicherkarte ist voll oder die maximal
mögliche Anzahl Szenen ist erreicht. Es lassen sich keine weiteren
Daten aufteilen. Löschen Sie nicht mehr benötigte Szenen (l 83).
HDC-SX5EG-VQT1G53_ger.book 136 ページ ２００７年７月２８日 土曜日 午前１１時１分