BrandTech Scientific Macro Transferpettor - Handbuch (Seite 26)

– 26 –
Zur Reparatur einsenden Return for Repair
Achtung!
Der Transport von gefährlichem Material ohne
Genehmigung ist gesetzlich verboten.
BrandTech Scientific, Inc. wird keine Geräte anneh-
men, die nicht ordnungsgemäß gereinigt
und dekontaminiert wurden.
⇒ Bitte klären Sie mit BrandTech Scientific ,
Inc. die Rücksendungs-Voraussetzungen
bevor Sie das Gerät zum Service einschicken.
Senden Sie das Gerät an die Adresse, die Sie zu-
sammen mit der Rücksendenummer erhalten haben.
Die Rücksendenummer außen am Paket gut sichtbar
anbringen. Fügen Sie der Rücksendung bitte eine
genaue Beschreibung der Art der Störung und der
verwendeten Medien bei.
BrandTech Scientific, Inc. will not accept
instruments that are not appropriately cleaned
and decontaminated.
⇒ Therefore, contact BrandTech Scientific, Inc. and
obtain return authorization before sending your
instrument for service.
Attention:
Transporting of hazardous materials withour a
permit is a violation of federal law.
Return the instrument, with the Return Authorization
Number prominently displayed on the outside of the
package to the address provided with the Return Au-
thoization Number. Include an exact description of the
type of malfunction and the media used.
Entsorgung
Zur Entsorgung der Geräte und der Spitzen bitte die
entsprechenden nationalen Entsorgungsvorschriften
beachten.
Disposal
For the disposal of instruments and tips, please ob-
serve the relevant national disposal regulations.