Festo Вакуумные генераторы VADMI - Handbuch (Seite 16)

d) nur für VADMI-...-LS-P/N:
Zuordnung der Anschlußdosen zu
folgenden Anschlüssen:
Stecker entsprechender
Anschluß
mit Aufschrift VG
(= vacuum
generation) Magnetventil für
die Vakuum-
erzeugung.
mit Aufschrift RP
(= release pulse) Magnetventil für
den Abwurfimpuls.
runder Steck-
verbinder M8 Vakuumschalter
Bild 17
Belegung Kabelfarbe*)
Versorgungsspannung für
geregelte Vakuumerzeu-
gung:+ 24 V DC
± 10%
Braun (BN)
0 V DC Blau (BU)
Versorgungsspannung für
Abwurfimpuls: Weiß (WH)
VADMI-
...-LS-P VADMI-
...-LS-N
+ 24 V DC
±
10%
0 V DC
Meldeausgang Schwarz (BK)
*) Kabelverzweigung im Lieferumfang
Bild 20
d) Only for VADMI-...-LS-P/N:
Assignment of connecting sockets to
the following connections:
Plug Appropriate
connection
With inscription VG
(= vacuum
generation) Solenoid valve for
vacuum generation
With inscription RP
(= release pulse) Solenoid valve for
release pulse
M8 round
connector Vacuum switch
Fig. 17
Assignment Cable colour *)
power supply for closed-
loop vacuum generation
+ 24 V DC
[ 10%
brown (BN)
0 V DC blue (BU)
power supply for relea-
se pulse white (WH)
VADMI-
...-LS-P VADMI-
...-LS-N
+ 24 V DC
±
10%
0 V DC
Indicator output black (BK)
*) Cabling included in delivery
Fig. 20
Bild 16/Fig. 16
VADMI-...-LS-P
Bild 18/Fig. 18
VADMI-...-LS-N
Bild 19/Fig. 19
VADM..-...
0503i D/GB 16