Pioneer CNDV-1000HD - Handbuch (Seite 4)

13 Sonstige Bestimmungen.
Dieser Vertrag enthält die exklusiven und voll-
ständigen Vereinbarungen zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen hinsichtlich des
Vertragsgegenstands. Nichts in diesem Ver-
trag darf als Grundlage für ein Joint-Venture,
eine Partnerschaft oder eine Auftraggeber-
Auftragnehmer-Beziehung zwischen dem Li-
zenzgeber und Ihnen verstanden oder ausge-
legt werden. Die Bestimmungen 2, 5 und 7 -
12 behalten auch nach Ablauf oder Kündi-
gung dieses Vertrags weiterhin ihre Gültigkeit.
Der vorliegende Vertrag kann ausschließlich
von PIONEER ergänzt, erweitert oder geändert
werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmi-
gung von PIONEER darf dieser Vertrag weder
ganz noch teilweise übertragen oder abgetre-
ten werden. Sie wissen und erkennen an, dass
die Daten unter Umständen Ausfuhrbeschrän-
kungen unterliegen können, und verpflichten
sich, die geltenden Exportgesetze einzuhalten.
Sollte eine Bestimmung oder ein Teil dieses
Vertrages ganz oder teilweise ungültig, unge-
setzlich oder rechtsunwirksam sein oder wer-
den, entfällt diese Bestimmung oder dieser
Teil aus dem Vertrag, ohne dass dadurch die
Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und des
Vertrags als ganzes berührt wird. Alle Mittei-
lungen im Rahmen des vorliegenden Vertrags
sind per Kurierdienst an PIONEER, Attention
Legal Department, zu senden. Über die Datenbank
Anmerkungen zu den Daten für
die Karten-Datenbank
! Während der Produktentwicklung durchge-
führte Änderungen, die Straßen, Landstra-
ßen/Autobahnen, Gelände, Bauten und
andere geographische Gegebenheiten be-
treffen, sind in dieser Datenbank mögli-
cherweise noch nicht erfasst. Danach
vorgenommene Änderungen sind in dieser
Datenbank nicht berücksichtigt.
! Unabhängig von vorhandenen und neuen
Bauten können die Daten von den tatsäch-
lichen Gegebenheiten abweichen.
! Einzelheiten zu den auf den Karten dieses
Navigationssystems erfassten Gebieten fin-
den Sie in den Informationen auf unserer
Website.
! Es ist strengstens untersagt, Teile oder die
gesamte Karte in irgendeiner Form ohne
Genehmigung des Inhabers der Urheber-
rechte zu reproduzieren und zu verwenden.
! Wenn die örtlichen Verkehrsvorschriften
oder die Straßenbedingungen in diesem
Gebiet abweichen, befolgen Sie immer die
örtlichen Vorschriften (wie Schilder, Zei-
chen, etc.) und passen Sie sich den Um-
ständen (Baustellen, Wetter, etc.) an.
! Die Verkehrsvorschriften, die in dieser Kar-
tendatenbank verwendet werden, gelten
nur für normale Fahrzeuge. Beachten Sie,
dass Vorschriften für große Fahrzeuge, Mo-
torräder und andere vom Standard ab-
weichende Fahrzeuge nicht in der
Datenbank enthalten sind.
! Karten-Version, Tele Atlas. Rel. 06/2009.
Gracenote ® -Datenbank
! Ein Teil der Daten kann nicht erfasst wer-
den. Für den Inhalt der Daten in der
Gracenote
® -Datenbank auf der Festplatte
kann nicht 100 %-ig garantiert werden.
<CRB3469-A>13
Lizenzvertrag Andere
Vorsichtsmaßnahmen
! Die Gracenote
® -Datenbank auf dem Fest-
plattenlaufwerk enthält die Titel der 300 000
Alben, auf die mit Stand Februar 2010 welt-
weit am häufigsten zugegriffen wurde.
p Die Musikerkennungstechnologie und die
damit zusammenhängenden Daten werden
von Gracenote
® zur Verfügung gestellt.
Im Störungsfall
! Wenn das Navigationssystem nicht ord-
nungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich
an Ihren Händler oder die nächstgelegene
autorisierte Pioneer-Service-Station.
! Verlieren Sie die mitgelieferte Mediennum-
mer-Karte (MEDIA NUMBER CARD) nicht.
Sollte die Mediennummer-Karte verloren
gehen, ist eine Wiederausgabe der Medien-
nummer (MEDIA NUMBER) nicht möglich.
Die Mediennummer-Karte muss auch bei
anfallenden Reparaturen vorgelegt werden.
Die Karte dient bei Wartungsaufträgen (ein-
schließlich Wiederherstellung) als Beweis
der Echtheit.
Gelöschte und initialisierte
Einstellungen
Die nachstehend aufgeführten Einstellungen
und Informationen werden durch das Upgrade
gelöscht und auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt. (Nicht aufgeführte Einstellun-
gen und Informationen bleiben erhalten.)
Kartenfunktion
Anzeigemodus und Kartenmaßstab, Ausrich-
tung der Karte
Fahrtrouteneinstellung
Aktuelle Fahrtroute und Routenführungssta-
tus
Menü [Fahrtziel]
! Chronologie der “Automatische Ergän-
zungsfunktion
” für Städte und Straßen
! Für [Adressbuch] gewählte Sortierreihen-
folge
! Die Einstellungen von [Optionen] ([Übers.
Strecke])
Menü [Info/Tel.]
[
Verkehrseinst.]
Menü [Karte]
Alle Einstellungen
Menü [Einstellungen]
[
Lautstärke], [Reg. Einst.] (außer [Sprache])
[Fahrzg-Dyn.]
Rechtes und linkes Instrument, [
Anzeigenart
anpassen]
Andere
In [
Lernstrecke] verwendete erlernte Daten
Die auf der Festplatte des Geräts gespeicher-
ten benutzerdefinierten Einstellungen können
verloren gehen, wenn bei der Softwareinstalla-
tion ein unerwarteter Fehler auftritt. Pioneer
haftet nicht für den Verlust oder die Nichtver-
fügbarkeit von benutzerdefinierten Daten.
Besuchen Sie unsere Webseite
Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite:
http://www.pioneer.eu
! Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden
die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren
Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf
diese Informationen für den Eintritt eines
Versicherungsfalles wie Verlust oder Dieb-
stahl zu gewähren.
<CRB3469-A>14
! Auf unserer Website finden Sie die jeweils
neuesten Informationen der Pioneer
Corporation.
Überprüfen der
Gerätenummer
Rufen Sie zunächst die Gerätenummer
(DEVICE NUMBER, beispielsweise angezeigt
als Gerätenr. oder Gerätenummer) für die
späteren Bedienschritte ab. Die Nummer
kann wie folgt angezeigt werden.
1 Schalten Sie das Navigationssystem
ein.
2 Drücken Sie die MENU-Taste, um das
Navigationsmenü anzuzeigen.
Das Navigationsmenü erscheint.
3 Berühren Sie die folgenden Tasten im
Navigationsmenü in der vorgegebenen
Reihenfolge.
[
Einstellungen] d [Hardware] d [Anzg.
Service-Info]
4 Notieren Sie die Nummer Ihres Geräts
(Gerätenummer) auf der Mediennummer-
Karte (MEDIA NUMBER CARD), um Fehler
zu vermeiden.
p Notieren Sie auch die “Version”, die bei der
abschließenden Bestätigung der Aktualisie-
rung verwendet wird.
<CRB3469-A>15
Vorbereitung zum
Upgrade
Erlangen des Passworts zur
Authentifizierung
Für das Upgrade benötigen Sie ein gerätespe-
zifisches Passwort, das online erteilt wird. Zur
Erlangung Ihres Passworts greifen Sie über
Ihren PC auf die Website zu.
Sie benötigen die folgenden Informationen.
! Mediennummer (MEDIA NUMBER) an der
mitgelieferten Mediennummer-Karte
(MEDIA NUMBER CARD)
! Gerätenummer (DEVICE NUMBER) Ihres
Navigationssystems
1 Greifen Sie zur Erlangung Ihres Pass-
worts auf die folgende Website zu.
http://www.pioneer.eu/UnlockNavgate
Zur Erlangung des Passworts folgen Sie den
Anweisungen auf der Website.
2 Notieren Sie sich das erteilte Passwort.
Sie müssen dieses Passwort exakt eingeben.
Notieren Sie sich das Passwort, um Eingabe-
fehler zu vermeiden.
Dieser Abschnitt beschreibt die Upgrade-Pro-
zedur für Ihr Navigationssystem.
Die Aktualisierung läuft in zwei Phasen ab.
Phase 1: Aktualisierung der
Datenbank
Beachten Sie für diese Phase folgende Punk-
te:
! Während der Aktualisierungsprozess läuft,
sind alle Funktionen mit Ausnahme des Ra-
dios deaktiviert. Sie können einfache Bedie-
nungen mit den Tasten
TRK (c/d) und
VOL (b/a) durchführen. (Wir empfehlen
Ihnen, die AV-Quelle
“AM” oder “FM” zu
wählen, bevor Sie die Aktualisierung star-
ten.)
! Die Aktualisierung dauert insgesamt etwa
eine Stunde.
! Wenn Sie bei laufender Aktualisierung die
Zündung ausschalten (und damit das Navi-
gationssystem) oder die Upgrade-Disc aus-
werfen, wird die Aktualisierung beim
erneuten Einschalten des Navigationssy-
stems bzw. Einschieben der Upgrade-Disc
fortgesetzt.
<CRB3469-A>16
Upgrade-Anweisungen