Fr anç a is menus de disques dvd-vidéo et divx – Pioneer DV-310-K Benutzerhandbuch
Seite 21
04
21
Fr
Fr
anç
a
is
Menus de disques DVD-Vidéo et
DivX
Certains fichiers médias DivX et bon nombre
de disques DVD-Vidéo présentent des menus
à partir desquels vous pouvez sélectionner ce
que vous souhaitez regarder. Ils permettent
parfois d’accéder à des fonctions
complémentaires, telles que le sous-titrage et
la sélection de la langue des dialogues, ou à
des fonctions spéciales, telles que l’affichage
séquentiel d’images (diaporama). Consultez le
boîtier du disque pour plus de détails.
Les menus des DivX et DVD-Vidéo s’affichent
parfois automatiquement lorsque vous lancez
la lecture du disque. D’autres s’affichent
uniquement lorsque vous appuyez sur la
touche
MENU ou la touche TOP MENU.
Menus de commande de lecture de
Vidéo CD/Super VCD (PBC)
Certains disques Vidéo CD/Super VCD
comportent des menus, vous permettant de
choisir ce que vous souhaitez regarder. Ces
menus sont appelés PBC (Playback Control -
commande de lecture).
Vous pouvez commander la lecture d’un
Vidéo CD/Super VCD à PBC sans parcourir le
menu PBC, en appuyant simplement sur la
touche numérique correspondant au numéro
de la piste souhaitée, plutôt que d’utiliser la
touche
PLAY
.
Touche
Rôle
TOP MENU
Elle affiche le ‘top menu’
(menu principal) d’un DVD—ce
menu dépend du disque.
MENU
Affiche un menu de disque
DVD (ou de fichiers médias
DivX) — Ce menu varie selon
les disques et il peut être le
même que le ‘top menu’.
///
Ces touches déplacent le
curseur sur l’écran.
ENTER
Cette touche valide l’option
actuelle choisie sur le menu.
RETURN
Cette touche fait revenir à
l’écran de menu précédent.
Touches
numériques
(télécommand
e uniquement)
Ces touches mettent en
évidence l’option de menu
correspondante (certains
disques uniquement). Appuyez
sur la touche
ENTER
pour
sélectionner.
1
2
3
CLEAR
USB
DVD/
4
5
6
7
8
9
0
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
HOME
MENU
Touche
Rôle
RETURN
Cette touche affiche le menu
PBC.
Touches
numériques
(télécommand
e uniquement)
Ces touches permettent de
saisir le numéro d’une option
de menu. Appuyez sur la
touche
ENTER
pour
sélectionner.
PREV
Cette touche affiche la page de
menu précédente (le cas
échéant).
NEXT
Cette touche affiche la page de
menu suivante (le cas
échéant).
1
2
3
CLEAR
USB
DVD/
4
5
6
7
8
9
0
TOP MENU
MENU
ENTER
RETURN
PLAY
PREV
PAUSE
STOP
NEXT
HOME
MENU
DV410V_EU_FR.book 21 ページ ２００８年２月１５日 金曜日 午前１０時２１分