Pioneer DV-310-K - Handbuch (Seite 43)

09
43
Fr
Fr
anç
a
is
Nettoyage de la lentille du capteur
La lentille du capteur du lecteur de DVD ne
devrait pas se salir lors d’une utilisation
normale, mais si, pour une raison quelconque,
des poussières ou saletés venaient à perturber
son fonctionnement, consultez un centre
d’entretien agréé par Pioneer. Nous ne
conseillons pas l’emploi desagents de
nettoyage pour lentille de lecteur de CD
disponibles dans le commerce.
Condensation
De la condensation est susceptible de se
former à l’intérieur du lecteur si vous le
transportez de l’extérieur vers une pièce
chaude, ou si la température de la pièce
augmente rapidement. Bien que la
condensation ne risque pas d’endommager
l’appareil, elle risque de diminuer
provisoirement ses performances. Laissez le
lecteur s’adapter à la température de la pièce,
environ une heure, avant de le mettre sous
tension.
Déplacement du lecteur
Si vous devez transporter ce lecteur, retirez le
disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir.
Cela fait, appuyez sur
 STANDBY/ON pour
mettre le lecteur en veille et assurez-vous que
l’indication
-OFF- s’éteint sur l’afficheur. Enfin,
débranchez le cordon d’alimentation.
Ne soulevez pas, ne déplacez pas l’appareil en
cours de fonctionnement — les disques
tournent à vitesse élevée et risqueraient d’être
endommagés.
Faites attention lorsque l’appareil
est installé sur des étagères avec
une porte en verre
N’appuyez pas sur le bouton  OPEN/CLOSE
de la télécommande pour ouvrir la platine de
disque lorsque la porte en verre est fermée. La
porte entravera le mouvement de la platine de
disque et celle-ci pourrait être endommagée.
Tailles d’écran et formats de
disque
Les images provenant des disques DVD-Vidéo
peuvent être de différents formats : allant de 4/
3 généralement pour des programmes/
émissions télévisées au format CinemaScope
pour les films écran large, avec un rapport
proche du 7/3.
Le format des écrans de téléviseurs peuvent
également différer : ‘standard’ 4/3 ou écran large
16/9.
Utilisateurs de téléviseur à écran
large
Si vous possédez un téléviseur à écran large, le
paramètre
TV Screen (page 36) de ce lecteur
doit avoir la valeur 16:9 (Wide) ou 16:9
(Compressed).
Lorsque vous regardez les images de disques
enregistrés en format 4/3 avec le réglage
16:9
(Wide) , vous pouvez utiliser les commandes
du téléviseur pour choisir comment les
images seront présentées. Le téléviseur est
parfois doté de diverses options de zoom et
d’étirement. Consultez le mode d’emploi
fourni avec l’appareil pour plus de détails.
Sachez que le rapport largeur-hauteur de
l’image de certains films est supérieur à 16/9.
Ainsi, même avec un téléviseur à écran large,
ces disques donnent des images au format
‘letter box’ (boîte à lettres), c’est-à-dire avec
une bande noire située en haut et en bas de
l’écran.
DV410V_EU_FR.book 43 ページ ２００８年３月１２日 水曜日 午後８時１５分