Pioneer DVR-520H-S - Handbuch (Seite 19)

Anschlüsse 02
19
Ge
Deutsch
Anschluss an einen AV-Verstärker/Receiver
Um Mehrkanal-Surroundklang genießen zu können, müssen Sie diesen Recorder über den optischen Digitalausgang
mit einem AV-Verstärker/Receiver verbinden.
Zusätzlich zur digitalen Verbindung empfehlen wir, dass Sie auch die analogen Stereoanschlüsse verwenden, um mit
allen Discs und Signalquellen kompatibel zu sein.
Außerdem sollten Sie einen Videoausgang mit Ihrem AV-Verstärker/Receiver verbinden. Verwenden Sie dazu den
normalen Videoausgang (wie hier gezeigt) oder den S-Video-Ausgang.
Wichtig
• Wenn Sie den Recorder nicht richtig auf Ihren AV-Verstärker/Receiver abstimmen, geben die Lautsprecher u.U.
starkes Rauschen aus (siehe Einstellungen für Audio Out auf Seite 108).
1 Schließen Sie die HF-Antennenkabel gemäß der
Abbildung an.
Dadurch sind Sie in der Lage, Fernsehkanäle
anzuschauen und aufzuzeichnen.
2
Verbinden Sie eine der Buchsen DIGITAL OUT
OPTICAL dieses Recorders mit einem optischen
Digitaleingang Ihres AV-Verstärkers/Receivers.
Sie können dann Mehrkanal-Surroundklang hören.
3
Verbinden Sie die analogen Buchsen AUDIO
OUTPUT und VIDEO OUTPUT dieses Recorders mit
einem analogen Audio- und Videoeingang Ihres AV-
Verstärkers/Receivers.
4
Verbinden Sie den Videoausgang des AV-
Verstärkers/Receivers mit dem Videoeingang Ihres
Fernsehers.
Hinweis
• Die Abbildung zeigt die normalen Videoanschlüsse,
aber Sie können auch eine AV-Buchse oder eine
S-Video-Buchse verwenden, falls diese vorhanden
sind.
Wichtig
• Schließen Sie diesen Recorder nicht mit A/V-Kabeln
‚über‘ Ihren Videorecorder an, sondern verbinden Sie
ihn immer direkt mit Ihrem Fernsehgerät.
Fernseher
AV-Verstärker/AV-Receiver
Antennen-/Kabelfernseh-
Anschlussdose
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL CONTROL IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
ANTENNA
IN
VIDEO
IN
DIGITAL IN
OPTICAL
A/V
IN 1
VIDEO
OUT
1
3
2
1
4
DE00_DVR520H.book Page 19 Tuesday, April 13, 2004 6:04 PM