Pioneer DVR-440H-S - Handbuch (Seite 101)

101
Ge
Recording Mode
1 Wählen Sie ‘Recording Mode’
aus dem Befehlsmenüfeld.
2 Wählen Sie einen
Aufnahmemodus für die Kopie.
• High-Speed Copy 1
– Die Kopierliste wird
mit der gleichen Aufnahmequalität wie das
Original kopiert.
• XP , SP , LP , EP , SLP , SEP , MN 2
– Die
Kopierliste wird in Echtzeit mit der
angegebenen Aufnahmequalität kopiert.
(Beachten Sie, dass die Qualität der Kopie
nicht besser als die des Originals wird,
wenn Sie mit einer höheren
Qualitätseinstellung kopieren.)
Wenn Sie die obige Einstellung MN
wählen, können Sie auch die Stufe ( MN1
bis MN32 3 oder LPCM ) in dem
angezeigten Aufnahmequalitätsfenster
ändern.
• Optimized 2,4
– Die Aufnahmequalität wird
automatisch eingestellt, so dass die
Kopierliste in den verfügbaren Platz auf der
Disc passt. Das Kopieren erfolgt in
Echtzeit.
Wenn Sie die Aufnahmemodus-Einstellung
ändern, können Sie sehen, wie viel Platz auf
der Disc erforderlich ist. Überschreitet der
Wert den verfügbaren Platz, wird er in Rot
angezeigt, und der Kopiervorgang kann nicht
gestartet werden. Ändern Sie in diesem Fall
entweder die Aufnahmequalität, oder drücken
Sie
RETURN , um auf den Kopierlisten-
Bildschirm zurückzuschalten und einen oder
mehr Titel aus der Kopierliste zu löschen.
Bilingual
1 Wählen Sie den Titel, der das zu
ändernde Tonmaterial enthält, aus.
2 Wählen Sie ‘Bilingual’ auf dem
Befehlsmenüfeld.
3 Wählen Sie eine Zweikanalton-
Option.
Hinweis
1 Wenn Sie zu einer Videomodus-DVD oder DVD+R/+RW kopieren, kann es vorkommen, dass sich die Kapitelmarki-
erungen in der Kopie nicht genau an denselben Positionen wie im Original befinden.
2 Wenn Sie zum Kopieren auf eine Videomodus-DVD oder DVD+R/+RW eine andere Option als High-Speed Copy für
den Kopiermodus wählen, werden die Kapitelmarkierungen des Originals nicht kopiert. Kapitelmarkierungen werden
in den mit Auto Chapter eingestellten Intervallen regelmäßig in die Kopie eingefügt (siehe auch
Auto Chapter (Video)
und Auto Chapter (DVD+R/+RW) auf Seite 124).
3 Wenn Sie auf eine DVD+R/+RW, MN1 bis MN3 und SEP kopieren, sind die Modi nicht verfügbar.
4 Der Modus Optimized ist nur beim Kopieren auf DVD verfügbar.
ENTER
ENTER ENTER
ENTER
DVR640H_WY_Ge.book 101 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後６時６分