Pioneer BDP-LX70 - Handbuch (Seite 40)

Menü Initial Setup 08
40
Ge
Audio Out
Dolby Digital Out Dolby Digital • Gibt ein Dolby Digital-Signal aus, wenn eine Dolby Digital-Quelle wiedergegeben wird.
Dolby Digital  PCM Dient zur Umwandlung von Dolby Digital-Signalen in Linear PCM-Signale. Benutzen Sie diese
Option, wenn das angeschlossene Gerät Dolby Digital-Audio nicht unterstützt.
Die Einstellung beeinflusst das Signal der digitalen Audioausgänge.
DTS Out DTS • Dient zur Ausgabe eines DTS-Signals, wenn eine DTS-Quelle wiedergegeben wird.
DTS  PCM Dient zur Umwandlung von Quellen mit DTS-Audio in Linear PCM. Benutzen Sie diese Option,
wenn das angeschlossene Gerät DTS-Audio nicht unterstützt.
Die Einstellung beeinflusst das Signal der digitalen Audioausgänge.
DTS Downmix Stereo • Wenn Sie für DTS Out oben die Option DTS  PCM gewählt haben, können Sie festlegen, wie
das Signal in ein PCM-Audiosignal heruntergemischt wird. Stereo mischt das Kanal auf 2-
Kanal-Stereo herunter.
Lt/Rt Ton wird in ein 2-Kanal-Ausgangssignal, das mit einem Dolby Surround-Matrix-Decoder
kompatibel ist, heruntergemischt. (Auf diese Weise erhalten Sie Surroundklang, wenn Ihr AV-
Receiver oder Verstärker Dolby Pro Logic-tauglich ist.)
HDMI Audio Out Auto • Dolby Digital- und DTS-Quellen werden als Bitstream-Signal ausgegeben. Je nach dem
angeschlossenen HDMI-Gerät und dem abgespielten Inhalt kann Linear-PCM-Audio
ausgegeben werden.
PCM Alle Audiosignale werden in Linear-PCM-Format umgewandelt.
Language
OSD Language English • Damit legen Sie die Sprache der Bildschirmanzeigen auf Englisch fest.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen für die Bildschirmanzeigen aus.
Audio Language English • Stellt die Standard-Audiosprache für BD-ROM und DVD-Video auf Englisch.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Dialogsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Dialogsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Disc-Wiedergabe festzulegen. Sie können des Sprachennamen wählen oder
die Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
Nicht alle Discs haben Dialoge in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Audio Language-Einstellung außer Kraft.
Subtitle Language English • Damit setzen Sie die Standard-Untertitelsprache für BD-ROM- und DVD-Video-Wiedergabe auf
Englisch.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Untertitelsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Wiedergabe festzulegen.
Other Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Untertitelsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Disc-Wiedergabe festzulegen. Sie können des Sprachennamen wählen oder die
Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
Nicht alle Discs haben Untertitel in der von Ihnen gewählten Sprache. Außerdem setzen manche Discs die Subtitle Language-Einstellung außer Kraft.
BD/DVD Menu
Language w/Subtitle Language • Damit setzen Sie die Sprache der BD-ROM- und DVD-Video-Menüs auf die für die Untertitel
eingestellte Sprache.
verfügbare Sprachen Wählen Sie eine der angezeigten Sprachen aus, um die Standard-Sprache für BD-ROM- und
DVD-Video-Menüs festzulegen.
Other Gehen Sie zum nächsten Bildschirmbild weiter, um die Standard-Menüsprache für BD-ROM-
und DVD-Video-Disc-Menüs festzulegen. Sie können des Sprachennamen wählen oder die
Codenummer eingeben (siehe unter Seite 47 für die Code-Liste).
Nicht alle Discs haben Menüs in der von Ihnen gewählten Menüsprache.
Subtitle Display On • Damit schalten Sie die BD-ROM- und DVD-Video-Disc-Display-Untertitel ein.
Off Wählen Sie diese Option, um die Untertitelanzeige abzuschalten.
Manche Discs setzen diese Einstellungen möglicherweise außer Kraft.
Einstellung Optionen Erläuterung