Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 67)

Die ersten Schritte 04
19
Ge
Deutsch
Hinweis
• Im Folgenden bedeutet ‘auswählen’ im
Allgemeinen das Hervorheben eines
Menüpostens mit den Pfeiltasten und das
anschließende Drücken von
ENTER.
Einstellen des Players auf Ihr
Fernsehgerät
Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät (16:9)
besitzen, stellen Sie den Player so ein, dass das
Bild korrekt dargestellt wird. Wenn Sie ein
herkömmliches Fernsehgerät (4:3) besitzen,
können Sie den Player in der
Standardeinstellung belassen und zum
nachstehenden Abschnitt übergehen.
1
Drücken Sie HOME MENU, und wählen
Sie ‘Initial Settings’.
2 Wählen Sie ‘TV Screen’ im Menü ‘Video
Output’.
3 Wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät
(16:9) besitzen, wählen Sie ‘16:9 (Wide)’.
Wenn Sie ein herkömmliches Fernsehgerät
(4:3) besitzen, können Sie die Einstellung auch
von
4:3 (Letter Box) zu 4:3 (Pan & Scan)
ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie unter
Einstellungen für “Video Output” auf Seite 35.
4
Drücken Sie HOME MENU, um den
Menübildschirm zu verlassen.
Einstellen der Sprache der
Bildschirmmenüs dieses
Players
Die Sprache der Bildschirmmenüs kann wie
folgt eingestellt werden.
1
Drücken Sie HOME MENU, und wählen
Sie ‘Initial Settings’.
2 Wählen Sie ‘OSD Language’ im Menü
‘Display’.
3 Wählen Sie die gewünschte Sprache
aus.
Die Sprache der Bildschirmmenüs ändert sich
entsprechend Ihrer Wahl.
4
Drücken Sie HOME MENU, um den
Menübildschirm zu verlassen.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
TV Screen
Component Out
AV Connector Out
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
OSD Language
Angle Indicator
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Initial Settings
DV393_WY_Ge.book Page 19 Wednesday, January 25, 2006 2:37 PM