Pioneer DV-490V-S - Handbuch (Seite 9)

Avant de commencer 01
9
Fr
Français
La face audio non DVD du disque n'est pas
compatible avec la spécification du CD audio
et il est donc possible que vous ne puissiez pas
la lire.
La face DVD d'un disque DualDisc est lue par
cet appareil.
Pour des informations détaillées sur la
spécification DualDisc, veuillez vous adresser
au fabricant ou au revendeur du disque.
Compatibilité des CD-R/RW
• Formats compatibles : CD audio, CD vidéo
/Super VCD, CD-ROM* ISO 9660 contenant
des fichiers MP3, WMA, JPEG ou DivX
vidéo
* Conforme à ISO 9660 Niveau 1 ou 2.
Format physique des CD : Mode1, Mode2 XA
Form1. Les systèmes de fichiers Romeo et
Joliet sont compatibles avec ce lecteur.
• Lecture d’un disque multisession : Non
• Lecture d’un disque non finalisé : Non
• Structure du fichier (peut différer) : jusqu’à
299 dossiers sur un disque ; combinaison
de 648 dossiers et fichiers maximum dans
chaque dossier
Compatibilité avec les disques
DVD+R/DVD+RW
Seuls les disques DVD+R/DVD+RW
enregistrés en ‘Video Mode (DVD Video Mode)’
qui ont été finalisés peuvent être lus. Toutefois,
les modifications apportées lors de la gravure
risquent de ne pas pouvoir être reproduites
avec fidélité.
Compatibilité avec les DVD-R/RW
• Formats compatibles : DVD-Vidéo, Vidéo
Recording (VR)*
* Les points repris peuvent donner des
images autres que celles attendues, voire
aucune image.
• Lecture des disques non finalisés : Non
• Fichier WMA, MP3 ou JPEG sur DVD-R/RW
: Non
Compatibilité avec les fichiers audio
compressés
• Formats compatibles : MPEG-1 Audio
Layer 3 (MP3), Windows Media Audio
(WMA)
• Taux d’échantillonnages : 32 kHz, 44,1 kHz
ou 48 kHz
• Taux binaires : Quelconque (128 Kbps, ou
mieux, est conseillé)
• Lecture des fichiers MP3 à taux binaire
variable (VBR) : Non
• Lecture des fichiers WMA à taux binaire
variable (VBR) : Non
• Compatibilité avec l’encodage WMA sans
perte de données : Non
• Compatibilité vis-à-vis des droits d’auteur
(DRM, Digital Rights Management) : Oui
(Les fichiers audio à protection DRM ne
peuvent pas être reproduits par ce
lecteur—reportez-vous également à DRM
dans le Glossaire , page 45)
• Extension de nom de fichier : .mp3, .wma
(ces extensions sont utilisées par le lecteur
pour reconnaître les fichiers MP3 et WMA
– ne les utilisez pas pour qualifier des
fichiers de type autre que ces deux-là)
Quelques mots sur WMA
Le logo Windows Media ® imprimé sur le
coffret indique que ce lecteur peut lire les
fichiers Windows Media Audio.
WMA est l’abréviation de Windows Media
Audio, technique de compression audio qui a
été mise au point par Microsoft Corporation.
Une gravure WMA peut être réalisée à l’aide de
Windows Media ® Player version 7, 7.1,
Windows Media
®
Player pour Windows
®
XP,
ou Windows Media
®
Player 9 Series.
Microsoft, Windows Media et le logo Windows
sont des marques de commerce, déposées ou
non par Microsoft Corporation aux États-Unis et
dans d’autres pays.
DV393_WY_Fr.book Page 9 Wednesday, January 25, 2006 2:42 PM