Lukas traversing system - Handbuch (Seite 10)

10
Zum Antrieb der Geräte dürfen nur die spezifi zierten LUKAS-Hydraulikaggregate
(Motorpumpen) oder auch geeignete LUKAS-Handpumpen verwendet werden.
Ist das Pumpenaggregat bzw. die Handpumpe ein Fremdfabrikat, so ist zu beachten, dass
es gemäß den Vorgaben von LUKAS ausgeführt ist, da sonst Gefahrenmomente entstehen
können, die von LUKAS nicht zu vertreten sind. Insbesondere ist darauf zu achten, dass der
maximal zulässige Betriebsdruck der angeschlossenen LUKAS-Geräte nicht überschritten
wird.
HINWEIS:
Vor Verwendung von Pumpen anderer Hersteller sollten Sie sich unbedingt mit
LUKAS oder einem autorisierten Händler in Verbindung setzen.
Die Verbindung zwischen Hydraulikaggregat (Pumpenaggregat) bzw. Handpumpe und den
Hydraulikzylindern erfolgt über Schlauchleitungen.
4.2 Hydraulische Versorgung der Zylinder
5.1 Grundlegendes
An den doppeltwirkenden, hydraulisch betätigten Arbeitsgeräten sind an der Druck-
versorgungsseite (bei Zylindern: Zylinderbodenseite) ein Steckkupplungsnippel und an der
Rücklaufseite (bei Zylindern: Kolbenstangenseite) eine Steckkupplungsmuffe vorgesehen;
diese werden über ein Verlängerungsschlauchpaar mit der Steuereinheit verbunden.
An den einfachwirkenden, hydraulisch betätigten Arbeitsgeräten ist zur Druckversorgung
ein Steckkupplungsnippel vorgesehen; dieser wird über eine Verlängerungsschlauchleitung
mit dem Pumpenaggregat bzw. der Steuereinheit verbunden.
Bei der Verwendung von einfachwirkenden Zylindern (besonders früherer Bauart) empfi ehlt
LUKAS die Rücksprache mit LUKAS direkt oder einem autorisierten Händler. Bei der
Verwendung von einfachwirkenden Verriegelungszylindern steht ein Aufkleber (Zubehör-
Bestellnr. 143010073) zur Vereinfachung der Bedienung zur Verfügung. Zum Entriegeln ist
der Steuerhebel in Richtung des Bedieners zu ziehen.
Die Verlängerungsschlauchpaare werden in verschiedenen Längen angeboten. Die
einzelnen Schlauchleitungen können bei Bedarf zusätzlich mit farbigen Schnappringen
gekennzeichnet werden, um die Zuordung der Schlauchleitungen zu erleichtern. (Genauere
Angaben entnehmen Sie bitte dem LUKAS-Zubehörprogramm oder wenden Sie sich an
Ihren LUKAS-Händler.)
5. Anschluss der hydraulischen Geräte
WARNUNG / VORSICHT / ACHTUNG!
Vor Anschluss der Geräte ist darauf zu achten, dass alle
verwendeten Komponenten für den maximalen Betriebsdurck
der Pumpeneinheit geeignet sind! Im Zweifelsfall muss bei
LUKAS direkt nachgefragt werden!
verschoben werden soll. Die Verbindungsstangen werden immer paarweise eingesetzt und
verbinden die Wälzwagen miteinander. Die Verbindungsstangen haben eine Grob- und eine
Feineinstellungsmöglichkeit, um diese genau auf den Abstand der jeweiligen Hebepunkte
einstellen zu können.