Lenze 640 Series Inverter Drives - Handbuch (Seite 22)

EK23/Li/fa 04.07.90 MB 33.1106 D/GB Seite/page: 20
7.2 Stromüberwachung 7.2 Current surveillance
Kurzschluß, überlast
Short circuit, overload
‚mot> 1‘61N
Erdschluß
Earth fault
überstrom im Hochlauf ‚mot>1
,
61N
Overcurrent cluring acceleration
Überstrom im Ablauf ‚mot> „61N
Overcurrent during deceleration
7. 3 TemperaturuberwachUng
übertemperatur (Kühlkörper)
Overtemperature (heatsink)
7.4 ~
EIIW
ElZE
ElZE
WIE
TRIP
TRIP
TRIP
TRIP
7.3 Temperature surveillance
EZIIIEFI
TRIP
7.4 System surveillance
CC[
5
Systemstörung
System error
Störung der Digitalelektronik,
verursacht
durch ungünstige
oder nicht abgeschirmte
Verlegung der Steuerleitungen
Parameter zurückgesetzt
Parameter reset
Nach dem Einschalten wurde ein
Fehler im Parameterspeicher
festgestellt. Der Werksabgleich
wurde automatisch geladen. Vor
dem Rücksetzen des Fehler—
speichers ist die gewünschte
Parametrierung zu speichern
(C03).
Fault of the digital elec-
tronics, caused by e.g.
unfavourable or non—screened
laying of signal cables
511W
TRIP
After switching-on, a fault of
the parameter memory was found.
The factory setting was loaded
automatically. Before resetting
of the TRIP memory the desired
parameter setting must be saved
(C03).
Selbsttestfehler
Fault
during seif test
Eine beim Selbsttest geprüfte
Hardware—Komponente ist defekt.
Das Gerät muß eingeschickt
werden.
A hardware component, which has
been self—tested, is defective.
The inverter must be sent to
the factoryl
TRIP
ELFE
TRIP
Lenze