Richter BVIP/F Series Ball Valves (ISO/DIN) - Handbuch (Seite 2)

Baureihen BVI/F, BVIP/F
Seite 2
9520-040-de Revision 10
TM 8361 Ausgabe 10/2011
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 2
Zugehörige Unterlagen 3
1 Technische Daten 3
1.1 Typenschild, CE- und Gehäuse-
Kennzeichnung ............................................ 4
1.2 Anzugsmomente .......................................... 4
1.3 Durchflusswerte ........................................... 4
1.4 Schaltmomente ............................................ 5
1.5 Druck-Temperatur-Diagramme.................... 5
2 Sicherheitshinweise 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 6
2.2 Für Betreiber / Bediener .............................. 6
2.3 Unzulässige Betriebsweisen ........................ 6
3 Hinweise für den Einsatz im
explosionsgefährdeten Bereichen in
Anlehnung an die Richtlinie 94/9/ EG
(ATEX )
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 7
4 Hinweis für TA Luft zertifizierte
Armaturen 8
5 Transport, Lagerung und Entsorgung 8
5.1 Lagerung ...................................................... 8
5.2 Rücksendung ............................................... 8
5.3 Entsorgung .................................................. 8
6 Einbau 9
6.1 Flansch-Schutzkappen und -Dichtungen ... 9
6.2 Erdung ......................................................... 9
6.3 Durchflussrichtung und Einbaulage ............ 9
6.4 Druckprüfung ............................................... 9
7 Betrieb 10
7.1 Erstinbetriebnahme ................................... 10
7.2 Unzulässiger Betrieb und seine Folgen ... 10
7.3 Außerbetriebnahme .................................. 10
8 Störungen 10
9 Instandhaltung 11
9.1 Demontage BVI/F, BVIP/F mit Kugelwelle11
9.1.1 BVI/F mit Hebel 11
9.1.2 BVIP/F mit Antrieb 11
9.2 Montage BVI/F, BVIP/F mit Kugelwelle ... 11
9.2.1 Stopfbuchseinsatz 11
9.2.2 BVI/F mit Hebel 11
9.2.3 BVI/F mit Antrieb 11
9.3 Demontage BVI/F, BVIP/F mit Kugel und
Schaltwelle ................................................ 12
9.3.1 Teilmontage Kugel und Sitzringe 12
9.3.2 Stopfbuchseinsatz und Schaltwelle 12
9.3.3 BVIP/F mit Antrieb 12
9.4 Montage BVI/F, BVIP/F mit Kugel und
Schaltwelle ................................................ 12
9.4.1 Stopfbuchseinsatz 12
9.4.2 BVI/F mit Hebel 12
9.4.3 BVIP/F mit Antrieb 12
9.5 Umbau von Hebel auf Antrieb ................... 13
10 Zeichnungen 13
10.1 Legende .................................................... 13
10.2 Schnittzeichnung BVI/F mit Hebel ............ 14
10.3 Detail BVI/F, BVIP/F mit Kugel und
Schaltwelle ................................................ 14
10.4 Schnittzeichnung BVIP/F mit Antrieb ........ 15
10.5 Ansicht und Schnitt BVI/F mit Hebel ......... 16
10.6 Schnitte BVIP/F mit Antrieb ...................... 16
10.7 Maßbild BVI/F mit Hebel ........................... 17
10.8 Maßblatt BVIP/F mit Antrieb ..................... 18
10.8.1 Tabelle zu Maßblatt BVIP/F 19