Richter KKP/FU Series Ball Valves (ISO/DIN) - Handbuch (Seite 2)

Baureihe KK/F, KKP/F, KK/FU, KKP/FU
Seite 2
9520-010-de Revision 05
TM 8257 Ausgabe 06/2011
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................... 2
Zugehörige Unterlagen ............................. 2
1 Technische Daten ................................ 3
1.1 Typenschild, CE- und Gehäuse-
Kennzeichnung ............................................ 3
1.2 Anzugsmomente ......................................... 4
1.3 Druck-Temperatur-Diagramm ..................... 4
1.4 Drehmomente in Nm für Kugelhähne .......... 5
2 Sicherheitshinweise ............................ 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 5
2.2 Für Betreiber / Bediener .............................. 5
2.3 Unzulässige Betriebsweisen ....................... 6
3 Hinweise für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen in
Anlehnung an die Richtlinie 94/9/ EG
(ATEX 95) .............................................. 6
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 6
4 Hinweis für TA Luft zertifizierte
Armaturen............................................. 7
5 Transport, Lagerung und Entsorgung 7
5.1 Lagerung ..................................................... 7
5.2 Rücksendung .............................................. 7
5.3 Entsorgung .................................................. 8
6 Einbau ................................................... 8
6.1 Flansch-Schutzkappen und –Dichtungen ... 8
6.2 Durchflussrichtung und Einbaulage ............ 8
6.3 Erdung ......................................................... 8
6.4 Druckprüfung ............................................... 8
7 Betrieb .................................................. 9
7.1 Erstinbetriebnahme ..................................... 9
7.2 Unzulässiger Betrieb und seine Folgen ..... 9
7.3 Außerbetriebnahme ..................................... 9
8 Störungen ............................................. 9
9 Instandhaltung ................................... 10
9.1 Demontage KK/F, KKP/F ........................... 10
9.1.1 Demontage Sitzring und Kugel ...................... 10
9.1.2 Demontage Stopfbuchse und Schaltwelle DN
25-100 ........................................................... 10
9.1.3 Demontage Stopfbuchse und Schaltwelle für DN
150, Hebel ..................................................... 10
9.1.4 Demontage Stopfbuchse und Schaltwelle für DN
150, Antrieb ................................................... 10
9.2 Montage KK/F, KKP/F ............................... 11
9.2.1 Montage von Stopfbuchse und Schaltwelle DN
25-100 ........................................................... 11
9.2.2 Montage von Stopfbuchse und Schaltwelle für
DN 150 Hebel ................................................ 11
9.2.3 Montage von Stopfbuchse und Schaltwelle für
DN 150 Antrieb .............................................. 11
9.2.4 Montage von Sitzring und Kugel .................... 11
9.3 Demontage KK/FU (KHK), KKP/FU ........... 12
9.3.1 Demontage Sitzring und Kugel ...................... 12
9.4 Montage KK/FU (KHK), KKP/FU ............... 12
9.4.1 Montage Sitzring und Kugel ........................... 12
9.5 Umbau von Handhebel auf Antrieb ........... 12
9.5.1 DN 25-100 ..................................................... 12
9.5.2 DN 150 .......................................................... 12
10 Zeichnungen ...................................... 13
10.1 Schnittzeichnung mit Legende KK/F (DN 25-
100) ............................................................ 13
10.2 Legende KK/F (DN 150) ........................... 14
10.3 Schnittzeichnung KK/F (DN 150) ............. 15
10.4 Schnittzeichnung KKP/F ............................ 16
10.5 Legende KKP/F ......................................... 17
10.6 Legende KKP/F DN 150 ......................... 17
10.7 Schnittzeichnung KKP/F (DN150) ........... 18
10.8 Legende und Schnittzeichnung KK/FU (KHK)
............................................................... 19
10.9 Legende und Schnittzeichnung KKP/FU . 20
10.10 Maßblatt KK/F ...................................... 21
10.11 Maßblatt KKP/F .................................... 22
Zugehörige Unterlagen
Konformitätserklärung nach der EG-
Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
Herstellererklärung TA-Luft
Vordruck für Sicherheitsinformation / Unbedenk-
lichkeitserklärung QM 0912-16-2001_de
Für KKP/F, KKP/FU: Betriebsanleitung Antrieb