Panasonic RXES27 - Handbuch (Seite 19)

CD CD
E
Premere [A CD] per aprire il cassetto.
(L'unità si accende.)
Caricare un CD e premere [A CD] per chiudere il cassetto.
Premere [^/11 CD] per cominciare la lettura.
La lettura continua fino alla fine del disco e poi si ferma.
Premere [ +, - VOLUME] per regolare il volume.
Appuyez sur [éb CD] pour ouvrir le tiroir.
(L’appareil s’allume.)
Insérez un CD et appuyez sur [A CD] pour fermer le tiroir.
Appuyez sur [►/■■ CD] pour commencer la lecture.
La lecture s'arrête à la fin du CD.
Appuyez sur [ +, - VOLUME] pour régler le volume.
Per terminare la lettura
Premere [■ TAPE/CD].
Lettura ad un tocco (usando l’unità con la corrente della
rete)
Se l’unità contiene un CD, premere [►/!! CD],
L’unità si accende e la lettura comincia.
Per fare una pausa nella la lettura
Premere [►/Il CD] durante la lettura.
Premerlo di nuovo per continuare la lettura.
Per saltare dei brani
Girare [TIME/PRESET TUNE —CD SKIP —] in senso orario (avanti)
0 in senso antiorario (indietro).
Usando il telecomando
Premere [
/V] (indietro) o [A/>#H ] (avanti).
Ricerca nei brani
Tenere premuto [REW/-/◄◄] (indietro) o [►► /+ /FF] (avanti)
durante la lettura.
Usando il telecomando
Tenere premuto [[◄◄/V] (indietro) o [A/^>H] (avanti) durante la
lettura.
Allontanare questa unità da radio e televisori se essa causa
interferenze.
EÏ Selezione dei CD
Scengliere i dischi con questo marchio: ((§))
Questa unità può eseguire la lettura dei CD-R e CD-RW audio del
formato CD-OA (audio digitale) che sono stati finalizzati (un processo
che consente ai lettori CD-R/CD-RW di leggere I CD-R e CD-RW
audio) al completamento della registrazione.
Essa potrebbe non essere in grado di leggere alcuni CD-R e CD-RW
a causa delle condizione della registrazione.
Non
• usare dischi con forma irregolare ((b)).
• usare dischi con etichette e autoadesivi che si staccane o con la
colla che sporge da sotto le etichette e gli autoadesivi ((c)).
• attaccare coperchi contro i graffi o un qualsiasi altro tipo di
accessorio.
• scrivere sui CD.
• pulire i CD con liquidi. (Strofinarli con un panno morbido e asciutto).
• usare CD su cui sia stata impressa l’etichetta stampata con I dispositivi
disponibili sul mercato.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur [■ TAPE/CD].
Lecture par touche unique (lors d’un fonctionnement sur le
secteur)
Appuyez sur [►/!! CD] avec un CD dans l’appareil.
L’appareil s’allume et la lecture commence.
Pour passer en pause
Appuyez sur [►/!! CD] pendant la lecture.
Appuyez à nouveau sur la touche pour reprendre la lecture.
Pour sauter des plages
Tournez [TIME/PRESET TUNE —CD SKIP --] dans le sens des ai­
guilles d’une montre (vers l’avant) ou en sens inverse (vers l’arrière).
Sur la télécommande
Appuyez sur [
/V] (retour) ou sur [A/^>f ] (avance).
Recherche dans les plages
Appuyez sur [REW /-/ ■<◄] (retour) ou sur [►► / + / FF] (avance)
et maintenez-la enfoncée pendant la lecture.
Sur la télécommande
Appuyez sur [!<◄/ V] (retour) ou sur [A/ ►►!] (avance) et maintenez-
la enfoncée pendant la lecture.
Remarque
Eloignez cet appareil des radios et téléviseurs s’il cause de
l’interférence.
Comment choisir les CD
Choisissez des CD cette marque: ((â)).
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R et CD-RW de format audio
CD-DA et finalisés (la finalisation est une procédure qui permet aux
lecteurs CD-R/CD-RW de faire la lecture des CD-R et CD-RW audio)
après l’enregistrement.
Il se peut qu’il ne puisse pas faire la lecture de certains CD-R ou CD-
RW à cause de leurs conditions d’enregistrement.
Vous ne devez pas:
• utiliser des CD de forme irrégulière (®);
• utiliser des CD avec des étiquettes ou autocollants décollés ou avec
de la colle dépassant des étiquettes ou autocollants ((c));
• utiliser des caches anti-rayures ou tout autre type d’accessoires;
• écrire sur les CD;
• nettoyer les CD avec des liquides (essuyez-les avec un chiffon doux
et sec).
• utiliser des CD imprimés avec des imprimantes CD disponibles sur
le marché.
RQT6276